Mantion SLIDSOFT NM V323, Instructions For Assembly

Page 1: ...80 Kg Epaisseur des panneaux Ladendicke Shutter thickness Espesor de las hojas 27 40 mm calcule instantan ment le d tail des composants quantitatif dimensionnement listet sofort die ben tigten Artikel...

Page 2: ...OMPOSICI N NM V323 A 09 2014 MANTION SAS 25000 Besan on Tel 33 3 81 50 56 77 Fax 33 3 81 85 38 79 www mantion com 2 20 10189 11164 11167 M 157 112 27 40 11113M 11164 11167M 11174 11167 M 10191 10180 F...

Page 3: ...50 56 77 Fax 33 3 81 85 38 79 www mantion com 3 20 SORTIE DE CABLE KABELAUSLAUF CABLE OUTLET SALIDA DEL CABLE P 150 20 125 P Largeur des panneaux Fl gelsbreite Panels width Ancho hojas Vue de l ext r...

Page 4: ...NM V323 A 09 2014 MANTION SAS 25000 Besan on Tel 33 3 81 50 56 77 Fax 33 3 81 85 38 79 www mantion com 4 20 1 70 120 15 9 x 30 mm 45 45 1 1 1 2 45 45...

Page 5: ...NM V323 A 09 2014 MANTION SAS 25000 Besan on Tel 33 3 81 50 56 77 Fax 33 3 81 85 38 79 www mantion com 5 20 160 2 MAX 500 mm a b c P 80 125 85...

Page 6: ...4 4 1 4 2 4mm mini 5 38 38 3 7 x2 x2 NM V323 A 09 2014 MANTION SAS 25000 Besan on Tel 33 3 81 50 56 77 Fax 33 3 81 85 38 79 www mantion com 6 20...

Page 7: ...6 7 60 8 8 1 8 2 NM V323 A 09 2014 MANTION SAS 25000 Besan on Tel 33 3 81 50 56 77 Fax 33 3 81 85 38 79 www mantion com 7 20...

Page 8: ...9 a c b d a c b d Ne pas serrez Do not tighten Nicht anziehen No apriete NM V323 A 09 2014 MANTION SAS 25000 Besan on Tel 33 3 81 50 56 77 Fax 33 3 81 85 38 79 www mantion com 8 20...

Page 9: ...NM V323 A 09 2014 MANTION SAS 25000 Besan on Tel 33 3 81 50 56 77 Fax 33 3 81 85 38 79 www mantion com 9 20 10 a c b b a c...

Page 10: ...NM V323 A 09 2014 MANTION SAS 25000 Besan on Tel 33 3 81 50 56 77 Fax 33 3 81 85 38 79 www mantion com 10 20 11 e g h e f g i h i f...

Page 11: ...12 13 270 a b c NM V323 A 09 2014 MANTION SAS 25000 Besan on Tel 33 3 81 50 56 77 Fax 33 3 81 85 38 79 www mantion com 11 20...

Page 12: ...14 a b a b c 15 NM V323 A 09 2014 MANTION SAS 25000 Besan on Tel 33 3 81 50 56 77 Fax 33 3 81 85 38 79 www mantion com 12 20...

Page 13: ...s 1 m environ Aufclipsen jeder 1 m cerca Clip the clamps approximately every 1 m Engatillar los clips cada metro mas o menos NM V323 A 09 2014 MANTION SAS 25000 Besan on Tel 33 3 81 50 56 77 Fax 33 3...

Page 14: ...a battery Conexi n al pack bater a Raccordement des options Optionen Anschluss Options connection OPCIONES Options Optionen Opci n Interrupteur filaire Kabelsteuerung Wired control Conexi n de un mand...

Page 15: ...but es ouverture puis en but es fermeture pour m moriser la distance de d placement Ces mouvements s effectuent en vitesse lente Un deuxi me cycle d ouverture fermeture s effectue la vitesse normale...

Page 16: ...rture du volet La commande est invers e Proc der l inversion de commande des boutons de l metteur voir notice Le volet ne s ouvre pas sur une demande d ouverture ou de fermeture La commande est d fect...

Page 17: ...Fahrt erfolgt dann zu einer normalen Geschwindigkeit Der Einlernvorgang beendet sich dann in geschlossener Position des Schiebeladens und die LED leuchtet aus PROGRAMMIERUNG EINES ZUS TZLICHEN SENDER...

Page 18: ...g Der Fensterladen wird auf ffnungs bzw Schlie anforderung nicht ge ffnet Steuerung defect Batteriezustand berpr fen LED leuchtet auf Knopfdruck auf Batteriepack ist entladen Kabelbaumanschluss berpr...

Page 19: ...s occurs at slow speed A second opening closing cycle occurs at normal speed The learning mode has been completed The LED goes out Programming of an additional transmitter Press brie y less than 1 sec...

Page 20: ...e order is defective Verify that the battery is not defective the LED is ON while pushing The battery pack is empty Verify the electrical wire plug Wait 6 to 8 hours before using the shutter The shutt...