background image

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Affichage LCD

2. Touche 

[ TIME SET ]

3. 

Touche

 [ ALARM SET ]

4. 

Touche

 [ UP ]

5. 

Touche 

[ RCC/°C/°F ]

6. 

Touche

 [ RESET ] 

7. 

Interrupteur coulissant

 [ ALARM ON/OFF ]

8. 

Interrupteur coulissant

 [ NIGHT-LIGHT ON/OFF ]

9. 

Couvercle des piles

10. 

Touche

 [ SNOOZE / LIGHT ]

11. 

Capteur de lumière

 

AFFICHAGE

Mode normal de l’heure

1. Heure normale

2. AM/PM

3. Mois

4. Date

5. Jour de la semaine

6. Température

7. Indication de la puissance du signal

8. Fuseau horaire (PST/MST/CST/EST/AST/NST)

Mode de l’heure de l’alarme

10. Heure normale

11. AM/PM

12. Alarme ON / SNOOZE

13. Mode Alarme

POUR COMMENCER

-   Enlevez le couvercle des piles.

-   Insérez 3 nouvelles piles AAA selon la marque de polarité sur le

    compartiment des piles.

-   Une fois les piles insérées, les segments complets du LCD seront

    affichés avant d’entrer dans le mode de réception de l’heure

    radiocommandée.

-   L’horloge RC débutera automatiquement le balayage du signal de

    l’heure radiocommandée en 8 secondes.

NOTE:

RECEPTION DU SIGNAL RADIO WWVB

-   Cet appareil doit recevoir le signal radio WWVB pour régler

    automatiquement l’heure, la date et le jour de la semaine.

-   L'appareil commencera automatiquement la recherche du signal

    WWVB après avoir changé ou mis de nouvelles piles, comme

    indiqué par l’icône « Tour de signal » qui clignote.

-   Tous les jours à 02:00am, l'appareil effectue automatiquement la

    procédure de synchronisation avec le signal WWVB pour corriger

    les écarts de l'heure exacte. Si la tentative ne réussit pas, l'icône

    « Tour de signal » va disparaître de l'écran, et l'unité tentera

    automatiquement la synchronisation à 03:00am. Cette procédure

    est répétée automatiquement à nouveau à 04:00am si nécessaire.

-   Chaque processus de synchronisation peut prendre entre 3 et 16

    minutes, en fonction de l'intensité du signal reçu.

    Si aucun signal n’est détecté, l'appareil quittera automatiquement

    le processus en 6 minutes.

-   Une fois que l'appareil est synchronisé avec succès au signal

    WWVB, l'icône « Tour de signal » sera allumé jusqu’à 02:00am du

    jour suivant.

-   L'unité effectue également une vérification périodique des signaux 

    radio WWVB à 08:00am, 02:00pm et 08:00pm. Toutes les

    tentatives réussies à ces heures mèneront à la continuité de la

    « Tour de signal » jusqu'à 02:00am du jour suivant.

-   Pour démarrer manuellement la réception du signal WWVB,

    appuyez sur la touche 

[ RCC/°C/°F ]

. L'utilisateur peut également

    annuler le processus en maintenant la touche 

[ RCC/°C/°F ]

.

REGLAGE DU FUSEAU HORAIRE

PST : Pacifique

CST : Central

AST : Atlantique

MST : Montagnes

EST : Est

NST : Nord

NOTE:

INDICATEUR DE LA PUISSANCE DU SIGNAL

Merci d’avoir acheté cette horloge atomique radiocommandée. Le plus 

grand soin est allé dans la conception et la fabrication de votre 

horloge. Veuillez lire attentivement les instructions et bien conserver le 

manuel pour de futures références.

Si aucun affichage n’apparaît sur le LCD après avoir installé les piles, 

pressez la touche 

[ RESET ]

 en utilisant un fil métallique. Dans 

certains cas, vous ne recevrez pas le signal immédiatement. En 

raison de la perturbation atmosphérique, la meilleure réception se 

produit souvent pendant la nuit.

Votre horloge est conçue pour afficher l'heure pour les différents 

fuseaux horaires. Veuillez-vous référer au manuel de l’horloge pour 

régler votre fuseau horaire souhaité dans l’ordre suivant:

L’indicateur du signal affiche la puissance du signal en 4 niveaux. Le 

segment d'onde clignotant veut dire que les signaux de l’heure ont été 

reçus. La qualité du signal peut être classée en 4 types: 

Si l’horloge RC reçoit le signal avec succès, l’icône « Tour de signal »

Après avoir sélectionné le fuseau horaire, l'icône « Tour de signal » 

sera éteint car l'appareil n'est plus synchronisé au signal radio WWVB. 

L’utilisateur peut appuyer sur la touche 

[ RCC/°C/°F ]

 pour relancer le 

processus de synchronisation, ou laisser l'horloge procéder 

automatiquement à la synchronisation quotidienne à partir de 

02:00am.

Aucun signal

Qualité du signal faible

Qualité du signal excellente

Qualité du signal acceptable

MANUEL DE L’UTILISATEUR     

FRENCH

1

Réveil atomique avec température & date, 

6 fuseaux horaires

 

Modèle: CL030051WH - CL030051BK

C8245B-PD15425M Marathon A4_01.29.2016.indd   3

2016-02-01   1:22 PM

Summary of Contents for CL030051WH

Page 1: ...nchronization at 3 00 am This procedure is repeated automatically again at 4 00 am if necessary Each synchronization process will take between 3 to 16 minutes depending on the signal strength received If no signal is detected the unit will automatically exit the process in 6 minutes Once the unit is synchronized successfully to the WWVB signal the signal tower icon will be turned on until 2 00 am ...

Page 2: ...tting section for details MANUAL CLOCK SETTING 1 In normal time mode press and hold the TIME SET button until the time zone digit flashes 2 Press the UP button to set the desired time zone 3 Press the TIME SET button again to enter the year 4 Repeat the above operations to set the time and calendar in this sequence Time zone Year Month Date 12 24 Hour format Hour Minute Second 23 Hour offset Langua...

Page 3: ...ur suivant L unité effectue également une vérification périodique des signaux radio WWVB à 08 00am 02 00pm et 08 00pm Toutes les tentatives réussies à ces heures mèneront à la continuité de la Tour de signal jusqu à 02 00am du jour suivant Pour démarrer manuellement la réception du signal WWVB appuyez sur la touche RCC C F L utilisateur peut également annuler le processus en maintenant la touche R...

Page 4: ...nutes 4 Pressez la touche ALARM à nouveau pour enregistrer et sortir du réglage UTILISATION DE L ALARME ET DE LA FONCTION RÉPÉTITION Réglez l heure de l alarme désirée comme décrit dans la section ci dessus Glissez le commutateur coulissant ALARM ON OFF sur la position ON pour allumer la fonction de l alarme avec l icône de l alarme affiche sur le LCD Glissez le commutateur coulissant ALARM ON OFF...

Reviews: