47
Version basique
Version avancée
Version simplifi
ée
FRANÇAIS
Informations
Supports lisibles
n
À propos des disques et fi chiers
BD-Vidéo, DVD-Vidéo
Les disques BD/DVD-Vidéo sont divisés en plusieurs grandes sections
(titres) et petites sections (chapitres). Ces sections se voient allouer
des numéros, nommés numéros de titres et numéros de chapitres.
G
Exemple
H
BD、DVD
タイトル 1
チャプター 1
チャプター 2
チャプター 1
チャプター 2
チャプター 3
タイトル2
Titre1
Titre2
Chapitre 3
BD, DVD
Chapitre 2
Chapitre 1
Chapitre 2
Chapitre 1
BD hybride
•
Disque hybride
Couche
DVD
Couche
BD
BD hybride deux couches avec
une couche BD et une couche
DVD.
Les signaux de la couche DVD
peuvent être lus sur un lecteur
BD classique
.
Super Audio CD
G
Types de Super Audio CD
H
•
Disque simple couche
Couche HD
Super Audio CD avec une seule
couche HD
z
.
•
Disque double couche
Couche HD
Super Audio CD avec une double
couche HD
z
, disposant d’une
durée de lecture plus longue et
d’une qualité sonore supérieure.
•
Disque hybride
Couche CD Couche HD
Super Audio CD double couche
constitué d’une couche HD
z
(haute densité) et d’une couche CD.
Les signaux de la couche CD
peuvent être lus par une lecteur
CD classique.
z
Tous les CD Super Audio contiennent une couche HD (haute
densité) avec des signaux CD Super Audio de haute densité.
Cette couche peut contenir une surface de canal stéréo, une
surface multi-canaux ou les deux.
DVD-Audio
Les disques DVD-Audio sont divisés en plusieurs grandes sections
(groupes) et petites sections (pistes). Ces sections sont toutes
numérotées, en tant que numéros de groupes et numéros de pistes.
♪
♪
♪
♪
DVDオーディオ
Track1
Track2
Track1
Track3
グループ1
グループ2
♪
Track2
DVD-Audio
Groupe1
Groupe2
Piste1
Piste1
Piste2
Piste2
Piste3
CD
Les CD musicaux sont divisés en plusieurs sections (pistes). Ces
sections se voient allouer des numéros, nommés numéros de piste.
Piste1
Piste2
Piste3
Piste4
Piste5
Fichier
Les fi chiers, tels que MP3/WMA/AAC/LPCM/JPEG/DivX®, enregistrés
sur DVD-R/-RW/+R/+RW, CD-R/-RW et sur les dispositifs mémoires
USB sont divisés en gros segments (dossiers) et petits segments
(fi chiers). Les fi chiers sont stockés dans des dossiers, et les dossiers
peuvent être placés dans une hiérarchie pour le stockage. L’appareil
peut reconnaître jusqu’à 8 niveaux de dossiers.
DVD-R/-RW、CD-R/-RWまたはSDカード
Fichier
1
Fichier2
Fichier3
Dossier3
1er niveau
2ème niveau
3ème niveau
Fichier4
Fichier5
Fichier6
Fichier7
Dossier1
Dossier2
DVD-R/-RW/+R/+RW, CD-R/-RW
ou dispositif mémoire USB
Lorsque vous gravez des fi chiers MP3/WMA/AAC/JPEG/DivX®
sur un disque CD-R/-RW, réglez le format du logiciel de gravure sur
“ISO9660”. Les fi chiers risquent de ne pas être lus correctement
s’ils ont été enregistrés dans un autre format. Pour plus de détails,
reportez-vous aux instructions de votre logiciel de gravure.
2.UD5005U_FRA_0930.indd 47
2010/10/04 18:40:30
