Marantz UD5005, (French) Guide Utilisateur

48

FRANÇAIS

Précautions d’emploi des supports

Chargement des disques

• Placez le côté étiqueté du disque au-dessus.
• Assurez-vous  que  le  plateau  du  disque  est  complètement  ouvert 

lorsque vous insérez le disque.

• Placez le disque horizontalement sur le plateau de façon à ce qu’il 

soit aligné sur le repère.

Lorsqu’un disque qui ne peut être lu, a été chargé ou que le disque a 
été inséré à l’envers, “NO DISC” s’affiche sur l’affichage du lecteur.

REMARQUE

• Ne  chargez  qu’un  disque  à  la  fois.  Vous  risquez  d’endommager 

l’appareil ou de rayer les disques en chargeant deux disques ou plus.

• Ne pas utiliser de disques craquelés ou déformés, ou réparés avec 

un adhésif, etc.

• Ne pas utiliser de disques sur lesquels la partie collante de l’étiquette 

ou du cellophane est exposée où sur lesquels se trouvent des restes 
d’étiquette  décollée.  Ces  disques  risquent  de  rester  coincés  à 
l’intérieur du lecteur et de l’endommager.

• N’utilisez  pas  de  disques  aux  formes  spéciales  car  ils  risquent 

d’endommager le lecteur.

• Ne pas pousser le plateau du disque avec la main lorsque l’appareil 

est éteint. Vous risquez de l’endommager.

À propos de la manipulation des supports

• Ne pas laisser d’empreintes de doigts, de graisse ou de poussière 

sur les disques.

• Faites particulièrement attention à ne pas rayer les disques lorsque 

vous les retirez de leurs boîtiers.

• Ne pas tordre ni chauffer les disques.
• Ne pas agrandir l’orifice central.
• Ne  pas  écrire  sur  la  surface  étiquetée  (imprimée)  avec  un  stylo  à 

bille, un crayon, etc., ni coller de nouvelles étiquettes sur les disques.

• Des  gouttes  d’eau  peuvent  se  former  sur  les  disques  lorsqu’ils 

sont déplacés subitement d’un lieu froid (à l’extérieur par exemple) 
vers  un  lieu  chaud.  N’essayez  pas  de  les  sécher  à  l’aide  d’un 
sèchecheveux, etc.

• N’éjectez pas un dispositif mémoire USB ou n’éteignez pas l’appareil 

pendant  la  lecture  d’un  dispositif  mémoire  USB.  Cela  pourrait 
entraîner  un  dysfonctionnement  ou  une  perte  des  données  du 
dispositif mémoire USB. 

• N’essayez pas d’ouvrir ou de modifier un dispositif mémoire USB. 
• Le dispositif mémoire USB et les fichiers peuvent être endommagés 

par  l’électricité  statique.  Ne  touchez  pas  les  contacts  métalliques 
dans dispositif mémoire USB avec vos doigts. 

• N’utilisez pas un dispositif mémoire USB tordu.
• Après utilisation, veillez à retirer tout disque ou dispositif mémoire 

USB,  et  à  le  stocker  dans  son  boîtier  d’origine,  afin  d’éviter  la 
poussière, les rayures et les déformations.

• Ne stockez pas les disques dans les endroits suivants :

1.  Emplacements exposés à la lumière directe du soleil pendant une 

durée prolongée

2. Emplacements poussiéreux ou humides
3.  Emplacements  exposés  à  une  température  élevée  à  cause 

d’appareils de chauffage, etc.

Nettoyage des disques

• Si  des  empreintes  de  doigts  ou  de  la  poussière  se  trouve  sur  un 

disque, essuyez-les avant d’utiliser le disque.

• Utilisez un kit de nettoyage de disque disponible dans le commerce 

ou un chiffon doux pour nettoyer les disques.

Essuyez délicatement le disque 

de l’intérieur vers l’extérieur.

Ne pas essuyer en un 

mouvement circulaire.

REMARQUE

Ne  pas  utiliser  de  spray  pour  disque,  d’agents  antistatiques,  de 
benzène, de diluant ou autres dissolvants.

À propos du copyright

• La copie non autorisée, la diffusion, la représentation et le prêt de 

disques sont interdits.

• Cet élément intègre une technologie de protection anticopie protégée 

par brevets américains et autres droits de la propriété intellectuelle 
de Rovi Corporation. L’ingénierie inverse et le désassemblage sont 
interdits.

• Certaines parties de ce produit sont protégées par les lois relatives 

aux droits d’auteur et sont fournies sous licence par ARIS/SOLANA/ 
4C.

Avis cinavia

• Ce  produit  utilise  la  technologie  Cinavia  pour  limiter  l’utilisation 

de  copies  non  autorisées  de  certains  films  et  vidéos  produits 
commercialement et celle de leurs bandes sonores.

• Lorsque l’utilisation interdite d’une copie non autorisée est détectée, 

un message s’affiche et la lecture ou la copie est interrompue.

• Des  informations  supplémentaires  sur  la  technologie  Cinavia  sont 

fournies  sur  le  site  d’information  des  clients  en  ligne  Cinavia  à 
l’adresse http://www.cinavia.com. 

• Pour  demander  des  informations  supplémentaires  sur  Cinavia  par 

courrier, envoyez une carte postale avec votre adresse postale à : 
Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, 
CA, 92138, USA.

2.UD5005U_FRA_0930.indd   48

2010/10/04   18:40:30