Maono AU-AM200 S4, User Manual

Page 1: ...MAONO AU AM200 S4 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...2 English 3 26 Čeština 27 50 Slovenčina 51 74 Magyar 75 98 Deutsch 99 122 ...

Page 3: ... carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 4: ...4 Introduction Schock Mount Table Clamp Microphone Pop filter Audio Cable Windscreen Cap Splitter ...

Page 5: ...ecification Frequency Response Polar Patter Polar Patter Cardioid Frequency Response 20 Hz 20 kHz Sensitivity 36 dB 3 dB 0dB 1 V Pa at 1 kHz Max SPL 120 dB Electrical Current 3 mA Voltage 1 5 5 1V At 1 kHz ...

Page 6: ... microphone and the sound source has a certain influence on the sound effect When using the microphone make sure that the front of the microphone the side with the trademark faces the sound source and keep the distance between the microphone and the sound source 15 30cm During use install the microphone and table stand shock mount and other accessories in the package in advance and set the table s...

Page 7: ...7 Installation Quick Guide ...

Page 8: ...8 Microphone Position ...

Page 9: ... Y adapter for contact to computer first then connect mic plug to female socket of mic of Y adapter If your computer has the microphone and Audio jack earphone jack separately please plug the microphone jack to computer female socket with has mic marked Laptop Smart Phone Intergrated Audio Jack Seperated Audio Jack Desktop TRS 3 Pins ...

Page 10: ...10 Portable Live Streaming and Podcast Console for Computer and Smartphone ...

Page 11: ...nes tablets and computers 2 Intuitive and easy to use interface 3 Multiple sound effects 4 Real time headphone monitoring simultaneously listening and recording 5 Support two microphone input at the same time 6 Noise ambient sound cancelling make your voice pure and clear 7 Side chain function enables it to highlight human voice by automatically lowering the volume of back background music 8 Separ...

Page 12: ...C Cable 3 5mm TRRS Audio Cable Data Transmission USB C Frequency Response 20Hz 20kHz THD THD 0 5 1kHz Headset Output Power 35MW 32Ω 1KHD N 1 Sample Rate 48kHz 16bit Wireless Connection Bluetooth 4 2 Battery Type Li Polymer Battery Capacity 1200mAh Charge Parameter 5V 1A Charge Time Appr 3h Battery Life Appr 8h Highest keypads brightness Dimension L24 W14 H4 2CM button included ...

Page 13: ...13 Product Layout ...

Page 14: ...nd it restores to be always on You can adjust the volume of pre set audio effects To increase the volume Long press the LAUGHTER button To decrease the volume Long press the OPENING button 6 Custom sound effect This podcast console provides users with 4 custom sound effects buttons Users can record audio clips and import them to the podcast console through a microphone an external audio source or ...

Page 15: ...respondingly button lights on and off 7 5 LOOP BACK mode The user can control whether the background music be route to the live stream or not when playing the accompaniment from the computer If turns on the lights on the computer music is input to the live broadcast room and vice versa No matter whether this function is triggered or not the computer music can always be heard from monitor headphone...

Page 16: ...n be used for charging and data transmission The product serves as an external podcast console for the computer while live streaming recording or singing on the computer 18 POD Output 1 2 3 The processed audio can be output to the smartphone tablet or other device by connecting the podcast console to devices through a 3 5mm TRRS cable The podcast console provides 3 output interfaces with the same ...

Page 17: ...3 Turn on the podcast console and select the sound effects needed 4 Open the app on the smartphone and start to sing Note Since some smartphones do not have 3 5mm jacks a USB C Lightning to 3 5mm adapter is required Please purchase the 3 5mm audio adapter from the phone manufacturer Audio Cable Smartphone Connect to one of the three POD output Monitoring headsets Condenser microphone ...

Page 18: ...ce some smartphones do not have 3 5mm jacks a USB C Lightning to 3 5mm audio adapter is required Please purchase the USB C Lightning to 3 5mm audio adapter from the phone manufacturer The podcast console can support live streaming up to 3 different devices and take up to two microphones inputs at the same time You do not have to connect all output and input devices if not needed Smartphone 1 Smart...

Page 19: ...t console MAONO AU AM200 as the system default playback in Playback and Recording option 4 Open the live streaming software on the computer and confirm again in software settings that MAONO AU AM200 is the default audio and playback device NOTE You can stream to computer and smartphone at the same time Please activate LOOP BACK mode during call in in live streaming Please adjust settings on the po...

Page 20: ... level 3 When the podcast console is connected to the computer it can be charged while being used NOTE Please charge the podcast console before using for the first time If not used for a long period please charge the podcast console every 3 months Charging is also possible when the power is off Do not charge for a long time Please stop charging when the battery is fully charged to avoid over charg...

Page 21: ...evice of MAONO AU AM200 and choose it to connect 3 After the phone is connected to the podcast console the Bluetooth light stops flashing 4 Please connect the mobile phone to the podcast console through Bluetooth and set up the accompa niment music player on the mobile phone in advance 5 Open the live broadcast software on the mobile phone or computer for live streaming Notes Bluetooth connection ...

Page 22: ... the correct interface It should be inserted to the headset or sound interface Please check whether is the monitor fader of the sound card upwards You can gradually increase the volume by sliding it up No sound from the microphone Please check whether the microphone is correctly connected to the microphone interface If not please try again Please check whether the microphone knob on the left is tu...

Page 23: ...etc during use please turn off the power and cut the power in time and send it to the seller for maintenance 2 Please do not modify disassemble or repair this equipment by yourself to avoid invalidating the product warranty or causing personal injury If necessary please contact the distributor to deal with it 3 This product should be used and stored in a dry ventilated and safe environment Do not ...

Page 24: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 25: ... Holešovice 170 00 Prague 7 IČO 27082440 Subject of the declaration Title Large Diaphragm Microphone Kit Model Type MAONO AU AM200 S4 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No EU 2014 53 EU Directive No EU 2011 65 EU as amended 2015 863 EU ...

Page 26: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Page 27: ...skou příručku abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám Tento návod si uschovejte pro budoucí použití Máte li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 28: ...28 Úvod Držák proti nárazům Stolní svorka Mikrofon Pop filtr Audio kabel Protivětrný kryt Rozdělovač ...

Page 29: ...9 Specifikace Frekvenční odezva Polární vzor Polární vzor Kardioida Frekvenční odezva 20 Hz 20 kHz Citlivost 36 dB 3 dB 0dB 1 V Pa při 1 kHz Max SPL 120 dB Elektrický proud 3 mA Napětí 1 5 5 1V Při 1 kHz ...

Page 30: ...ku má určitý vliv na zvukový efekt Při používání mikrofonu dbejte na to aby přední část mikrofonu strana s ochrannou známkou směřovala ke zdroji zvuku a dodržujte vzdálenost mezi mikrofonem a zdrojem zvuku 15 30 cm Během používání předem nainstalujte mikrofon a stolní stojan držák proti nárazu a další příslušenství v balení a nastavte stolní stojan do ideální polohy pro použití Funkce 25mm velkopl...

Page 31: ...31 Stručný průvodce instalací ...

Page 32: ...32 Poloha mikrofonu ...

Page 33: ...je Y adaptér pro kontakt s počítačem a poté připojte zástrčku mikrofonu k zásuvce mikrofonu Y adaptéru Pokud má váš počítač samostatný konektor pro mikrofon a konektor pro sluchátka zapojte konektor mikrofonu do zásuvky počítače s označením mikrofonu Laptop Chytrý telefon Integrovaný audio konektor Oddělený audio konektor Stolní počítač TRS 3 piny ...

Page 34: ...34 Přenosná konzole pro živé vysílání a podcast pro počítač a chytrý telefon ...

Page 35: ...ety a počítači 2 Intuitivní a snadno použitelné rozhraní 3 Více zvukových efektů 4 Monitorování sluchátek v reálném čase současný poslech a nahrávání 5 Podpora dvou mikrofonních vstupů současně 6 Potlačení šumu a okolních zvuků aby váš hlas byl čistý a jasný 7 Funkce bočního řetězce umožňuje zvýraznit lidský hlas automatickým snížením hlasitosti hudby v pozadí 8 Oddělené ovládání hlasitosti mikrof...

Page 36: ...a USB C Zvukový kabel 3 5 mm TRRS Přenos dat USB C Frekvenční odezva 20Hz 20kHz THD THD 0 5 1 kHz Výstupní výkon sluchátek 35MW 32Ω 1KHD N 1 Vzorkovací frekvence 48kHz 16bit Bezdrátové připojení Bluetooth 4 2 Typ baterie Li Polymerová Kapacita baterie 1200 mAh Parametr nabíjení 5V 1A Doba nabíjení Přibližně 3h Životnost baterie Přibližně 8h nejvyšší jas klávesnice Rozměr D24 Š14 V4 2 cm včetně tla...

Page 37: ...37 Popis produktu ...

Page 38: ... se obnoví do stavu stálého zapnutí Můžete upravit hlasitost přednastavených zvukových efektů Zvýšení hlasitosti Dlouze stiskněte tlačítko LAUGHTER Smích Chcete li snížit hlasitost dlouze stiskněte tlačítko OPENING Zahájení 6 Vlastní zvukový efekt Tato podcastová konzole poskytuje uživatelům 4 tlačítka vlastních zvukových efektů Uživatelé mohou nahrávat zvukové klipy a importovat je do konzole pod...

Page 39: ...a pozadí při přehrávání doprovodu z počítače směrována do živého vysílání nebo ne Pokud se zapne rozsvítí se světla hudba z počítače vstupuje do místnosti živého vysílání a naopak Bez ohledu na to zda je tato funkce spuštěna nebo ne hudba z počítače je vždy slyšet z výstupu sluchátek monitoru nezapomeňte ji při vysílání zapnout 7 6 Režim SIDE CHAIN při zapnutí tohoto režimu v živém vysílání podcas...

Page 40: ...bíjení a přenos dat Výrobek slouží jako externí podcastová konzola pro počítač při živém vysílání nahrávání nebo zpěvu na počítači 18 POD Výstup 1 2 3 Zpracovaný zvuk lze vyvést do chytrého telefonu tabletu nebo jiného zařízení připojením podcastové konzole k zařízení prostřednictvím 3 5mm kabelu TRRS Podcastová konzola poskytuje 3 výstupní rozhraní se stejnou funkcí která mohou živě vysílat na ví...

Page 41: ...3 Zapněte podcastovou konzoli a vyberte potřebné zvukové efekty 4 Otevřete aplikaci v chytrém telefonu a začněte zpívat Poznámka Protože některé chytré telefony nemají 3 5mm konektor je nutný adaptér USB C Lightning na 3 5 mm Adaptér 3 5 mm pro audio si zakoupíte u výrobce telefonu Audio kabel Smartphone Připojení k jednomu ze tří výstupů POD Monitorovací sluchátka soupravy Kondenzátorový mikrofon...

Page 42: ...ní Protože některé smartphony nemají 3 5mm konektory je třeba použít audioadaptér USB C Lightning na 3 5 mm Adaptér USB C Lightning na 3 5 mm audio zakoupíte u výrobce telefonu Podcastová konzole může podporovat živé vysílání až ze 3 různých zařízení a přijímat až dva mikrofonní vstupy současně Pokud to není nutné nemusíte připojovat všechna výstupní a vstupní zařízení Smartphone 1 Smartphone 2 Sm...

Page 43: ...U AM200 jako výchozí přehrávání systému v možnostech Přehrávání a Nahrávání 4 Otevřete software pro živé vysílání v počítači a v nastavení softwaru znovu potvrďte že výchozím zařízením pro přehrávání zvuku a obrazu je MAONO AU AM200 POZNÁMKA Můžete streamovat do počítače a smartphonu současně Během volání v živém vysílání aktivujte režim LOOP BACK Nastavení v konzoli podcastu upravte pro každý sof...

Page 44: ...ovni nabití baterie 3 Když je konzole připojena k počítači lze ji během používání nabíjet POZNÁMKA Před prvním použitím podcastovou konzoli nabijte Pokud podcastovou konzoli delší dobu nepoužíváte nabíjejte ji každé 3 měsíce Nabíjení je možné i při vypnutém napájení Dlouho nenabíjejte Přestaňte nabíjet když je baterie plně nabitá abyste zabránili přebíjení Počítač Powerbanka Napájecí adaptér Nebo ...

Page 45: ...etooth MAONO AU AM200 a vyberte jej pro připojení 3 Po připojení telefonu ke konzoli přestane kontrolka Bluetooth blikat 4 Připojte mobilní telefon ke konzoli přes Bluetooth a předem nastavte doprovodný hudební přehrávač v mobilním telefonu 5 Otevřete software pro živé vysílání v mobilním telefonu nebo počítači pro živé vysílání Poznámky Připojení Bluetooth je omezeno vzdáleností Neumisťujte jej p...

Page 46: ... do správného rozhraní Měl by být zasunut do rozhraní headset nebo sound Zkontrolujte zda je monitorovací jezdec zvukové karty nahoře Jeho posunutím nahoru můžete postupně zvyšovat hlasitost Žádný zvuk z mikrofonu Zkontrolujte zda je mikrofon správně připojen k mikrofonnímu rozhraní Pokud ne zkuste to znovu Zkontrolujte zda je zapnutý knoflík mikrofonu vlevo Otáčením knoflíku ve směru hodinových r...

Page 47: ...sledující pokyny 1 Pokud se během používání výrobku objeví teplo kouř zápach apod vypněte jej a včas odpojte od napájení a zašlete jej prodejci k údržbě 2 Toto zařízení sami neupravujte nerozebírejte ani neopravujte aby nedošlo ke ztrátě záruky na výrobek nebo ke zranění osob V případě potřeby se obraťte na distributora který to vyřeší 3 Tento výrobek by měl být používán a skladován v suchém větra...

Page 48: ...ou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický výboj...

Page 49: ...šovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Sada velkomembránového mikrofonu Model typ MAONO AU AM200 S4 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou normami použitou použitými k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici směrnicích Směrnice č EU 2014 53 EU Směrnice č EU 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU ...

Page 50: ...běrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v sou...

Page 51: ...príručku aby ste získali čo najlepšie informácie a predišli zbytočným škodám Túto príručku si uschovajte na budúce použitie Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 52: ...52 Úvod Montáž Schock Stolová svorka Mikrofón Pop filter Zvukový kábel Kryt čelného skla Rozdeľovač ...

Page 53: ... Špecifikácia Frekvenčná odozva Polárny vzor Polárny vzor Kardioida Frekvenčná odozva 20 Hz 20 kHz Citlivosť 36 dB 3 dB 0 dB 1 V Pa pri 1 kHz Max SPL 120 dB Elektrický prúd 3 mA Napätie 1 5 5 1V Pri 1 kHz ...

Page 54: ...roja zvuku má určitý vplyv na zvukový efekt Pri používaní mikrofónu dbajte na to aby predná časť mikrofónu strana s ochrannou známkou smerovala k zdroju zvuku a aby vzdialenosť medzi mikrofónom a zdrojom zvuku bola 15 30 cm Počas používania vopred nainštalujte mikrofón a stolový stojan držiak na otrasy a ďalšie príslušenstvo v balení a nastavte stolový stojan do ideálnej polohy na používanie Funkc...

Page 55: ...55 Stručný sprievodca inštaláciou ...

Page 56: ...56 Poloha mikrofónu ...

Page 57: ...očítačom najprv adaptér Y potom pripojte zástrčku mikrofónu k zásuvke mikrofónu adaptéra Y Ak má váš počítač samostatný konektor mikrofónu a audio konektor slúchadiel pripojte konektor mikrofónu do zásuvky počítača s označením mikrofónu Laptop Inteligentný telefón Integrovaný audio konektor Oddelený audio konektor Stolný počítač TRS 3 kolíky ...

Page 58: ...58 Prenosná konzola na živé vysielanie a podcast pre počítač a smartfón ...

Page 59: ...ntuitívne a ľahko použiteľné rozhranie 3 Viacero zvukových efektov 4 Monitorovanie slúchadiel v reálnom čase súčasné počúvanie a nahrávanie 5 Podpora dvoch mikrofónových vstupov súčasne 6 Potlačenie šumu a okolitého zvuku aby bol váš hlas čistý a jasný 7 Funkcia bočného reťazca umožňuje zvýrazniť ľudský hlas automatickým znížením hlasitosti hudby v pozadí 8 Oddelené ovládanie hlasitosti mikrofónu ...

Page 60: ...ukový kábel 3 5 mm TRRS Prenos údajov USB C Frekvenčná odozva 20 Hz 20 kHz THD THD 0 5 1 kHz Výstupný výkon náhlavnej súpravy 35 MW 32 Ω 1KHD N 1 Vzorkovacia frekvencia 48 kHz 16 bit Bezdrôtové pripojenie Bluetooth 4 2 Typ batérie Li Polymér Kapacita batérie 1 200 mAh Parameter poplatku 5 V 1 A Čas nabíjania Približne 3 h Životnosť batérie Približne 8 h najvyšší jas klávesnice Rozmery D24 Š14 V4 2...

Page 61: ...61 Rozloženie produktu ...

Page 62: ...v Pre zvýšenie hlasitosti Dlho stlačte tlačidlo LAUGHTER Ak chcete znížiť hlasitosť dlho stlačte tlačidlo OPENING 6 Vlastný zvukový efekt Táto podcastová konzola poskytuje používateľom 4 tlačidlá vlastných zvukových efektov Používatelia môžu nahrávať zvukové klipy a importovať ich do konzoly podcastu prostredníctvom mikrofónu externého zdroja zvuku alebo zariadenia Bluetooth a používať tieto zvuko...

Page 63: ...a sa svetlá hudba z počítača sa zadáva do miestnosti živého vysielania a naopak Bez ohľadu na to či je táto funkcia spustená alebo nie hudbu z počítača je vždy počuť z výstupu slúchadiel monitora nezabudnite ju zapnúť pri vysielaní 7 6 Režim SIDE CHAIN po zapnutí tohto režimu v živom vysielaní podcastová konzola automaticky zníži hlasitosť hudby na pozadí a zvýrazní hlas človeka vhodný pre scény ž...

Page 64: ...i 18 POD výstup 1 2 3 Spracovaný zvuk je možné vyviesť do smartfónu tabletu alebo iného zariadenia pripojením podcastovej konzoly k zariadeniam prostredníctvom 3 5 mm TRRS kábla Konzola podcast poskytuje 3 výstupné rozhrania s rovnakou funkciou ktoré môžu súčasne naživo vysielať na viaceré platformy 19 Výstup Na pripojenie zariadenia na prehrávanie zvuku ako sú reproduktory a slúchadlá 20 Hudobný ...

Page 65: ... do smartfónu 3 Zapnite podcastovú konzolu a vyberte potrebné zvukové efekty 4 Otvorte aplikáciu v smartfóne a začnite spievať Poznámka Keďže niektoré smartfóny nemajú 3 5 mm konektory je potrebný adaptér USB C Lightning na 3 5 mm Zvukový adaptér 3 5 mm si zakúpte od výrobcu telefónu Zvukový kábel Smartfón Pripojenie k jednému z troch výstupov POD Monitorovacie náhlavné súpravy Kondenzáto rový mik...

Page 66: ...vanie Keďže niektoré smartfóny nemajú 3 5 mm konektory je potrebný adaptér USB C Lightning na 3 5 mm audio Adaptér USB C Lightning na 3 5 mm audio si zakúpte od výrobcu telefónu Konzola pre podcast môže podporovať živé vysielanie až z 3 rôznych zariadení a súčasne prijímať až dva mikrofónové vstupy Ak to nie je potrebné nemusíte pripájať všetky výstupné a vstupné zariadenia Smartfón 1 Smartfón 2 S...

Page 67: ...AU AM200 ako predvolené prehrávanie systému v možnostiach Prehrávanie a Nahrávanie 4 Otvorte softvér na živé vysielanie v počítači a v nastaveniach softvéru znovu potvrďte že predvoleným zariadením na prehrávanie zvuku a obrazu je MAONO AU AM200 POZNÁMKA Môžete streamovať do počítača a smartfónu súčasne Počas volania v živom vysielaní aktivujte režim LOOP BACK Nastavenia v konzole podcastu upravte...

Page 68: ...podľa úrovne nabitia batérie 3 Keď je konzola podcast pripojená k počítaču môže sa počas používania nabíjať POZNÁMKA Pred prvým použitím konzolu podcast nabite Ak sa podcastová konzola dlhšie nepoužíva nabíjajte ju každé 3 mesiace Nabíjanie je možné aj pri vypnutom napájaní Dlho nenabíjajte Keď je batéria úplne nabitá prestaňte ju nabíjať aby ste zabránili nadmernému nabíjaniu Počítač Powerbanka N...

Page 69: ...tooth MAONO AU AM200 a vyberte ho na pripojenie 3 Po pripojení telefónu ku konzole podcast prestane blikať kontrolka Bluetooth 4 Pripojte mobilný telefón ku konzole podcast cez Bluetooth a vopred nastavte sprievodný hudobný prehrávač v mobilnom telefóne 5 Otvorte softvér na živé vysielanie v mobilnom telefóne alebo počítači na živé vysielanie Poznámky Pripojenie Bluetooth je obmedzené vzdialenosťo...

Page 70: ...správneho rozhrania Mal by byť vložený do rozhrania headset alebo sound Skontrolujte či je monitor fader zvukovej karty hore Jeho posúvaním nahor môžete postupne zvyšovať hlasitosť Žiadny zvuk z mikrofónu Skontrolujte či je mikrofón správne pripojený k mikrofónovému rozhraniu Ak nie skúste to znova Skontrolujte či je zapnutý gombík mikrofónu na ľavej strane Otáčaním gombíka v smere hodinových ruči...

Page 71: ...sa počas používania výrobku vyskytne teplo dym zápach a podobne vypnite ho a včas odpojte od napájania a pošlite ho predajcovi na údržbu 2 Toto zariadenie neupravujte nerozoberajte ani neopravujte sami aby ste predišli strate záruky na výrobok alebo zraneniu osôb V prípade potreby sa obráťte na distribútora ktorý to bude riešiť 3 Tento výrobok by sa mal používať a skladovať v suchom vetranom a bez...

Page 72: ...enej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a podobne Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo komponentov počas používania napr batérie a podobne Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné žiarenie a iné žiarenie alebo elektromagnetické polia vniknutie tekutín vniknutie predmetov prepätie v sieti elektrosta...

Page 73: ... 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Predmet vyhlásenia Názov Súprava mikrofónov s veľkou membránou Model typ MAONO AU AM200 S4 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou normami použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici smerniciach Smernica č EÚ 2014 53 EU Smernica č EÚ 2011 65 EU v znení zmien a doplnení 2015 863 EU ...

Page 74: ...m zbernom mieste recyklovateľného odpadu Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohlo spôsobiť nevhodné nakladanie s odpadom z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto druhu odpadu môže mať za následok pokuty v súl...

Page 75: ...ói kézikönyvet a legjobb élmény és a felesleges károk elkerülése érdekében Tartsa meg ezt a kézikönyvet későbbi használat céljából Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon ügyfélszolgálatunkhoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Page 76: ...76 Bevezetés Schock szerelvény Asztali bilincs Mikrofon Pop szűrő Audiokábel Szélvédő sapka Splitter ...

Page 77: ... Specifikáció Frekvenciaválasz Polar Patter Polar Patter Kardioid Frekvenciaválasz 20 Hz 20 kHz Érzékenység 36 dB 3 dB 0dB 1 V Pa 1 kHz en Max SPL 120 dB Elektromos áram 3 mA Feszültség 1 5 5 1V 1 kHz en ...

Page 78: ...elhelyezése bizonyos mértékben befolyásolja a hanghatást A mikrofon használatakor ügyeljen arra hogy a mikrofon eleje a védjegyes oldal a hangforrás felé nézzen és tartsa a mikrofon és a hangforrás közötti 15 30 cm távolságot Használat előtt szerelje fel a mikrofont és az asztali állványt a lengéscsillapítót és a csomagban található egyéb tartozékokat állítsa az asztali állványt a használathoz ide...

Page 79: ...79 Telepítési gyors útmutató ...

Page 80: ...80 Mikrofon pozíciója ...

Page 81: ...mikrofon és fülhallgató női csatlakozóval rendelkezik először az Y adaptert kell csatlakoztatni a számítógéphez majd csatlakoztassa a mikrofon csatlakozóját az Y adapter mikrofonjának női aljzatához Laptop Okostelefon Beépített audio csatlakozó Elkülönített audio csatlakozó Asztali TRS 3 tűs ...

Page 82: ...ofon és az audio jack fülhallgató csatlakozó külön van kérjük csatlakoztassa a mikrofon csatlakozót a számítógép női aljzatához amelyen mikrofon van jelölve Hordozható élő streaming és podcast konzol számítógépre és okostelefonra ...

Page 83: ...agépekkel és számítógépekkel 2 Intuitív és könnyen használható felület 3 Több hanghatás 4 Valós idejű fejhallgató monitorozás egyidejű hallgatás és rögzítés 5 Egyszerre két mikrofon bemenet támogatása 6 Zaj és környezeti hangszűrés hogy a hang zajmentes és tiszta legyen 7 Az oldallánc funkció lehetővé teszi az emberi hang kiemelését a háttérzene hangerejének automatikus csökkentésével 8 A mikrofon...

Page 84: ... es TRRS audiokábel Adatátvitel USB C Frekvenciaválasz 20Hz 20kHz THD THD 0 5 1kHz Fejhallgató kimeneti teljesítménye 35MW 32Ω 1KHD N 1 Mintavételi sebesség 48kHz 16bit Vezeték nélküli kapcsolat Bluetooth 4 2 Akkumulátor típusa Li polimer Az akkumulátor kapacitása 1200mAh Töltés paraméter 5V 1A Töltési idő Kb 3 óra Az akkumulátor élettartama Kb 8h Legnagyobb billentyűzet fényerő Dimenzió L24 W14 H...

Page 85: ...85 Termék elrendezése ...

Page 86: ...eg hosszan a LAUGHTER gombot a hangerő csökkentéséhez nyomja meg hosszan az OPENING gombot 6 Egyéni hanghatás Ez a podcast konzol 4 egyéni hanghatásgombot biztosít a felhasználók számára A felhasználók hangklipeket rögzíthetnek és importálhatják a podcast konzolba mikrofonon külső hangforráson vagy Bluetooth eszközön keresztül hogy ezeket a hanghatásokat élő adásokban használhassák 6 1 Felvétel Ka...

Page 87: ...a számítógépes zene az élő adás helyiségébe kerül bevitelre és fordítva Függetlenül attól hogy ez a funkció be van e kapcsolva vagy sem a számítógépes zene mindig hallható a monitor fejhallgató kimenetéről ne felejtse el bekapcsolni a közvetítéskor 7 6 SIDE CHAIN mód amikor bekapcsolja ezt az üzemmódot az élő közvetítésben a podcast konzol automatikusan csökkenti a háttérzene hangerejét és kiemeli...

Page 88: ... illetve énekelne 18 POD kimenet 1 2 3 A feldolgozott hangot okostelefonra tabletre vagy más eszközre lehet kimeneti a podcast konzol és az eszközök 3 5 mm es TRRS kábelen keresztül történő csatlakoztatásával A podcast konzol 3 azonos funkciójú kimeneti interfészt biztosít amelyek egyszerre több platformra is képesek élőben közvetíteni 19 Kimenet Hanglejátszó eszköz például hangszórók és fejhallga...

Page 89: ...podcast konzolt és válassza ki a szükséges hanghatásokat 4 Nyissa meg az alkalmazást az okostelefonon és kezdjen el énekelni Megjegyzés Mivel egyes okostelefonok nem rendelkeznek 3 5 mm es csatlakozóval USB C Lightning 3 5 mm es adapterre van szükség Kérjük vásárolja meg a 3 5 mm es audioadaptert a telefon gyártójától Audiokábel Smartphone Csatlakoztassa a három POD kimenet egyikéhez Monitoring fe...

Page 90: ...vel egyes okostelefonok nem rendelkeznek 3 5 mm es csatlakozóval szükség van egy USB C Lightning 3 5 mm es audioadapterre Kérjük vásárolja meg az USB C Lightning 3 5 mm es audioadaptert a telefon gyártójától A podcast konzol akár 3 különböző eszköz élő közvetítését is támogatja és egyszerre akár két mikrofon bemenetét is képes fogadni Nem kell az összes kimeneti és bemeneti eszközt csatlakoztatnia...

Page 91: ...konzolt a rendszer alapértelmezett lejátszásaként a Lejátszás és a Felvétel opcióban 4 Nyissa meg a számítógépen az élő streaming szoftvert és erősítse meg ismét a szoftver beállításaiban hogy a MAONO AU AM200 legyen az alapértelmezett hang és lejátszóeszköz MEGJEGYZÉS Egyszerre streamelhet számítógépre és okostelefonra Kérjük hogy az élő közvetítésben a betelefonálás során kapcsolja be a LOOP BAC...

Page 92: ...log 3 Ha a podcast konzol a számítógéphez van csatlakoztatva akkor használat közben is tölthető MEGJEGYZÉS Kérjük az első használat előtt töltse fel a podcast konzolt Ha hosszabb ideig nem használja kérjük 3 havonta töltse fel a podcast konzolt A töltés kikapcsolt állapotban is lehetséges Ne töltse fel hosszú ideig A túltöltés elkerülése érdekében állítsa le a töltést amikor az akkumulátor teljese...

Page 93: ... és válassza ki a csatlakoztatáshoz 3 Miután a telefon csatlakozik a podcast konzolhoz a Bluetooth lámpa nem villog tovább 4 Kérjük csatlakoztassa a mobiltelefont a podcast konzolhoz Bluetooth on keresztül és előzetesen állítsa be a kísérő zenelejátszót a mobiltelefonon 5 Nyissa meg a mobiltelefonon vagy számítógépen az élő közvetítéshez szükséges élő közvetítő szoftvert Megjegyzések A Bluetooth k...

Page 94: ...a A headset vagy a sound interfészbe kell behelyezni Kérjük ellenőrizze hogy a hangkártya monitor fader felfelé van e állítva Felfelé csúsztatva fokozatosan növelheti a hangerőt Nincs hang a mikrofonból Kérjük ellenőrizze hogy a mikrofon megfelelően van e csatlakoztatva a mikrofoncsatlakozóhoz Ha nem kérjük próbálja meg újra Kérjük ellenőrizze hogy a bal oldali mikrofongomb be van e kapcsolva A mi...

Page 95: ...rjük kapcsolja ki a készüléket és időben húzza ki a hálózatból illetve küldje el az eladónak karbantartásra 2 Kérjük ne módosítsa szedje szét vagy javítsa meg ezt a berendezést saját maga annak érdekében hogy elkerülje a termékgarancia érvénytelenségét vagy személyi sérülés okozását Ha szükséges kérjük forduljon a forgalmazóhoz az ügyintézés érdekében 3 Ezt a terméket száraz szellőztetett és bizto...

Page 96: ...e illetéktelen személy beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás során nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során pl akkumulátorok stb Káros külső hatásoknak való kitettség például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők folyadék behatolása tárgyak beh...

Page 97: ...70 00 Prága 7 IČO 27082440 A nyilatkozat tárgya Cím Nagymembrános mikrofon készlet Nagymembrános mikrofon készlet Modell típus MAONO AU AM200 S4 A fenti terméket az irányelv ek ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány ok nak megfelelően vizsgálták EU 2014 53 EU irányelv EU 2011 65 EU irányelv a 2015 863 EU módosítással ...

Page 98: ... hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlan...

Page 99: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 100: ...100 Einführung Schock Montage Tischständer Mikrofon Pop Filter Audiokabel Windschutzkappe Splitterkabel ...

Page 101: ...1 Spezifikation Frequenzgang Polarmuster Polarmuster Kardioide Frequenzgang 20 Hz 20 kHz Empfindlichkeit 36 dB 3 dB 0dB 1 V Pa bei 1 kHz Max SPL 120 dB Elektrischer Strom 3 mA Spannung 1 5 5 1V Bei 1 kHz ...

Page 102: ...fons und der Schallquelle hat einen gewissen Einfluss auf den Klangeffekt Achten Sie bei der Verwendung des Mikrofons darauf dass die Vorderseite des Mikrofons die Seite mit dem Markenzeichen der Schallquelle zugewandt ist und halten Sie den Abstand zwischen dem Mikrofon und der Schallquelle 15 30cm Installieren Sie das Mikrofon und den Tischständer die Stoßdämpfer und anderes Zubehör aus der Verp...

Page 103: ...103 Kurzanleitung zur Installation ...

Page 104: ...104 Mikrofon Position ...

Page 105: ...Adapter für den Kontakt mit dem Computer und verbinden Sie dann den Mikrofonstecker mit der Buchse des Mikrofons des Y Adapters Wenn Ihr Computer über einen separaten Mikrofon und Kopfhöreranschluss verfügt stecken Sie bitte den Mikrofonanschluss in die Buchse mit dem Mikrofonzeichen am Computer Laptop Smart Phone Integrierte Audiobuchse Getrennte Audiobuchse Schreibtisch TRS 3 Stifte ...

Page 106: ...106 Tragbare Live Streaming und Podcast Konsole für Computer und Smartphone ...

Page 107: ...ablets und Computern 2 Intuitive und leicht zu bedienende Schnittstelle 3 Mehrere Soundeffekte 4 Kopfhörerüberwachung in Echtzeit gleichzeitiges Abhören und Aufnehmen 5 Unterstützt zwei Mikrofoneingänge zur gleichen Zeit 6 Rausch und Umgebungsgeräuschunterdrückung macht Ihre Stimme rein und klar 7 Die Side Chain Funktion ermöglicht es die menschliche Stimme hervorzuheben indem sie die Lautstärke d...

Page 108: ... Kabel 3 5 mm TRRS Audiokabel Datenübertragung USB C Frequenzgang 20Hz 20kHz THD THD 0 5 1kHz Headset Ausgangsleistung 35MW 32Ω 1KHD N 1 Übertragungsrate 48kHz 16bit Drahtlose Verbindung Bluetooth 4 2 Akku Typ Li Polymer Batteriekapazität 1200mAh Ladung Parameter 5V 1A Ladezeit ca 3h Lebensdauer der Batterie Ca 8h Höchste Helligkeit der Tastenfelder Dimension L24 B14 H4 2CM inklusive Knopf ...

Page 109: ...109 Produkt Layout ...

Page 110: ...der Soundeffekt endet Danach schaltet sie sich wieder auf Dauerbetrieb Sie können die Lautstärke der voreingestellten Audioeffekte einstellen So erhöhen Sie die Lautstärke Um die Lautstärke zu verringern drücken Sie lang auf die Taste OPENING 6 Benutzerdefinierter Soundeffekt Diese Podcast Konsole bietet Benutzern 4 Tasten für benutzerdefinierte Soundeffekte Benutzer können Audioclips aufnehmen un...

Page 111: ...htet die Taste ein und aus 7 4 Der DENOISE Modus kann automatisch die Umgebungsgeräusche des Mikrofoneingangs reduzieren Drücken Sie die Taste um diese Funktion ein und auszuschalten entsprechend leuchtet die Taste auf und ab 7 5 LOOP BACK Modus Der Benutzer kann steuern ob die Hintergrundmusik in den Live Stream geleitet werden soll oder nicht wenn die Begleitung vom Computer gespielt wird Wenn d...

Page 112: ...r Tastatur ist in 6 Stufen einstellbar 17 USB C Schnittstelle Die USB C Schnittstelle kann zum Laden und zur Datenübertragung verwendet werden Das Produkt dient als externe Podcast Konsole für den Computer beim Live Streaming bei der Aufnahme oder beim Singen auf dem Computer 18 POD Ausgang 1 2 3 Die verarbeiteten Audiodaten können an ein Smartphone Tablet oder ein anderes Gerät ausgegeben werden ...

Page 113: ...uf Ihr Smartphone herunter 3 Schalten Sie die Podcast Konsole ein und wählen Sie die gewünschten Soundeffekte aus 4 Öffnen Sie die App auf dem Smartphone und beginnen Sie zu singen Anmerkung Da einige Smartphones keine 3 5 mm Buchsen haben ist ein USB C Lightning auf 3 5 mm Adapter erforderlich Audiokabel Smartphone Anschluss an einen der drei POD Ausgänge Überwachungs Headsets Kondensato rmikrofo...

Page 114: ...ng Da einige Smartphones keine 3 5 mm Buchsen haben ist ein USB C Lightning auf 3 5 mm Audioadapter erforderlich Bitte kaufen Sie den USB C Lightning auf 3 5 mm Audio Adapter beim Telefonhersteller Die Podcast Konsole kann Live Streaming von bis zu 3 verschiedenen Geräten unterstützen und bis zu zwei Mikrofoneingänge gleichzeitig aufnehmen Sie müssen nicht alle Ausgangs und Eingangsgeräte anschlie...

Page 115: ...AONO AU AM200 als Standardwiedergabe in den Optionen Wiedergabe und Aufnahme ein 4 Öffnen Sie die Live Streaming Software auf dem Computer und bestätigen Sie erneut in den Softwareeinstellungen dass MAONO AU AM200 das Standard Audio und Wiedergabegerät ist HINWEIS Sie können gleichzeitig auf Computer und Smartphone streamen Bitte aktivieren Sie den LOOP BACK Modus während des Call Ins im Live Stre...

Page 116: ...hlossen ist kann sie während der Benutzung aufgeladen werden HINWEIS Bitte laden Sie die Podcast Konsole auf bevor Sie sie zum ersten Mal benutzen Wenn Sie die Podcast Konsole über einen längeren Zeitraum nicht benutzen laden Sie sie bitte alle 3 Monate auf Das Aufladen ist auch bei ausgeschaltetem Gerät möglich Laden Sie den Akku nicht über einen längeren Zeitraum Bitte beenden Sie den Ladevorgan...

Page 117: ...len Sie es zum Verbinden aus 3 Nachdem das Telefon mit der Podcast Konsole verbunden ist hört die Bluetooth Leuchte auf zu blinken 4 Bitte verbinden Sie das Mobiltelefon über Bluetooth mit der Podcast Konsole und richten Sie den begleitenden Musikplayer auf dem Mobiltelefon im Voraus ein 5 Öffnen Sie die Live Übertragungssoftware auf dem Mobiltelefon oder Computer für das Live Streaming Anmerkunge...

Page 118: ...Headset oder Sound eingesteckt werden Bitte prüfen Sie ob der Monitor Fader der Soundkarte nach oben geschoben ist Sie können die Lautstärke schrittweise erhöhen indem Sie ihn nach oben schieben Kein Ton vom Mikrofon Bitte prüfen Sie ob das Mikrofon richtig an die Mikrofonschnittstelle angeschlossen ist Falls nicht versuchen Sie es bitte erneut Prüfen Sie ob der Mikrofonknopf auf der linken Seite ...

Page 119: ... Sie es bitte rechtzeitig aus und schicken Sie es zur Wartung an den Verkäufer 2 Bitte modifizieren zerlegen oder reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst um zu vermeiden dass die Produktgarantie erlischt oder Personenschäden verursacht werden Wenden Sie sich bei Bedarf bitte an den Händler um das Problem zu lösen 3 Dieses Produkt sollte in einer trockenen belüfteten und sicheren Umgebung verwende...

Page 120: ...ngreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B beim Transport bei der Reinigung durch unsachgemäße Mittel usw Natürliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsgütern oder Bauteilen während des Gebrauchs z B Batterien usw Einwirkung schädlicher äußerer Einflüsse wie z B Sonnenlicht und andere Strahlungen oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigkeiten ...

Page 121: ...ice 170 00 Prag 7 ID Nummer 27082440 Gegenstand der Erklärung Titel Großmembran Mikrofon Kit Modell Typ MAONO AU AM200 S4 Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en geprüft die zum Nachweis der Einhaltung der in der den Richtlinie n festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde n Richtlinie Nr EU 2014 53 EU Richtlinie Nr EU 2011 65 EU in der Fassung 2015 863 EU ...

Page 122: ...en Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an die nächstgelegene Sammelstelle um weitere Informationen zu erhalten Die unsachg...