53
INFORMA
TIONS COMPLEMENT
AIRES
FRANÇAIS
Guide de dépannage
Une erreur de commande peut parfois être interprétée
comme une anomalie de fonctionnement. Si vous pensez que
cet appareil est défectueux, procédez aux vérifications ci-
dessous. Il peut arriver aussi que le défaut provienne d’un
autre élément de l’installation; assurez-vous que ce n’est pas
le cas. Si le problème ne peut pas être résolu après avoir
effectué les contrôles indiqués ci-dessous, demandez au
centre de service après-vente MARANTZ le plus proche ou à
votre distributeur d’effectuer une réparation.
Le tiroir s’ouvre immédiatement après avoir été fermé.
Le disque est sale ou voilé.
\
Reportez-vous au paragraphe
‘Prendre soin des
disques’
(
page 48
).
Le disque ne repose pas correctement dans le tiroir.
\
Veillez à déposer le disque dans l’alvéole du tiroir
(
page 18
).
Le numéro de région ne convient pas.
\
Si le code régional du lecteur n’est pas identique à celui
du disque, la lecture est impossible (
page 54
).
De la condensation s’est formée dans le lecteur.
\
Attendez que la condensation soit évaporée. Si le
lecteur est près d’un climatiseur, déplacez-le (
page
49
).
La lecture du disque n’est pas possible.
Le disque est à l’envers.
\
Assurez-vous que la face portant l’étiquette est bien
tournée vers le haut.
Le signe
s’affiche sur l’écran.
La fonction choisie n’est pas disponible pour ce disque.
Le signe
s’affiche sur l’écran.
L’opération demandée est interdite par le lecteur.
La lecture s’arrête et les touches de fonctionnement sont
sans effet.
Le lecteur présente une anomalie.
\
Arrêtez la lecture du disque (appuyez sur la touche
STOP
7
), puis commandez à nouveau la lecture.
Les valeurs nouvelles choisies grâce aux menus de
configuration pendant la lecture d’un disque, ne sont pas
prises en compte.
Certaines valeurs peuvent être choisies pendant la lecture
d’un disque mais ne sont pas immédiatement adoptées. Il
ne s’agit pas d’un défaut de fonctionnement.
\
Choisissez les mêmes valeurs alors que le lecteur est à
l’arrêt.
\
Arrêtez la lecture du disque (appuyez sur la touche
STOP
7
), puis commandez à nouveau la lecture. A ce
moment-là, les nouvelles valeurs doivent être prises en
compte. Rappelez-vous également que changer un
réglage de configuration peut annuler la fonction de
reprise.
L’icône
s’affiche sur l’écran quand des modifications
sont apportées sur les pages de menu de configuration.
Le lecteur contient un Video CD ou un CD mais les
modifications ne concerne que les DVD.
\
Les nouveaux réglages ne deviendront eggectifs
qu’après la mise en place d’un DVD.
Absence d’image.
Le réglage du commutateur
VIDEO OUT SELECT
placé
sur le panneau arrière n’est pas correct.
\
Assurez-vous que le commutateur
VIDEO OUT
SELECT
est sur la position convenable compte tenu
des raccordements au téléviseur (
page 14
).
Les raccordements sont incorrects.
\
Vérifiez les raccordements et assurez-vous que les
fiches sont introduites à fond dans les connecteurs.
Le fonctionnement (les réglages) du téléviseur ou de
l’amplificateur audiovisuel ne sont pas convenables.
\
Assurez-vous que le téléviseur, le récepteur ou
l’amplificateur sont réglés comme il convient pour le
visionnement d’un DVD.
Le menu
[Component Video]
est réglé sur
[Progressive]
mais votre téléviseur/moniteur n’est pas compatible avec le
balayage progressif.
\
Reconnectez le lecteur au téléviseur en utilisant un
cordon composite ou S-vidéo, puis réglez le
commutateur
VIDEO OUT SELECT
du panneau arrière
sur
COMPOSITE & S-VIDEO
. Avec le téléviseur
connecté et utilisant les prises composites ou S-vidéo,
choisissez le réglage
[Interlace]
dans le menu
[Component Video]
, puis remettez le commutateur du
panneau arrière sur
COMPONENT
(
page 27
).
\
Réinitialisez le lecteur (
page 47
).
[Component Video]
est réinitialisé sur
[Interlace]
mais vous perdez aussi
tous les autres réglages.
\
Vérifiez que le commutateur VIDEO OFF est sur la
position convenable (
page 47
).
L’image est étirée, ou encore son format ne peut pas être
modifié
Le format d’image choisi ne convient pas.
\
Choisissez le format d’image approprié grâce au menu
Video
et à l’option
[TV Screen]
et en fonction du
téléviseur ou du moniteur que vous utilisez (
page 26
).
Ce n’est pas un mauvais fonctionnement.
\
Le format d’image de certains téléviseurs compatible
avec le balayage progressif ne peut pas être changé.
Pendant la lecture, l’image est altérée ou assombrie.
Il ne s’agit pas d’un défaut de fonctionnement.
\
Ce lecteur est doté de circuits d’interdiction de copie
conçus par Macrovision. Certains disques sont
protégés et comportent donc des codes qui
empêchent leur copie, brouillent leur lecture, etc.
Lors de l’utilisation du balayage progressif
\
Si votre téléviseur est connecté à l’aide des prises
COMPONENT VIDEO OUT
, réglez le menu
[Component Video]
sur
[Interlace]
(
page 27
).
L’image est altérée après son enregistrement sur une
cassette vidéo ou son passage à travers un sélecteur
audiovisuel.
Il ne s’agit pas d’un défaut de fonctionnement.
\
En raison des circuits d’interdiction de copie, les
images ayant franchi un magnétoscope ou un
sélecteur audiovisuel sont brouillées.
La télécommande ne fonctionne pas.
La prise d’entrée de commande d’ensemble (sur le
panneau arrière) est reliée à un autre appareil.
\
Dirigez la télécommande vers l’appareil auquel le
lecteur est relié (
page 14
).
La télécommande est trop éloignée du lecteur, ou bien le
faisceau est trop incliné sur l’axe du capteur.
\
Utilisez la télécommande dans les conditions
prescrites (
page 8
).
Les piles sont épuisées.
\
Remplacez les piles (
page 8
).
