Marathon CL030049, User Manual

HORLOGE DE BUREAU DIGITALE

OPERATION

RÉGLAGE  DE  L’HEURE                                                                                          

RÉGLAGE  DE  L’ALARME                                                                                       

CL030049

PG 1

1.  En mode d’affichage normal, pressez et  
  maintenez la touche MODE pour commencer  
  le réglage de l’heure.
2.  Le clignotement du chiffre sera le chiffre en  
  cours de réglage.
3.  L’ordre de réglage est: Langue → année →  

  M/J → J/M → mois → jour → heure →  
  minute → 12/24 → sortie
4.   Pressez la touche MODE pour confirmer le réglage  
  et pour aller au prochain réglage ou pour sortir du  

  mode de réglage.
5.   Plage des années: 2000 - 2099;

6.  Ordre du réglage des Langues: EN → GE → IT → 
  FR →DU →SP →DA→FR →DU →SP →DA →DU  
  →SP →DA

7.  Pressez la touche UP, l’élément de réglage  

  va augmenter d’une unité
8.  Pressez et maintenez la touche UP, l’élément  
  de réglage va augmenter de 8 unités par seconde

9.  Pressez la touche DOWN, l’élément de réglage va    

  diminuer d’une unité 

10.  Pressez et maintenez la touche DOWN, l’élément  

    de réglage va diminuer de 8 unités par seconde

11.  Le réglage sera sorti et les données seront  

    sauvées quand l’utilisateur ne presse aucune  

    touche durant 30 secondes. 

1.  En mode d’affichage normal, pressez la  
  touche ALARM pour vérifier l’alarme
2.  L’ordre de contrôle est Alarme 1→Alarme    
  2→Jour mémorisé→Heure
3.  Lors du contrôle de Alarme 1 ou Alarme 2, 
  pressez la touche MODE pour allumer/ 
  éteindre l’heure de l’alarme qui est  
  actuellement vérifiée.
4.  Alarme 1 et Alarme 2 peuvent être réglées    
  les deux comme: alarme de la semaine  
  (Lundi à vendredi), alarme du week-end  

FRENCH

MANUEL DE L’UTILISATEUR

1. SET 
2. ALARM
3. UP
4. DOWN
5. SNOOZE/LIGHT

1.  Année de  2000~2099.
2.  Affichage de la date en 7 langues, Anglais,   
 

Allemand, Italien , Français, Hollandais,  

Espagnol, Danois

3.  Affichage heures, minutes, secondes
4.  12/24 heures. 
5.  Unité de température: °C/°F.
6.  Température de: 0°C ~ +50°C.
7.  Double alarme et répétition d’alarme (snooze)
8.  Mémoire du jour de l’alarme
9.  Fonction décompte de la semaine, lundi 
 

comme étant le premier jour.

10.  Phase de la lune
11.  Fonction répétition de l’alarme (snooze), 
 

le délai de répétition est de 5 minutes..

12.  Fonction compte à rebours
13.  Touche tonalité

CARACTERISTIQUES                                                                                 

UNITE PRINCIPALE