6
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
DE
33..44
G
Geew
wäähhrrlleeiissttuunngg
Die Gewährleistung gilt für einen Zeitraum von 2244 M
Moonnaatteenn und beginnt mit dem
Lieferdatum ab Werk bei bestimmungsgemäßer Verwendung und unter Einhal-
tung der Inhalte der Montage- und Betriebsanleitung.
Das Werkzeug inklusive aller zugehörigen Komponenten darf nicht verändert und
für unbefugte Anwendungen erschlossen werden. Jegliche Veränderung des
Werkzeuges oder unbefugte Verwendung führt zum Erlöschen des Gewährleis-
tungsanspruchs gegenüber MAPAL.
MAPAL lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für Schäden durch schadhafte Werk-
zeuge oder schadhafte Maschinenteile ab. Verschleißteile unterliegen nicht der
Gewährleistung.
33..55
AAllllggeem
meeiinnee W
Waarrnn-- uunndd SSiicchheerrhheeiittsshhiinnw
weeiissee
W
WAARRN
NU
UN
NG
G
G
Geeffaahhrr dduurrcchh uunnaauussggeebbiillddeetteess uunndd uunnaauuttoorriissiieerrtteess PPeerrssoonnaall!!
Das Spannen von Werkzeugen und Einbringen in eine Werkzeugmaschine kann
durch unausgebildetes und unautorisiertes Personal zu gefährlichen Situationen
führen.
Ausschließlich ausgebildetes, autorisiertes und zuverlässiges Fachpersonal
darf Werkzeuge spannen und in eine Werkzeugmaschine einbringen.
Die technischen Daten der Maschinenschnittstelle sind vom Fachpersonal zu
beachten.
Das Fachpersonal muss Gefahren erkennen und vermeiden können.
VVO
ORRSSIICCH
HTT
SScchhaarrffee SScchhnneeiiddkkaanntteenn aam
m W
Weerrkkzzeeuugg!!
Scharfe Schneidkanten können Schnittverletzungen verursachen.
Beim Schneidplattenwechselwechsel Schutzhandschuhe tragen.
HHIIN
NW
WEEIISS
BBeesscchhääddiigguunngg ddeerr W
Weerrkkzzeeuuggsscchhnneeiiddeenn!!
Wird das Werkzeug mit der Schnittstelle nach oben abgestellt, können die
Werkzeugschneiden beschädigt werden.
Das Werkzeug nicht auf die Werkzeugschneiden abstellen.
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
7
DE
HHIIN
NW
WEEIISS
VVeerrsscchhlleeiißß dduurrcchh m
maasscchhiinneelllleenn SScchhrraauubbeennddrreehheerr bbeeiim
m SSppaannnneenn ddeerr SSppaannnn--
sscchhrraauubbee!!
Der Einsatz eines maschinellen Schraubendrehers beim Spannen der Spann-
schraube führt zu einem erhöhten Verschleiß des Spannsatzes.
Die Spannschraube nur manuell spannen.
IIN
NFFO
ORRM
MAATTIIO
ON
N
Das Wechseln der Schneidplatten darf nur von geschultem Personal durch-
geführt werden!
44
AAllllggeem
meeiinnee IInnffoorrm
maattiioonneenn
44..11
DDaarrsstteelllluunngg eeiinneerr H
Hoocchhlleeiissttuunnggssrreeiibbaahhllee H
HPPRR440000
LLeeggeennddee
1
|
Schneidplatte
2 |
Spannschraube
(TORX®)
3 |
Abstreiftasche
4 |
Schneidplattensitz
Abb. 1:
Einzelne Komponenten
DE
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
6
