background image

Français

Par la présente 

Marantz Europe, a division of D&M Europe B.V.

, déclare que les appareils du type

RC9001

sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive

1999/5/CE.

Italiano

Con la presente 

Marantz Europe, a division of D&M Europe B.V.

, dichiara che questo 

RC9001

è

conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Magyar

A gyártó 

Marantz Europe, a division of D&M Europe B.V.

, kijelenti, hogy ez a 

RC9001

megfelel az

1999/5/EK irányelv alapkövetelményeinek és a kapcsolódó rendelkezéseknek.

Nederlands

Hierbij verklaart 

Marantz Europe, a division of D&M Europe B.V.

, dat deze 

RC9001

in

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Polski

Niniejszym firma 

Marantz Europe, a division of D&M Europe B.V.

, oświadcza, że 

RC9001

spełnia

wszystkie istotne wymogi i klauzule zawarte w dokumencie „Directive 1999/5/EC”.

Português

Marantz Europe, a division of D&M Europe B.V.

, declara que este 

RC9001

está conforme com os

requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensky

Výrobca 

Marantz Europe, a division of D&M Europe B.V

. týmto deklaruje, že táto 

RC9001

je v súlade so

základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými predpismi smernice 1999/5/EC.

Slovensko

Marantz Europe, a division of D&M Europe B.V.

s tem potrjuje, da je ta 

RC9001

skladen/a z osnovnimi

zahtevami in ustreznimi določili Direktive 1999/5/EC.

Suomi

Marantz Europe, a division of D&M Europe B.V.

, vakuuttaa täten että 

RC9001

tyyppinen laite on

direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Svenska

Härmed intygar, 

Marantz Europe, a division of D&M Europe B.V.

, att denna 

RC9001

står i

överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av
direktiv 1999/5/EG.

Declaration of Conformity(DoC)

Declaration of Conformity (DoC) of this product can be found at: http://www.marantz.com/download/RC9001.

Marking

In line with CE marking regulations: the CE mark and the class 2 identifier are added to the equipment:

Czech

Likvidace starého výrobku 

Tento výrobek je navržen a vyroben z materiálů a komponentů nejvyšší kvality, které je možné recyklovat a
opětovně použít. Pokud je výrobek označen tímto symbolem přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že
výrobek podléhá směrnici EU 2002/96/EC. Informujte se o místním systému sběru tříděného odpadu
elektrických a elektronických výrobků. Postupujte podle místních pravidel a neodkládejte takové staré
výrobky do běžného komunálního odpadu. Správná likvidace starého výrobku pomůže předcházet
případným nepříznivým účinkům na životní prostředí a lidské zdraví.

Danish

Bortskaffelse af dit gamle produkt

Dit produkt er konstrueret med og produceret af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan
genbruges. Når dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på et produkt betyder det, at produktet er
omfattet af det europæiske direktiv 2002/96/EC. Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling af
elektriske og elektroniske produkter i dit lokalområde. Overhold gældende regler, og bortskaf ikke dine
gamle produkter sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dine gamle
produkter er med til at skåne miljøet og vores helbred.

This device can be used in the following countries:

AT 

BE

CH

DE

DK

GR

ES

FI

FR

IRE

IT

LU

NL

PT

SE

UK

ii

Summary of Contents for RC9001

Page 1: ...Model RC9001 User Guide Touch Screen Remote Control ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Page 2: ... à la pluie ni à l humidité Ne pas essayer de retirer le boîtier de l appareil Ne placer aucune source de flamme nue comme une bougie allumée sur l appareil Pour mettre au rebut les piles usées respecter les lois gouvernementales ou les règlements officiels concernant l environnement qui s appliquent à votre pays ou région Aucun objet rempli de liquide un vase par exemple ne doit être placé sur l ...

Page 3: ...ENGLISH RC9001 User Guide FRANÇAIS ESPAÑOL Installing and Configuring Installation et configuration Instalación y configuración RC9001 User Guide ...

Page 4: ...With Wizz it Ex you can create any graphical configuration 1 RC9001 User Guide RC9001 User Guide Contents Before You Start 1 Unpacking the RC9001 Control Panel 3 Preparing for Configuration 5 Charging the Control Panel 5 Installing Wizz it Ex 5 Configuring the RC9001 Control Panel 5 Customizing the Configuration File 5 Downloading the Configuration File to the Control Panel 9 Support 9 Replacing t...

Page 5: ... connection Wireless Access Point Router Serial Extender RX9001 RC9001 Control Panel Multimedia Server Lutron light system A V receiver TV A V equipment A V equipment Install and wire the components Ethernet IP RS 232 Ethernet IP Wireless Access Point Router RC9001 Control Panel Set Control Panel Settings Configuration Tool Configure Extenders Network Settings Update Extenders firmware Extenders S...

Page 6: ...rporate Extenders in the configuration file In the User Guides for the RX8001 and RX9001 Extenders On how to configure and install an Extender in the RC9001 System Unpacking the RC9001 Control Panel VGA touch screen Firm keys Backlight key Stylus Hard keys Cursor keys Rotary wheel Learning eye USB connector Panel connector Power switch Control Panel ...

Page 7: ... it Ex Default configuration file Image galleries Acrobat Reader User Guides in various languages PDF RC9001 Control Panel RX8001 Wireless Extender RX9001 Serial Extender Touch Screen Docking Station USB connection Panel connector WiFi activity Power Adapter USB Cable No icon WiFi strength 4 levels No identification No connection No network Wireless Communication present ...

Page 8: ... Ex together with other Marantz editors The files of Wizz it Ex are automatically placed in a separate directory If you want to update Wizz it Ex and you have inserted personal images in the Gallery you can make a back up of the gallery You will be noted to do so in the installation wizard Configuring the RC9001 Control Panel Customizing the Configuration File During the installation of the editor...

Page 9: ...re used in different activities All macros info screens and other additional information are grouped together Elements to define the overall System Page with the system items and the Home Page Information on how to use the configuration file 12 activities for controlling the A V equipment in the Home Theater Each activity contains several layout pages and a code page Tip Before customizing the def...

Page 10: ...ros page 2 Adjust the Home Page Also delete the unused activities and add the new activities on the Home page 3 Adjust the layout pages of the different activities Delete or add buttons to create a personal layout for every customer individually Tip The default configuration files contain Favorites pages where you can group the favorite TV and radio channels of your customer in categories Position...

Page 11: ...es on the tab Extenders and define the type 2 Select the way the Control Panel will work together with the Extenders in the System Properties on the tab Wireless Settings Stand Alone or Network and insert the requested settings Note The WiFi time out can be set from 15 minutes to 24 hours depending on the preference of the customer to optimize battery saving and response time when a button is pres...

Page 12: ...gs Do not pull the USB cable out of the PC during transition of the configuration file Messages regarding downloading appear in Wizz it Ex Support Replacing the Batteries The batteries in the Control Panel are Lithium Polymer batteries It is advised to change the batteries when the operation of the Control Panel becomes unreliable If you want to order new batteries please contact your Marantz auth...

Page 13: ...ireless Network a few seconds to wake up and starts transmitting codes Not all Wireless Access Points are working equally well in combination with the Control Panel Make sure you use a quality access point The transmission of the signals over the wireless network is slow Depending on the Settings you made for the Network Settings it takes longer for the Wireless Network to transmit signals The var...

Page 14: ...ng a few seconds and switching the Power switch back to 1 FAQ Information and Latest Updates You can find more information and latest updates on www marantz com Navigate to the Support section for more FAQ Information Navigate to the Product Downloads section for the following updates RC9001 Control Panel Firmware Download this on the Control Panel when it does not start up or when the screen stay...

Page 15: ...l Panel and Extenders PDF Acrobat Reader 1 User Guide Installing and Configuring Warranty certificate For USA Canada only Wizz it Ex Supported operating systems Windows 2000 Windows XP Minimum requirements 500 MHz Intel Pentium III workstation or equivalent 256 MB physical memory 250 MB of free disk space Recommended requirements 1 2 GHz Intel Pentium IV workstation or equivalent 512 MB physical m...

Page 16: ...r Canada Remark pour le Canada This class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numerique de la Classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Regulations According to R TTE Declaration Hereby Marantz Europe a division of D M Europe B V declares that this Control Panel RC9001 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive ...

Page 17: ...aatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Svenska Härmed intygar Marantz Europe a division of D M Europe B V att denna RC9001 står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG Declaration of Conformity DoC Declaration of Conformity DoC of this product can be found at http www marantz com download RC900...

Page 18: ...linie 2002 96 EG gilt Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Elektro und Elektronik Altgeräten in Ihrem Land Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt Greek...

Page 19: ...rániť možným negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie Slovenian Odlaganje starega izdelka Izdelek je zasnovan in izdelan iz visokokakovostnih materialov in komponent ki jih je mogoče reciklirati in ponovno uporabiti Če je izdelek označen s prečrtanim košem za smeti to pomeni da je v skladu z Direktivo EU 2002 96 ES Seznanite se z lokalnim sistemom za zbiranje odpadnih električni...

Page 20: ...Printed in Belgium 05 2007 00M28CW851250 mzh d www marantz com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website is a registered trademark ...

Reviews: