background image

MM332

3g usb MoDEM

Инструкция пользователя

1.

 Открываем корпус модема 3G, передвигая нижнюю 

крышку корпуса согласнострелке на корпусе.

2.

  Помещаем  карту  SIM  в  модеме  согласно  с 

рисунком. Помещаем модем в гнездо USB компьютера. 

Компьютер найдет новое оборудование.

 

 

3.

  Установка  драйверов  должна  начаться 

автоматически. Если установка драйверов не начнется 

автоматически, нажмите на «Мой компьютер», а затем 

на 

 и на 

 .

4.

 Устанавливаем драйвера модема 3G, действуя 

в соответствии с сообщениями на экране монитора.

5.

 После установки драйверов на экране монитора 

появится окно 3G HSUPA Modem:

 

 

6.

 

Чтобы подключиться к интернету нажимаем

 

7.

 Чтобы сконфигурировать APN нажмите на 

 

, затем на 

 .

8.

 В новом окне выбираем 

 . 

9.

 В следующем окне вписываем параметры APN:

 

 

10.

 Подтверждаем настройки, нажимая на кнопку  

 

          

 , а затем 

 .

Návod na obsluhu

1.

 Otvoríme kryt modemu 3G presunutím dolného veka 

zhodne so smerom šípky na veku.

2.

 Kartu SIM umiestime v modeme zhodne s obrázkom. 

Modem umiestnime v zásuvke USB počítača. Nasleduje 

načítanie nového zariadenia.

 

 

3.

 Inštalácia ovládačov sa musí zahájiť automaticky. Pokiaľ 

sa inštalácia ovládačov nezačne automaticky, kliknite na 

”Môj počítač” a následne na 

 

 a na 

 .

4.

 Ovládače modemu 3G inštalujeme zhodne s postupom 

a oznamami na obrazovke displeja.

5.

 Po nainštalovaní ovládačov sa na obrazovke znázorní 

okno 3G HSUPA Modem:

 

 

6.

 Za účelem připojení internetu klikněte na 

7.

 Za účelom konfigurácie APN kliknite na 

 

, následne na 

 .

8.

 V novom okne zvolíme 

 . 

9.

 V ďalšom okne zapisujeme parametre APN:

 

 

10.

  Nastavenie  potvrdzujeme  kliknutím  na  tlačidlo 

 

          

 , a následne 

 .

Summary of Contents for MM332

Page 1: ...MODEM MM332 Instrukcja obsługi PL Návod k obsluze CZ Bedienungsanleitung DE User s Manual EN Használati útmutató HU Naudojimo instrukcija LT Инструкция пользователя RUS Návod na obsluhu SK Інструкція користувача UA 3G USB MODEM MM332 ...

Page 2: ...nie na 8 W nowym oknie programu wybieramy 9 W kolejnym oknie wpisujemy parametry APN 10 Ustawienia zatwierdzamy klikając na przycisk a następtnie na przycisk Návod k obsluze 1 Otevřeme kryt modemu 3G přesunutím dolního víka zhodně se směrem šipky na víku 2 Umístime kartu SIM v modemu Modem umístime v zásuvce USB počítače Nasleduje načítání nového zařízení 3 Instalace ovladačů se musí zahájit autom...

Page 3: ... zu konfigurieren klicken Sie auf dann auf 8 Im neuen Fenster wählen Sie 9 Im nächsten Fenster tragen Sie Parameter von APN ein 10 Die Einstellungen bestätigen Sie mit der Taste und dann User s manual 1 Open the cover by sliding bottom cover in the direction of the arrow on the cover 2 Place the SIM card in the modem as shown on the screen Place the modem in the USB slot New hardware will be found...

Page 4: ...yomógombra 8 Az új ablakban válassza a opciót 9 A következő ablakban adja meg az APN paramétereit 10 Erősítse meg a beállításokat a nyomó gombra kattintva majd a nyomógombra Naudojimo instrukcija 1 Atidarome3Gmodemokorpusą nustūmękorpusoapatinį dangtelį rodykle ant korpuso pažymėta kryptimi 2 Įdedame į modemą SIM kortelę kaip parodyta paveiksle Modemą įjungiame į kompiuterio USB lizdą Ekrane pasir...

Page 5: ...овом окне выбираем 9 В следующем окне вписываем параметры APN 10 Подтверждаем настройки нажимая на кнопку а затем Návod na obsluhu 1 Otvoríme kryt modemu 3G presunutím dolného veka zhodne so smerom šípky na veku 2 Kartu SIM umiestime v modeme zhodne s obrázkom Modem umiestnime v zásuvke USB počítača Nasleduje načítanie nového zariadenia 3 Inštalácia ovládačov sa musí zahájiť automaticky Pokiaľ sa ...

Page 6: ... екрані 5 Після інсталяції драйверів на екрані монітора появиться вікно HSUPA 3G модему 6 Для з єднання з Інтернетом клікніть на 7 Для конфігурації APN клікніть на а потім на 8 В новому вікні виберіть 9 В наступному вікні впишіть параметри APN 10 Підтвердіть налаштування клікаючи на кнопку а потім Dział Obsługi Klienta tel 48 22 332 34 63 lub e mail serwis manta com pl od poniedziałku do piątku w ...

Reviews: