4
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
DE
ZZiieell ddeerr M
Moonnttaaggee-- uunndd BBeettrriieebbssaannlleeiittuunngg
Die vorliegende Montage- und Betriebsanleitung beschreibt die richtige Bedienung des HPH Spannfutters mit axialer und
radialer Werkzeuglängeneinstellung. Im Detail erhalten Sie Informationen, wie Sie ein Werkzeug mit dem HPH Spannfutter
spannen und entspannen können. Zusätzlich werden die wichtigsten Sicherheitshinweise beim Umgang mit dem HPH
Spannfutter erläutert.
Nachfolgend erhalten Sie in
Kapitel 5 eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Funktionen und Handlungsschritte, die
zum erfolgreichen Spannen und Entspannen von Werkzeugen mit dem HPH Spannfutter notwendig sind.
Die Montage- und Betriebsanleitung ist Bestandteil des HPH Spannfutters und muss in unmittelbarer Nähe des HPH Spann-
futters für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Grundvoraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhal-
tung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen in dieser Montage- und Betriebsanleitung.
Darüber hinaus gelten die örtlichen Arbeitsschutzvorschriften und allgemeine Sicherheitsbestimmungen für den Einsatzbe-
reich des HPH Spannfutters. Abbildungen in dieser Montage- und Betriebsanleitung dienen dem grundsätzlichen Verständ-
nis und können von der tatsächlichen Ausführung abweichen.
KKoonnttaakktt
WTE Präzisionstechnik GmbH
AAddrreessssee
Gewerbegebiet an der B95, .2a
D-09427 Ehrenfriedersdorf
TTeelleeffoonn
+49 (0)3 73 41 17 0
FFaaxx
+49 (0)3 73 41 17 101
EE--M
Maaiill
info@wte-tools.de
IInntteerrnneett
www.wte-tools.de
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
5
DE
SSiicchheerrhheeiitt
33..11
ZZiieellggrruuppppee
Die Bedienung des HPH Spannfutters darf nur durch ausgebildetes, autorisiertes und zuverlässiges Fachpersonal
erfolgen. Das Fachpersonal muss Gefahren erkennen und vermeiden können und muss hierzu dieses Dokument vor der Ver-
wendung des HPH Spannfutters gelesen und verstanden haben.
Die Unfallverhütungsvorschriften, Sicherheitsbestimmungen und -vorschriften des Maschinenherstellers sind dem Fachper-
sonal bekannt und vom Fachpersonal bei der Bedienung des HPH Spannfutters zu beachten und einzuhalten.
33..22
BBeessttiim
mm
muunnggssggeem
määßßee VVeerrw
weenndduunngg
•
Das HPH Spannfutter dient ausschließlich zum Aufnehmen und Spannen von Werkzeugen auf Maschinen für die Zer-
spanung in industrieller Anwendung.
•
Das HPH Spannfutter ist speziell zum hydraulischen Spannen von rotierenden Werkzeugen auf Werkzeugmaschinen für
manuellen und automatischen Werkzeugwechsel konzipiert.
•
Das HPH Spannfutter darf nur verwendet werden, wenn die Einhaltung aller Angaben dieser Montage- und Betriebsan-
leitung gewährleistet ist.
•
Falls auf dem Werkzeug eine maximale Betriebsdrehzahl vorhanden ist, darf diese nicht überschritten werden.
•
Bei Verwendung des HPH Spannfutters ist die kleinste zulässige maximale Betriebsdrehzahl der Einzelkomponenten ein-
zuhalten.
•
Bei langen, auskragenden und schweren Werkzeugen oder beim Einsatz von Verlängerungen muss die maximale Be-
triebsdrehzahl gemäß den individuellen Gegebenheiten reduziert werden.
•
Das Abweichen der Vorschriften kann zu Verletzungen oder Beschädigungen von Maschinen und Zubehör führen, für die
WTE keine Haftung übernimmt.
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
5
DE
