1
Version basique
Version avancée
Version simplifiée
Informations
FRANÇAIS
Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Marantz. Afin d’assurer son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil.
Après l’avoir lu, conservez-le afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Introduction
Accessoires
Assurez-vous que les articles suivants sont fournis avec l’appareil.
q
Mode d’emploi ........................................................................ 1
w
Cordon d’alimentation
(longueur du cordon: environ 6,6 ft / 2,0 m) ............................ 1
e
Câble audio et vidéo
(longueur du cordon: environ 4,9 ft / 1,5 m) ............................ 1
r
Télécommande (RC005UD) ..................................................... 1
t
Câble de connexion de la télécommande
(longueur du cordon: environ 3,3 ft / 1,0 m) ............................ 1
y
Piles R03/AAA ......................................................................... 2
u
Carte de garantie (U.S.A) ......................................................... 1
i
Carte de garantie (Canada) ...................................................... 1
r
e
t
w
À propos de ce manuel
n
Touches de commande
Les opérations décrites dans ce manuel reposent principalement
sur l’utilisation des touches de la télécommande.
n
Symboles
v
Ce symbole indique la page de référence
à laquelle se trouvent les informations
correspondantes.
Ce symbole signale des informations
supplémentaires et des conseils d’utilisation.
REMARQUE
Ce symbole signale des points pour
rappeler des opérations ou des limitations
fonctionnelles.
n
Illustrations
Notez que les illustrations présentées dans les présentes
instructions peuvent être légèrement différentes de l’appareil réel
aux fins de l’explication.
Version simplifiée (Guide de configuration abrégé)
········3
Version basique
······································································8
Connexions
····················································································9
Information importante ·································································9
Connexion d’un récepteur AV ·······················································9
Connexion à un téléviseur ··························································11
Connexion à un amplificateur audio à 2 canaux ··························12
Connexion à un appareil d’enregistrement numérique ···············12
Lecture (Version basique)
··························································13
Informations················································································13
Lecture de BD et DVD-Vidéo ······················································14
Lecture de Super Audio CD ························································15
Lecture DVD-Audio ·····································································16
Lecture CD··················································································16
Opérations possibles pendant la lecture ·····································17
Réglages de base
········································································21
Changement de luminosité de l’écran (gradateur) ······················21
Lecture audio haute qualité
(fonction Pure Direct) ··································································21
Option de commande HDMI ······················································21
Résolution vidéo ·········································································22
Ajustement de la qualité d’image (Contrôle d’image) ·················23
Réglage du mode········································································24
Version avancée
··································································25
Connexions
··················································································26
Connexion à un dispositif mémoire USB ····································26
Connexion au réseau ··································································26
Raccordement de la télécommande ···········································28
Lecture (Utilisation avancée)
·····················································28
Écran du menu accueil································································28
Comment effectuer des réglages précis
···································32
Plan du menu de l’interface graphique ·······································32
Fonctionnement du menu de l’interface graphique GUI ·············33
Paramètres généraux··································································34
Paramètre vidéo··········································································37
Paramètre audio··········································································38
Informations système ·································································39
Informations
···········································································40
Nomenclature et fonctions
·························································41
Panneau avant ············································································41
Affichage·····················································································41
Panneau arrière ···········································································42
Télécommande ···········································································43
Supports lisibles
··········································································45
Supports lisibles··········································································45
Précautions d’emploi des supports ············································48
Autres informations
····································································49
À propos de la sortie audio des signaux numériques ·················49
Renseignements relatifs aux marques commerciales ················50
Explication des termes ·······························································51
Dépistage des pannes
·································································53
Spécifications
··············································································56
Contenu
Introduction
···················································································1
Accessoires ··················································································1
À propos de ce manuel ·································································1
Caractéristiques ············································································2
Précautions relatives aux manipulations ·······································2
2.UD5005U_FRA_0930.indd 1
2010/10/04 18:40:11
