background image

                                                                                                                                                                                                             

MT-4569

 

 

KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н

Ұ

С

Қ

АУЛЫ

Қ

 

Қ

АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз. 

 

Алғашқы қосу алдында бұйымның таңбалауында кӛрсетілген техникалық сиаттамалары жергілікті желіңіздегі электр қоректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз. 

 

Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз. Аспап ӛнеркәсіәпте қолдануға арналмаған. Желілік бауы зақымданған немесе басқа зақымдары бар аспапты 
пайдаланбаңыз. 

 

Желілік бау ӛткір шеттер мен ыстық беттерге тимеуін байқаңыз. Желілік бауды аспап корпусының айналасына орамаңыз, бұрамаңыз және тартпаңыз. 

 

Аспапты қоректену желісінен ажыратқанда желілік бауды тартпай, тек ашадан ұстаңыз. Аспапты ӛз бетімен жӛндеуге тырыспаңыз. Ақау туындаған жағдайда 
жақын орналасқан сервистік орталыққа жолығыңыз. Кеңес берілмеген қосымша керек-жарақты пайдалансаңыз, қауіп тӛнуі немесе аспап зақымдануы мүмкін. 

 

Аспапты тазалау алдында және оны пайдаланбасаңыз ылғи электр желіден ажыратыңыз. 

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Аспапты су толған ванна, раковина немесе басқа ыдыстардың қасында пайдаланбаңыз. 

 

Электр тоқ соқпау және тұтанбау үшін аспапты суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз. Егер бұл бола қалса, оны бірден электр желіден ажыратып, 
тексеру үшін сервистік орталыққа жолығыңыз.  

 

Аспап физикалық және психикалық шектеулері бар, осы аспапты пайдалану тәжірибесі жоқ адамдармен (соның ішінде балалармен) пайдаланылуға 
арналмаған. Бұл жағдайда пайдаланушыны оның қауіпсіздігіне жауап беретін адам алдын ала үйрету керек. 

 

Қоректендіру негізіне су тигізбеңіз. 

 

Аспапты тек осы шәйнекке арналған қоректендіру негізімен ғана қолданыңыз. Қоректендіру негізін басқа мақсаттарда қолдануға болмайды. 

 

Жұмыс кезінде шәйнекті қоректендіру негізінен алып тастаңыз, алдымен аспапты ӛшіріңіз. 

 

Аспапты қосар алдында шәйнек қақпағының тығыз жабылғанына кӛз жеткізіңіз. Әйтпесе қайнағанда автоматты ӛшіру жүйесі іске қосылмайды, ал қайнаған су 
тӛгілуі мүмкін. Аспап тек су қайнатуға арналған. Аспапты басқа сұйықтықтар қыздыруға қолданбаңыз, бұл аспапты бұлдіруі мүмкін. 

АЛ

Ғ

АШ 

Қ

ОЛДАНАР АЛДЫНДА 

 

Аспапты ашып, барлық жапсырмаларын алып тастаңыз. Аспапты қолданар алдында осы шәйнектің электр қоректенуі Сіздің жергілікті желіңіздегі техникалық 
сипаттамалары бар кестеде кӛрсетілген электр қоректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз. Шәйнекке “MAX” белгісіне дейін су құйып, қайнатыңыз. Суын тӛгіңіз. 
Шараны екі рет қайталаңыз. 

ТАЗАЛАУ Ж

Ә

НЕ К

Ҥ

ТУ 

 

1л су қайнатыңыз.  50г лимон қышқылын қосыңыз. Алынған ерітіндіні 15 минутқа қалдырыңыз. 

 

Немесе шәйнекке 500 мл ақ сірке суын құйып, қалған бӛлікті суға толытырып, қайнатпастан бір сағатқа қалдырыңыз. 

 

1 немесе 2 ерітіндісін шәйнектен тӛгіңіз. Қалған шӛгінділерді біраз дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Шәйнекке таза су құйып, қайнатып, суды тӛгіңіз. Суды 1-2 рет 
қайнатып, қақ кеткенше тӛгіңіз. Содан шәйнек пайдалануға дайын. 

ТЕХНИКАЛЫ

Қ 

СИПАТТАМАЛАРЫ 

Электр 

қ

оректену 

Қ

уаты 

К

ӛ

лемі 

Нетто / брутто салма

ғ

ы 

Қ

орап 

ӛ

лшемдері (

Ұ

 х Е х Б) 

Ө

ндіруші зауыт: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 

ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, 
NINGBO, CHINA 

230 В ~ 50 Гц

 

2200 Вт 

1,8 Л 

1,1 кг / 1,3 кг 

235 мм x 160 мм x 225 мм 

КЕПІЛДІК ШЫ

Ғ

ЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (С

Ҥ

ЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫ

Қ

 Ж

Ә

НЕ К

Ҥ

ЮГЕ 

Қ

АРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫ

Ғ

ЫЗДАУЫШТАР МЕН БАС

Қ

АЛАР) ТАРАЛМАЙДЫ.

 

Аспап жасалу к

ү

нін б

ұ

йым 

қ

орабында

ғ

ы с

ә

йкестендіру стикерінде ж

ә

не/немесе б

ұ

йымны

ң

 

ӛ

зіндегі стикерде табу

ғ

а болады. Сериялы

қ

 н

ӛ

мір 13 белгіден т

ұ

рады, 4-ші ж

ә

не 5-ші белгі аспапты

ң

 

жасалу айын, 6-шы ж

ә

не 7-ші белгі жылын білдіреді. 

Ӛ

ндіруші аспапты

ң

 дизайны мен техникалы

қ

 сипаттамаларын алдын ала ескетпей 

ӛ

згерту 

құқ

ы

ғ

ын 

ӛ

зінде 

қ

алдырады. 

Summary of Contents for MT-4569

Page 1: ...ЙНИК РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ELECTRIC KETTLE USER MANUAL MT 4569 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 5 UKR Посібник з експлуатації 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 8 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 9 ...

Page 2: ... данному руководству по эксплуатации Чайник предназначен только для кипячения воды Прибор не предназначен для промышленного применения Не использовать вне помещений Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями Следите чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей Не тяните не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора П...

Page 3: ...к на базу ВНИМАНИЕ не наполняйте чайник во время его работы ВКЛЮЧЕНИЕ И КИПЯЧЕНИЕ Подключите прибор к сети питания В режиме ожидания индикатор кнопки включения горит синим цветом Для кипячения воды нажмите кнопку в рабочем режиме световой индикатор кнопки включения горит красным На дисплее отображается текущая температура воды в течение всего цикла После закипания воды прибор автоматически отключа...

Page 4: ... ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание Мощность Объем Вес нетто брутто Размеры коробки Д х Ш х В 230 В 50 Гц 2200 Вт 1 8 Л 1 11 кг 1 3 кг 235 мм x 160 мм x 225 мм ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ФИЛЬТРЫ КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ И Т Д Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере расположенном на идентификационном стикере на коро...

Page 5: ...ol completely before attempting to clean Do not remove the lid during the heating cycle Scalding may occur Do not operate the kettle without water If the unit overheats please allow the unit to cool for at least 15 minutes Do not fill above the MAX line this may cause water to overflow which may cause scalding Steam may damage walls or cabinets during use turn the spout away from walls toward an o...

Page 6: ...mmended to use Citric Acid for de scaling If Citric Acid is not available you can use the juice of 1 lemon Fill kettle halfway with Citric Acid lemon and water mixture Allow the unit to boil the solution two to three times Rinse clean and wipe with a soft cloth SPECIFICATION Power supply Power Capacity Net weight Gross weight Package size L х W х H Producer COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED RO...

Page 7: ...користання Щоб уникнути опіків не доторкайтеся до гарячих поверхонь і тримайтеся тільки за ручку Не відкривайте кришку під час кипіння води ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Розпакуйте прилад і видаліть всі пакувальні матеріали та етикетки Наповніть чайник водою до оцінки MAX скип ятіть і вилийте Повторіть при необхідності ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД Перед чищенням обов язково відключіть прилад від електромережі Н...

Page 8: ...кезінде шәйнекті қоректендіру негізінен алып тастаңыз алдымен аспапты ӛшіріңіз Аспапты қосар алдында шәйнек қақпағының тығыз жабылғанына кӛз жеткізіңіз Әйтпесе қайнағанда автоматты ӛшіру жүйесі іске қосылмайды ал қайнаған су тӛгілуі мүмкін Аспап тек су қайнатуға арналған Аспапты басқа сұйықтықтар қыздыруға қолданбаңыз бұл аспапты бұлдіруі мүмкін АЛҒАШ ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА Аспапты ашып барлық жапсырмал...

Page 9: ...ак вышэй адзнакі MAX інакш вада можа выплюхнуцца праз носік прыбора падчас кіпення Не ўключайце пусты імбрык ці калі вада знаходзіцца ніжэй адзнакі MIN Прыбор прызначаны толькі для нагрэву вады Не выкарыстоўвайце прыбор для награвання іншых вадкасцяў гэта можа прычыніць сур ѐзную шкоду прыбору УВАГА Дадзены прыбор награваецца падчас выкарыстання Дзеля пазбягання апѐкаў не дакранайцеся гарачых паве...

Reviews: