37
Version basique
Version simplifi
ée
Informations
FRANÇAIS
Version avancée
Paramètre vidéo
Téléviseur
Les réglages par défaut sont soulignés.
Réglez le signal de sortie vidéo selon le téléviseur connecté.
Éléments de réglage
Détails du réglage
Aspect TV ( Rapport
d’aspect)
Défi nissez le type d’écran
et le mode d’affi chage du
téléviseur.
16:9 compression auto
: Sortie vers un téléviseur à écran large. Pour une
vidéo au format 4:3, effectue l'affi chage au centre de l'écran sans modifi er
le rapport d’aspect.
z
1
LARGE (16:9)
: Sortie vers un téléviseur à écran large.
4:3 PS
: Sortie vers un téléviseur 4:3. Pour une vidéo grand format, coupe
le bord gauche et le bord droit de l’image et effectue l'affi che au format
d’image 4:3.
z
2
4:3 LB
: Sortie vers un téléviseur 4:3. Affi che l'intégralité de la vidéo au
format.
Fond d’ecran
Confi guration de l'affi chage
de l'arrière-plan lorsque la
lecture s'arrête.
Image
: Affi che le logo Marantz.
Noir
: Règle l'arrière-plan sur noir.
Gris
: Règle l'arrière-plan sur gris.
Bleu
: Règle l'arrière-plan sur bleu.
Mode progressif
z
3
Défi nit un mode de
conversion progressif
approprié pour le matériel
vidéo source.
Automatique
: Détecte le type de matériel vidéo et change
automatiquement le mode. Habituellement, ce réglage est utilisé.
Video
: Convient pour la lecture de disques contenant des vidéos.
Film
: Convient pour la lecture de disques contenant des fi lms.
z
1 Cela n’a aucun effet sur la sortie vidéo.
z
2 Selon le contenu vidéo, même si vous le réglez sur 4:3 PS (recadrage plein écran), il est possible que
le contenu soit sorti au format 4:3 LB (letterbox).
z
3 Ce mode est activé pour la source vidéo de 480i/576i.
HDMI
Les réglages par défaut sont soulignés.
Réglez le signal de sortie HDMI.
Éléments de réglage
Détails du réglage
Espace couleur
Défi nit le système de signal
vidéo à sortir sur la prise
HDMI.
YCbCr
: Sortie utilisant le système vidéo de différence de couleur (16
(noir) à 235 (blanc)).
RGB
: Sortie utilisant le système vidéo RVB (16 (noir) à 235 (blanc)).
Couleur profonde HDMI
Règle la prise HDMI sur
la sortie Deep Color.
Augmente la profondeur de
couleur (nombre de couleurs
utilisées) du signal vidéo
HDMI, ce qui permet la
lecture avec des couleurs
plus naturelles et plus
homogènes.
Automatique
: Deep Color est sortie automatiquement lorsque le
périphérique HDMI connecté prend en charge la fonction Deep Color.
Arrêt
: Aucune sortie Deep Color.
Confi guration d’autres appareils
Les réglages par défaut sont soulignés.
Réglez les autres fonctions.
Éléments de réglage
Détails du réglage
Sous-titrage codé
Ce réglage sort un signal
de sous-titrage vers un
décodeur de sous-titres
codés (vendu séparément).
Arrêt
: Ne sort pas le signal de sous-titres codés (sous-titrage).
Marche
: Sort le signal de sous-titres codés (sous-titrage).
Marque d'angle
Pour effectuer les réglages
du repère d'angle affi ché
dans la lecture.
Si plusieurs angles sont enregistrés sur le disque en cours de lecture, un
repère s'affi che pendant que la scène comportant un angle est en cours
de lecture.
Arrêt
: Aucun affi chage de repère d'angle.
Marche
: Affi chage d'un repère d'angle.
Marque PIP
Pour effectuer les réglages
du repère PIP affi ché dans
la lecture.
Si une vidéo secondaire est enregistrée sur le disque en cours de lecture,
un repère PIP s'affi che pendant que la scène comportant une vidéo
secondaire est en cours de lecture.
Arrêt
: Aucun affi chage de repère PIP.
Marche
: Affi chage d'un repère PIP.
Marque audio secondaire
Pour effectuer les réglages
du repère audio secondaire
affi ché dans la lecture.
Si un signal audio secondaire est enregistré sur le disque en cours de
lecture, un repère audio secondaire s'affi che pendant que la scène
comportant un signal audio secondaire est en cours de lecture.
Arrêt
: Aucun affi chage de repère audio secondaire.
Marche
: Affi chage d'un repère audio secondaire.
Enregistrement DivX
Affi che le code
d’enregistrement DivX®.
Affi cher le code
: Affi che le code d'enregistrement DivX®.
ID de télécommande
(Côté appareil principal)
Défi nit l’ID de la
télécommande.
(
v
page 44)
Change le code ID de la télécommande lorsque d'autres lecteurs BD
Marantz se trouvent à proximité.
BD 1
: Réglez le code sur “1” sur la télécommande.
BD 2
: Réglez le code sur “2” sur la télécommande.
Désactiver Netfl ix
Pour désactiver la fonction
d’audience Netfl ix.
Non
: Pour activer la fonction d'audience Netfl ix.
Oui
: Pour désactiver la fonction d'audience Netfl ix.
Netfl ix ESN
: Un numéro ESN (Electric Serial Number) Netfl ix unique que
peut utiliser le service de diffusion en continu Netfl ix s’affi che.
Paramètres généraux
Boutons de contrôle de la
télécommande
Affi chage du menu
Annulation du menu
Affi chage du menu
Annulation du menu
Confi rmation du réglage
Retour au menu précédent
2.UD5005U_FRA_0930.indd 37
2010/10/04 18:40:28
