Manta MM308, User Manual

Page 1: ...DVRCamera MM308 Instrukcja obsługi User s Manual Návod k obsluze Használati útmutató Инструкция использования ...

Page 2: ...DVB T Tuner DVBT01 DVB T HD Tuner to nowoczesny tuner telewizyjny firmy Manta Multimedia dedykowany do odbioru kanałów cyfrowej telewizji naziemnej DVB T w standardzie MPEG 2 i MPEG 4 oraz w rozdzielczości HD Urządzenie wyposażone jest w komplet złączy SCART komponentowe kompozytowe HDMI umożliwia jących podłączenie go zarówno do starszych telewizorów CRT jak nowszych LCD i plazmowych niewyposażo ...

Page 3: ... opakowania oraz podręcznika użytkownika Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu Produkt oraz akcesoria do urządzenia mogą się różnić od tych opisanych w instrukcji Producent i dystrybutor nie ponoszą odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika Opis...

Page 4: ...iektyw 2 Kontrolka działania zielona Kontrolka ładowania czerwona 3 Włącznik 4 Menu 5 Nagrywanie migawka 6 Mocowanie 7 Reset 8 Gniazdo karty SD MMC 9 Wyświetlacz 10 11 Góra Dół 12 Przycisk trybu Mode 13 Złącze USB 14 Wyjście TV ...

Page 5: ...tanie migać Trybaparatu Włącz DVR i naciśnij przycisk Mode Tryb aby przejść do trybu aparatu fotograficznego Aby zrobić zdjęcie naciśnij przycisk Snap Migawka Podglądiusuwanie Włącz DVR i naciśnij dwukrotnie przycisk Mode aby wejść do trybu pod glądu Naciśnij przycisk Góra lub Dół aby wybrać plik do podglądu Jeżeli jest to plik wideo można rozpocząć i zatrzymać jego odtwarzanie przyci skiem REC Je...

Page 6: ... angielski chiński japoński rosyjski 3 Resetowanie systemu Wybierz Anuluj lub Wykonaj reset systemu 4 Częstotliwość światła Ustaw 50 60Hz 5 Wprowadź datę Ustaw prawidłową datę i czas nagrywania naciskając przycisk Rec i Góra Dół TrybUSB Podłącz DVR do komputera przy pomocy kabla USB W oknie Mój kom puter pojawi się nowy dysk przenośny pliki będą zapisane w lokalizacji Re movable Disk DCIM 100DSCIM...

Page 7: ...ien sposób przypomina komputer Jeżeli DVR zawiesza się podczas operacji postępuj zgodnie z poniższą procedurą i prawdopodob nie DVR znów zacznie działać normalnie DVR zrestartuje się po naciśnię ciu przycisku Reset Naciśnij otwór delikatnie przy pomocy przedmiotu o średnicy mniejszej niż 1 mm Przy włączonych światłach jeżeli soczewki obiektywu koncentrują się na obiekcie o powierzchni odbijającej ...

Page 8: ...DVR CAMERA u MM380 8 User sManual ProductsandFunction ...

Page 9: ...DVR CAMERA u MM380 9 1 Lens 2 Working Green indicator Red indicator 3 Power Switch 4 Menu 5 REC Snap 6 Mount 7 Reset 8 Card Reader SD MMC 9 LCD Display 10 11 Down Up 12 Mode Button 13 USB Plug 14 TV Out ...

Page 10: ...r ending when car slops the work indicator won t bickers Cameramode Turn on the DVR and press Mode Button to enter into Camera mode To take photo by pressing Snap Button PreviewandDelete Turn on the DVR and press Mode Button twice to enter into Preview Mode Press Up or Down to select the previewed file If it is video file it can play or stop by pressing REC Button If you want to delete it press Me...

Page 11: ... English French German Italian Spanish Portu guese Traditional Chinese Simplified Chinese Japanese Russian 3 System Reset Select Cancel or Execute system reset 4 Light Frequency Set 50 60Hz 5 Date Input Set correct recording date and time by Rec Button and Up Down Button USBMode Connect DVR with computer by USB cable My computer will occur re movable disk the file is stored at Removable Disk DCIM ...

Page 12: ... MMC card from 256MB up to 32GB Microphone can record sound Out Port USB TV SmallTip A DVR is in a way very similar to a computer If the DVR hangs itself dur ing operation please follow the procedures below and most likely the DVR can be re activated DVR will restart after press Reset Hole gently by diameter less than 1mm column Night lights turned on when tens focus on an object with a reflective...

Page 13: ...DVR CAMERA u MM380 13 Návodkobsluze Výrobkyafunkce ...

Page 14: ... Kontrolka činnosti zelená Kontrolka nabíjení červená 3 Nahrávání závěrka 4 Menu 5 Zapínač 6 Připojení 7 Reset 8 Zásuvka pro kartu SD MMC 9 2 5 palcový LCD displej 10 11 Nahoru Dolů 12 Tlačítko režimu Mode 13 USB vedení 14 TV výstup ...

Page 15: ...a účelem zastavení nahrávání stiskněte tla čítko Recording nahrávání nebo zastavte automobil pak bude nahrávání ukončeno a kontrolka přestane blikat Režimfotoaparátu Zapněte DVR a stiskněte tlačítko Mode Režim za účelem přechodu do režimu fotoaparátu Za účelem pořízení fotografie stiskněte tlačítko Snap Závěrka Náhledaodstraňování Zapněte DVR i dvakrát stiskněte tlačítko Mode za účelem vstupu do r...

Page 16: ...Zvolte 1 3 5 10 15 minut za účelem určení délky sa mostatného úseku pro nahrávání 5 Noční režim Vypnutý Zapnutý Režim fotoaparátu 1 Rozměr 1 3M 2M 3M 5M 8M 12M VGA Režim nastavení Zároveň v režimu videa a taky fotoaparátu dvakrát stiskněte tlačítko Menu za účelem vstupu do interface nastavení 1 Formát Zvolte pokud chcete formátovat paměťovou kartu SD 2 Jazyk Zvolte Anglický Čínský Japonský Ruský 3...

Page 17: ...aného záznamu 1 3 5 10 15 minut Napájecí zdroj vestavěná akumulátorová baterie nebo automobilová na bíječka 12V 24V Obsluha karet SD MMC od 256MB do 32GB Mikrofon možnost nahrávání zvuku Vstup USB TV Malýpokyn DVR jistým způsobem připomíná počítač Pokud se DVR zavěšuje během operace postupujte shodně s níže uvedenou procedurou a pravděpodob ně bude DVR opět normálně fungovat DVR se restartuje po s...

Page 18: ...DVR CAMERA u MM380 18 Használatiútmutató Termékekésfunkciók ...

Page 19: ... Lencsék 2 Múködésjelző zöld Töltésjelző piros 3 Felvétel fényképezés 4 Menü 5 Kapcsológomb 6 Szerelhető 7 Reset lyuk 8 SD MMC csatlakozó 9 2 5 LCD kijelző 10 11 Fel le 12 Mód kapcsológomb Mode 13 USB csatlakozó 14 TV kimenet ...

Page 20: ...ámpa elalszik Kameramód Kapcsolja be a DVR r és nyomja meg a Mode Mód gombot hogy belép jen a kamera módba Fénykép készítéséhez nyomja meg a Snap gombot Előnézetéstörlés Kapcsolja be a DVR t és nyomja meg kétszer a Mode gombot hogy be lépjen az előnézeti módba A Fel vagy Le iránygomb segítségével válas sza a megnézni kívánt fájlt Videó fájl esetében nyomja meg a REC gombot hogy elkezdje szünetelje...

Page 21: ...ol Kínai Japán Orosz 3 Rendszer újraindítása Válassza az Újraindít vagy Mégse opciót 4 Fény frekvenciája Állítsa be 50 60Hz 5 Dátum Állítsa be a felvétel idejét és dátumát a Rec és Fel Le gombok segítségével USBmód Kösse össze a DVR t és számítógépet az USB kábel segítsésével A Sa ját gép ablakban megjelenik az új külső eszköz A fájlok a Removable Disk DCIM 100DSCIM lokálizációban láthatók Most át...

Page 22: ...etösége Kimenet USB TV Kicsi A DVR valahogy hasonlít számítógépre Ha munka közben a DVR lefagy kövesse az alábbiakat és valószívűleg a készülék helyesen fog műkdöni DVR újraindul a Reset gomb megnyomása után Nyomja meg a Reset lyukot a 1 mm nél kisebb átmérőjű tárgy segítségével Bekapcsolt lámpáknál ha a lencsék koncentrálódnak visszatükröző felü leten a felvételen villanás lesz látható Óvatosan h...

Page 23: ...DVR CAMERA u MM380 23 Инструкция использования Продукты и функции ...

Page 24: ...рольный диод зеленый Контрольный диод зарядки красный 3 Выключатель 4 Меню 5 Запись Снимок 6 Mонтировать 7 Отверстие Reset 8 Гнездо карты SD MMC 9 2 5 дюймовый экран LCD 10 11 Верх низ 12 Кнопка режима Mode 13 Соединение USB 14 Выход TV ...

Page 25: ...апись сохра няется на карте записи SD MMC Чтобы остановить запись нажмите кнопку Recording запись или выключите автомобиль тогда запись за кончится а контрольный диод перестанет моргать Режим фотоаппарата Включите DVR и нажмите кнопку Mode Режим чтобы перейти в ре жим фотоаппарата Чтобы сделать фотографию нажмите кнопку Snap Снимок Просмотр и удаление Включите DVR и нажмите дважды кнопку Mode чтоб...

Page 26: ...4 Время записи Выберите 1 3 5 10 15 минут чтобы выбрать про должительность одного отрезка для записи 5 Ночной режим Включен Выключен Режим фотоаппарата 1 Размер 1 3M 2M 3M 5M 8M 12M VGA Режим настроек Как в режиме видео так и в режиме фотоаппарата нажмите дважды кнопку Menu чтобы перейти в интерфейс настроек 1 Формат Выберите если хотите отформатировать карту памяти SD 2 Язык Выберите Английский К...

Page 27: ...Формат видео AVI Цикл повторной записи 1 3 5 10 15 минут Источник питания встроенная аккумуляторная батарея или автомо бильная зарядка 12В 24В Обслуживание карт SD MMC от 256Мб до 32Гб Микрофон возможность записи звука Выход USB TV Небольшая подсказка DVR определенным образом напоминает компьютер Если DVR за висает во время работы действуйте согласно с описанной ниже про цедурой и скорее всего DVR...

Page 28: ... Obsługi Klienta tel 48 22 332 34 63 lub e mail serwis manta com pl od poniedziałku do piątku w godz 9 00 17 00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia ...