Marantz BD5004, (Spanish) Guía Del Usuario

Page 1: ...BD5004 E5KB1UD_v2 _EN book Page 1 Tuesday June 30 2009 11 18 AM...

Page 2: ...o 14 Conexi n a Dispositivo con 2 Canales de Entradas de Sonido Anal gico 15 Conexi n de Red con LAN 15 Conectar el Cable de Alimentaci n 16 Reproducci n Encendido de la Alimentaci n 17 Reproducci n D...

Page 3: ...los cables de conexi n Ventile suficientemente el lugar de instalaci n Si se deja la unidad en una habitaci n llena de humo de cigarrillos etc tera durante largos periodos de tiempo la superficie de...

Page 4: ...tar de archivos DivX que est n grabados en BD RE R DVD RW R o CD RW R Producto con certificaci n DivX Certified Informaci n oficia Reproduce todas las versiones de v deos DivX incluida la versi n DivX...

Page 5: ...onfiguraci n del dispositivo Ingrese a vod divx com con el c digo generado para poder completar el proceso de registraci n y conozca m s acerca de DivX VOD Los discos que contienen archivos DivX con l...

Page 6: ...producir archivos de datos en DivX 3 11 4 x 5 x y 6 x CDV solamente se puede reproducir la parte de audio CD G solamente se pueden emitir las se ales de audio Disco Compacto Interactivo CD I Disco sen...

Page 7: ...y la configuraci n despu s de cambiar las pilas es BD1 Si la configuraci n del c digo del dispositivo es BD1 mientras que la configuraci n del mando a distancia es BD2 se visualizar en pantalla el si...

Page 8: ...r la reproducci n Panel Trasero 2ch AUDIO OUT L R AC IN FLASHER OUT IN VIDEO OUT COMPONENTVIDEO OUT DIGITAL OUT COAXIAL HDMI OUT NETWORK 2 3 4 1 5 8 7 6 1 Terminal AC IN Util cela para conectar el cab...

Page 9: ...iguiente cap tulo pista o archivo 19 Bot n STOP C P lselo para detener la reproducci n P lselo para salir del men de t tulos 20 Bot n REW h Durante la reproducci n p lselo para invertir r pido la repr...

Page 10: ...lante A oscuro A autom tico cada vez que pulsa DIMMER Si selecciona autom tico la pantalla se aten a durante la reproducci n Nota ZOOM no est disponible para BD ni AVCHD RANDOM no est disponible para...

Page 11: ...o El modo de salida HDMI 1080p est seleccionado El modo de salida HDMI 1080p de 24 fotogramas est seleccionado El modo de salida HDMI Fuente Directa est seleccionado El modo directo puro est configura...

Page 12: ...un Amplificador AV con Descodificador Integrado p gina 14 Conexi n al TV VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT p gina 12 BD5004 Sonido multicanal V deo o Sonido multicanal V deo 2 Reproduccion con conexi n d...

Page 13: ...i est utilizando una conexi n HDMI y pone Resoluci n de video HDMI a Fuente Directa 1080p o 1080p24 la imagen puede que no se d como salida correctamente al dispositivo de visualizaci n En ese caso po...

Page 14: ...ando est conectado el dispositivo de visualizaci n con un cable HDMI y admita el Color profundo de HDMI Para Auto en HDMI Deep Color se recomienda utilizar el cable HDMI de Alta Velocidad Configuraci...

Page 15: ...salida seg n se especifica a continuaci n 1 nicamente est decodificada la subcorriente independiente 2 nicamente est decodificada la subcorriente Dolby Digital 3 nicamente est decodificada la subclasi...

Page 16: ...utilizan cables de alimentaci n en esta conexi n Por favor compre los cables necesarios en su tienda local Nota Luego de realizar la conexi n a Internet configure las redes necesarias No introduzca n...

Page 17: ...al enchufe de CA Conectar el Cable de Alimentaci n Los cables suministrados utilizados en esta conexi n son como sigue Cable de alimentaci n x 1 Nota Introduzca las clavijas de manera segura Las cone...

Page 18: ...esta explicaci n Botones de la unidad principal Botones del mando a distancia S lo el nombre de los botones Botones de la unidad principal y del mando a distancia Encendido de la Alimentaci n Nota Se...

Page 19: ...s Utilizando el Men de Disco el Men de T tulos y el Men Desplegable U V Y Z POP UP MENU MENU ENTER B g h C TOP MENU F BD V DVD V AVCHD Nota Si la funci n no est disponible puede aparecer en la pantall...

Page 20: ...ows Media Audio la b squeda r pida adelante atr s entre distintos archivos no est disponible Para CD de sonido la b squeda r pida adelante atr s entre distintas pistas no est disponible durante la rep...

Page 21: ...etir A B BD V DVD V DVD VR AVCHD BD V DVD V DVD VR AVCHD CD DivX MP3 WMA JPEG DivX MP3 WMA JPEG DVD VR CD DivX MP3 WMA JPEG BD V DivX DVD V DVD VR AVCHD CD Nota La configuraci n repetir cap tulo t tul...

Page 22: ...Salida de audio HD Consulte Configurar el Modo de BD de Sonido en la p gina 25 Reproducci n Aleatoria JPEG MP3 WMA CD Aleatorio 0 59 28 Total 14 CD DA 1 3 40 2 5 38 3 3 06 4 4 38 5 3 28 6 3 12 7 5 09...

Page 23: ...roducci n transcurrido aparecer n en la pantalla 4 Pulse SEARCH MODE o RETURN para salir 5 Para volver despu s al marcador llame la configuraci n de marcador pulsando SEARCH MODE repetidamente durante...

Page 24: ...eta nombre del artista A APAGADO Informaci n de archivo tiempo transcurrido APAGADO A Informaci n de archivo A Informaci n de nombre de archivo A APAGADO Informaci n de cap tulo Informaci n del t tulo...

Page 25: ...ncipal Configura el sonido para la imagen principal Secundario Configura el sonido de la imagen secundaria Cuando est activada la imagen secundaria el sonido Secundario se dar como salida con la image...

Page 26: ...t disponible el sonido secundario e interactivo del BD V deo se dar igual con el sonido principal El sonido secundario es el sonido de la imagen secundaria comentarios del director etc y el sonido int...

Page 27: ...mma Cambia la cantidad de correcci n de gamma para ajustar el brillo general de una imagen Haga que las reas oscuras brillantes sean m s f cil de ver 0 a 5 0 Color Ajusta el equilibrio entre el verde...

Page 28: ...JPEG de alta resoluci n tardan m s en mostrarse Los archivos JPEG progresivos archivos JPEG grabados en formato progresivo no pueden reproducirse en esta unidad Esta unidad reconoce hasta 8 caractere...

Page 29: ...e detendr y aparecer un mensaje de error Algunos archivos DivX no se pueden reproducir en esta unidad por la configuraci n y caracter sticas del disco o debido a la condici n de grabaci n y software d...

Page 30: ...rjeta SD Esto configura la unidad a modo Disco Tarjetas Compatibles Tarjeta de memoria SD 8 MB 2 GB Tarjeta de memoria SDHC 4 GB 8 GB Tarjeta miniSD 8 MB 2 GB Tarjeta microSD 8 MB 2 GB Para las tarjet...

Page 31: ...opciones y despu s pulse ENTER Utilice Y o RETURN para volver a la pantalla anterior 5 Pulse SETUP para salir R pido Selecci n de medios Disco Modo de audio BD Salida audio comb Salida audio HDMI Mult...

Page 32: ...logos Subt tulo Men de Disco Lenguaje OSD DivX Subt tulo Original Apdo Ingl s Espa ol Ingl s Opciones de configuraci n Opciones Aspecto de TV Configura el tama o de imagen seg n la proporci n de aspe...

Page 33: ...fotogramas 1080p24 HDMI Deep Color Configura si dar la salida de imagen de HDMI con Color profundo o no Auto La imagen de HDMI se dar como Color profundo si el dispositivo de visualizaci n admite el...

Page 34: ...gris y usted no puede seleccionarlas Incluso aunque HDMI Select est configurado a YCbCr si el dispositivo de visualizaci n no admite YCbCr se dar como salida RGB Si Resoluci n de video HDMI est confi...

Page 35: ...ulte las p ginas 13 14 para mayor informaci n sobre la configuraci n de sonido Configuraci n de Altavoces Esta unidad le permite disfrutar de sonido envolvente multicanal como el envolvente 7 1 5 1 c...

Page 36: ...Ancha Para altavoces grandes con potentes capacidades de reproducci n de baja frecuencia Estrecha Para altavoces peque os que no dan un potente sonido de bajos No es posible modificar los par metros d...

Page 37: ...onfigurar a Todo Mientras introduce la contrase a pulse CLEAR para borrar el n mero y volver al introducir la contrase a Pase a A C A Nivel clasific BD 1 Utilice U V para seleccionar Nivel clasific BD...

Page 38: ...Apdo Otros Config ctrl remoto HDMI CEC Selecci n de medios Conexi n de Red Actualizaci n Red BD1 Enc Disco Habilitar F cil Opciones de configuraci n Opciones Descripci n Icono de ngulo Enc Apdo Enc E...

Page 39: ...ig ctrl remoto Cambia el c digo de se al del mando a distancia Consulte p gina 6 BD1 BD2 Opciones de configuraci n Opciones Descripci n HDMI CEC Configura si utilizar la funci n HDMI CEC Enc Apdo Sele...

Page 40: ...inar cada configuraci n como sea necesario Config de Direcci n IP 1 Siga los pasos del 1 al 4 en Prueba de Conexi n de esta p gina 2 Utilice U V para seleccionar Habilitar Personalizado y despu s puls...

Page 41: ...Utilice U V para seleccionar Configuraci n del Proxy 3 Pulse ENTER repetidamente para seleccionar la configuraci n deseada Seleccione No Utilizar para ver las configuraciones predeterminadas Utilice e...

Page 42: ...o 6 Una vez que finalice la actualizaci n la unidad se reiniciar y abrir la bandeja de disco de manera autom tica Nota Para las configuraciones de direcci n IP y configuraciones de DNS El rango de n m...

Page 43: ...Inicializar Instalaci n Formato Tarjeta SD Borrar datos guardados BD ROM Reproductor Borrar datos guardados BD ROM Tarjeta SD Configuraci n de Red Opciones de configuraci n Opciones Descripci n Borra...

Page 44: ...n m s funciones interactivas juegos que utilizan aplicaciones Java BD Live BD Live es un BD V deo BD ROM versi n 2 Perfil 2 0 con nuevas funciones por ejemplo conexi n a Internet adem s de la funci n...

Page 45: ...omo si estuviera en el cine DTS HD Esta tecnolog a de sonido brinda una mejor calidad del sonido y una mejorada funcionalidad que la de los DTS convencionales y se adopta como sonido opcional para los...

Page 46: ...e 4 3 y la proporci n de un televisor de pantalla ancha es de 16 9 Router Dispositivo de red que diferencia la direcci n IP que se designa a cada dispositivo al igual que la informaci n de transferenc...

Page 47: ...2 HDMI Deep Color 32 44 Idioma del sonido 24 Idioma del subt tulo 25 Inicializar 42 JPEG 3 4 5 26 27 28 37 44 Mando a distancia 6 7 8 38 Marcador 22 Men de disco 9 18 31 Men desplegable 9 18 44 Men su...

Page 48: ...del sensor de infrarrojos de la parte delantera de la unidad Reduzca la distancia hasta la ventana del sensor de infrarrojos Sustituya las pilas del mando a distancia Vuelva a introducir las pilas co...

Page 49: ...rgu s 5771 kirundi 6460 kurdo 5767 L N laosiano 5861 lat n 5847 latvio let n 5868 lingala 5860 lituano 5866 macedonio 5957 malayalam 5958 malayo 5965 malgache 5953 malt s 5966 maor 5955 marati 5964 mo...

Page 50: ...l de salida Y 1 Vp p 75 ohmios Nivel de salida PB CB 0 7 Vp p 75 ohmios Nivel de salida PR CR 0 7 Vp p 75 ohmios Tomas de salida Conector de patillas 1 conjunto SALIDA HDMI Toma de salida Terminal HDM...

Page 51: ...E5KB1UD 1VMN27773A Printed in China 07 2009 541110331126M mzh d E5KB1UD_v2 _EN book Page 50 Tuesday June 30 2009 11 18 AM...