background image

NM V212

A

02-2012

MANTION SAS 

- 25000 Besançon - Tel +33 3 81 50 56 77 - Fax +33 3 81 85 38 79 - www.mantion.com

14/16

 INSTRUCIONES DE PROGRAMACION
                       

          

antes de entrar en el modo aprendizaje, posicionar las mallorquinas casi en posición abierta más o menos 10 o15 cm                                                 
La situación de la  programación se visualiza por el parpadeo del LED
                                                                                                                              

Modo aprendizaje y memorización de una emisora (LED verde)

Presionar >5 segundos el  Botón Pulsador.
El LED parpadea rápidamente (  . . . ), arranque del modo aprendizaje
Las mallorquinas se desplazarán hasta sus topes de apertura luego hasta topes de cierre para memorizar la distancia de recorrido: 
Estos movimientos se hacen a velocidad lenta.
Un segundo  ciclo de apertura y cierre se hará a velocidad normal de uso.
El modo aprendizaje esta terminado. 

Programación de una emisora (LED verde)

- Hacer una presión corta <2 segundo sobre el Botón Pulsador.

El LED se enciende en continuo

- Presionar 1 vez simultáneamente  las 2 teclas de la emisora. Presión >1 segundo

La grabación de la emisora esta confi rmada por el parpadeo rápido del LED (  . . . )

Borrado de toda los emisoras (LED verde)

- Hacer 2 presiones cortas <2 segundos sobre el Botón Pulsador.

El LED parpadea  rápidamente (  . . . )

- Hacer 1 presión > 10 segundos sobre el Botón Pulsador.

El Borrado  total de la memoria  esta confi rmado por el parpadeo rápido del LED (  . . . )

Gestión de la salida de relé (30VDC 1A, 110V 0,5 A):

Para utilizar esta salida, tiene que cambiar la posición 3 de la tarjeta de mando a distancia ON
El relé funciona cuando la mallorquina se abre
Ya no esta controlado, cuando la mallorquina está cerrada.

Síntomas Causas 

probables 

Soluciones 

El ciclo de aprendizaje no  arranca. 

La unidad de control no funciona

Compruebe la conexión del sector de la 
energía (ver instrucciones)

El ciclo aprendizaje no arranca. El led 
parpadea 1 vece 

El motor no está conectado a la caja de 
control

Compruebe la conexión de la unidad 
de control del motor (ver instrucciones)

El ciclo de aprendizaje ha terminado, 
pero el transmisor no funciona con la 
puerta de El LED rojo parpadea 5 veces 
más rápido

No hay transmisor conectado a la caja 
de control

Proceder a la programación de una 
emisora  (ver instrucciones)

El mando de apertura provoca el cierre 
de la mallorquina

El mando esta invertido.

Iniciar el modo aprendizaje: 
posicionar las mallorquinas casi en 
posición cerrada más o menos 10 
o 15 cm. Si no es esto, iniciar de 
nuevo el aprendizaje y posicionar las 
mallorquinas en posición abierta, más o 
menos 10 o 15 cm      

La mallorquina no se abre  a petición 
de una apertura o de un cierre

El mando esta defectuoso 

Para la parte cableada, compruebe la 
conexión del interruptor. Para el mando 
radio, compruebe que las pilas no 
estén defectuosas (Led encendido por 
una pulsación)

La mallorquina no se cierra del todo

Existencia de un obstáculo o 
aprendizaje incorrecto

Quitar el obstáculo y/o hacer de nuevo 
el aprendizaje

La mallorquina no se abre  del todo

Existencia de un obstáculo o 
aprendizaje incorrecto

Quitar el obstáculo y/o hacer de nuevo 
el aprendizaje

El arrastre esta ruidoso (ruido de 
chasquido)

correa destensada

Compruebe la tensión de la correa. No 
tiene que estar fl oja ni tampoco muy 
tensada

AYUDA AL DIAGNÓSTICO

LED rojo

LED verde

BP

Summary of Contents for SLIDSOFT NM V212

Page 1: ...Epaisseur des panneaux Ladendicke Shutter thickness Espesor de las hojas 27 40 mm VOLETS COULISSANTS MOTORIS S 2 PANNEAUX EN OPPOSITION MOTORISERTE SCHIEBEFENSTERL DEN 2 FL GEL MOTORIZED SLIDING SHUTT...

Page 2: ...A 02 2012 MANTION SAS 25000 Besan on Tel 33 3 81 50 56 77 Fax 33 3 81 85 38 79 www mantion com 2 16 157 64 30 27 40 11163 11113 11166 M 11218 HCX 10191 10180 F24 26 XA2 10191 11218 HCX 26 XA2 10189 11...

Page 3: ...accesible para las operaciones de ajuste o eventuales intervenciones que podr an ser necesarias SORTIE DE CABLE ET POSITIONNEMENT DU BOITIER KABELAUSLAUF UND POSITIONIERUNG DER STEUERUNGSEINHEIT CABL...

Page 4: ...00 Besan on Tel 33 3 81 50 56 77 Fax 33 3 81 85 38 79 www mantion com 4 16 1 2 0 9 x 3 0 m m P 1 2 0 Panneau gauche Linker fl gel Left panel Hoja izquierda Panneau droit Rechter fl gel Right panel Hoj...

Page 5: ...NM V212 A 02 2012 MANTION SAS 25000 Besan on Tel 33 3 81 50 56 77 Fax 33 3 81 85 38 79 www mantion com 5 16 3 160 125 P 80 125 160 4 4mm mini 5 85...

Page 6: ...egen wenn fensterladen ge ffnet ist Put the stop when the shutters are in open position Situe el tope de las hojas en posici n abierta 6 7 60 e a b c d 8 NM V212 A 02 2012 MANTION SAS 25000 Besan on T...

Page 7: ...r la courroie Dr cken sie nicht zahnriemen zusammen Do not squeeze the belt No tense la correa a b c d e NM V212 A 02 2012 MANTION SAS 25000 Besan on Tel 33 3 81 50 56 77 Fax 33 3 81 85 38 79 www mant...

Page 8: ...AC DC Sch ma pour cablage lectrique p 10 Schema f r leitungsf hrung p 10 wiring schema p 10 Esquema para cableado el ctrico p 10 Les panneaux doivent tre en position entre ouverte avant de r aliser l...

Page 9: ...ous les 1 m environ Aufclipsen jeder 1 m cerca Clip the clamps approximately every 1 m Engatillar los clips cada metro mas o menos NM V212 A 02 2012 MANTION SAS 25000 Besan on Tel 33 3 81 50 56 77 Fax...

Page 10: ...pply not included alimentaci n 24V no incluida SCHEMA POUR CABLAGE ELECTRIQUE SCHEMA F R LEITUNGSFH RUNG WIRING SHEMA ESQUEMA PARA CABLEADO ELECTRICO Couper l alimentation de la motorisation avant de...

Page 11: ...plus pilot e lorsque les volets sont referm s AIDE AU DIAGNOSTIC Sympt mes Causes probables Solutions Le cycle d apprentissage ne d marre pas Le bo tier de commande n est pas aliment V rifier le branc...

Page 12: ...the Rounded board The relay will be switch ON when the shutter start to open Switch off when the shutters will close DIAGNOSTIC AID Problems Probable causes Solutions The learning cycle does not start...

Page 13: ...Steuerger t bekommt keinen Strom Netzanschluss der Stromversorgung pr fen s Bedienungsanleitung Lernzyklus startet nicht Rote LED blinkt ca alle 4 Sekunden einmal auf Der Getriebemotor ist nicht mit...

Page 14: ...se abre Ya no esta controlado cuando la mallorquina est cerrada S ntomas Causas probables Soluciones El ciclo de aprendizaje no arranca La unidad de control no funciona Compruebe la conexi n del sect...

Page 15: ...1 11122 SOLUTIONS DE GUIDAGE EN FA ADE UNTERF HRUNGSL SUNGEN SOLUTIONS OF GUIDING OF WALL FIXING SOLUCIONES PARA EL GUIADO A LA PARED 40 10 20 60 1128GU 1110 60 40 5 0 40 10 10 5 20 60 40 5 0 20 40 10...

Page 16: ...11109 24 20 1109A 11109 1110DU 1103RG 1112 2 1102 1099 5 10 40 26 13 5 40 10 5 24 24 1099 1110 1102 1109 1103RG 1109 1110 40 10 10 2 5 6 0 24 5 40 10 40 10 5 2 0 7 4 13 5 23 2 5 24 29 1099 1110 1102 1...

Reviews: