background image

HasznáLatI útMutató

4

Használati útmutató

1.

 Nyissa ki a 3G modem fedelét a nyíl irányába csúsztatva, 

az irányt jelző nyíl a burkolaton látható.

2.

 Helyezze a SIM kártyát a modembe, az ábra szerint. 

Helyezze be a modemet a számítógép USB csatlakozó 

nyílásába. Ezután a számítógép automatikusan felismeri 

az új eszközt.

 

 

3.

 A vezérlők telepítése induljon automatikusan. Ha a ve

-

zérlők telepítése mégsem indul el automatikusan, kattintson 

a „Sajátgép” ikonra, majd a 

 

 és az 

 .

4.

 Telepítsen a 3G modem vezérlőjét követve az uta

-

sításokat a képernyőn.

5.

 Miután telepítette a vezérlőket a számítógép képerny

-

őjén megjelenik az ablakban a 3G HSUPA modem:

 

 

6.

 Ahhoz, hogy kapcsolódjon az internethez, 

kattintson a 

 nyomógombra. 

7.

 Ahhoz, hogy konfigurálja az APN-t, kattintson a 

 

, opcióra, majd a 

 nyomógombra.

8.

 Az új ablakban válassza a 

 opciót. 

9.

 A következő ablakban adja meg az APN paramétereit: 

 

 

10.

 Erősítse meg a beállításokat a 

 , nyomó

-

gombra kattintva majd a 

 nyomógombra.

naudojimo instrukcija

1.

 Atidarome 3G modemo korpusą, nustūmę korpuso apatinį 

dangtelį rodykle ant korpuso pažymėta kryptimi.

2.

 Įdedame  į modemą SIM kortelę kaip parodyta paveiksle. 

Modemą įjungiame į kompiuterio USB lizdą.

Ekrane pasirodys informacija „Rastas naujas įrenginys“.

 

 

3.

 Tvarkyklės turėtų įsidiegti  automatiškai. Jeigu tvarkyklės 

neįsisidiegs automatiškai, paspaudžiame „Mano kompiute

-

ris”, paskui

 

 ir 

 .

4.

 3G modemo tvarkyklės diegiame pagal nurodymus 

ekrane

5.

 Įdiegus tvarkyklėms, monitoriaus ekrane pasirodys 3G 

HSUPA Modem langas:

 

 

6.

 Norėdami prisijungti prie interneto,

 spaudžiame 

7.

 APN konfigūruojame spaudžiant  

 

, paskui 

 .

8.

 Naujame lange pasirenkame 

 . 

9.

 Sekančiame lange įrašome APN parametrus:

 

 

10.

 Nustatymus patvirtiname paspausdami mygtuką          

 , paskui 

 .

MM340

MM340

MM340

MM340

MM332

3g usb MoDEM

Summary of Contents for MM332

Page 1: ...MODEM MM332 Instrukcja obsługi PL Návod k obsluze CZ Bedienungsanleitung DE User s Manual EN Használati útmutató HU Naudojimo instrukcija LT Инструкция пользователя RUS Návod na obsluhu SK Інструкція користувача UA 3G USB MODEM MM332 ...

Page 2: ...nie na 8 W nowym oknie programu wybieramy 9 W kolejnym oknie wpisujemy parametry APN 10 Ustawienia zatwierdzamy klikając na przycisk a następtnie na przycisk Návod k obsluze 1 Otevřeme kryt modemu 3G přesunutím dolního víka zhodně se směrem šipky na víku 2 Umístime kartu SIM v modemu Modem umístime v zásuvce USB počítače Nasleduje načítání nového zařízení 3 Instalace ovladačů se musí zahájit autom...

Page 3: ... zu konfigurieren klicken Sie auf dann auf 8 Im neuen Fenster wählen Sie 9 Im nächsten Fenster tragen Sie Parameter von APN ein 10 Die Einstellungen bestätigen Sie mit der Taste und dann User s manual 1 Open the cover by sliding bottom cover in the direction of the arrow on the cover 2 Place the SIM card in the modem as shown on the screen Place the modem in the USB slot New hardware will be found...

Page 4: ...yomógombra 8 Az új ablakban válassza a opciót 9 A következő ablakban adja meg az APN paramétereit 10 Erősítse meg a beállításokat a nyomó gombra kattintva majd a nyomógombra Naudojimo instrukcija 1 Atidarome3Gmodemokorpusą nustūmękorpusoapatinį dangtelį rodykle ant korpuso pažymėta kryptimi 2 Įdedame į modemą SIM kortelę kaip parodyta paveiksle Modemą įjungiame į kompiuterio USB lizdą Ekrane pasir...

Page 5: ...овом окне выбираем 9 В следующем окне вписываем параметры APN 10 Подтверждаем настройки нажимая на кнопку а затем Návod na obsluhu 1 Otvoríme kryt modemu 3G presunutím dolného veka zhodne so smerom šípky na veku 2 Kartu SIM umiestime v modeme zhodne s obrázkom Modem umiestnime v zásuvke USB počítača Nasleduje načítanie nového zariadenia 3 Inštalácia ovládačov sa musí zahájiť automaticky Pokiaľ sa ...

Page 6: ... екрані 5 Після інсталяції драйверів на екрані монітора появиться вікно HSUPA 3G модему 6 Для з єднання з Інтернетом клікніть на 7 Для конфігурації APN клікніть на а потім на 8 В новому вікні виберіть 9 В наступному вікні впишіть параметри APN 10 Підтвердіть налаштування клікаючи на кнопку а потім Dział Obsługi Klienta tel 48 22 332 34 63 lub e mail serwis manta com pl od poniedziałku do piątku w ...

Reviews: