Marcato AtlasMotor Wellness, Instructions For Use And Maintenance Manual

ةيبرعلا

17

 :ةنيكالما ءازجأ

ةنوركعلما ةنيكام

كرحلما

 بيرهكلا رايتلا لباك

كيرحتلا عارذ

ليصوت فرط

 www.marcato.it:تمايلعتلا هذه ليزنت لجأ نم

مكتملاسب قلعتت تاحاترقاو تاطايتحا

.ةنيكالما نم كرحلما ةلازإ وأ مادختسا لبق ةيئابرهكلا ةيذغتلا لباك ًائماد لزأ

 هبيكرت لبقو ،ةبقارم نودب هكرت ةلاح في ةيذغتلا رايت نع ائماد زاهجلا لصفب مق

.هفيظنت وأ هكف وأ

 لثم( ءالما دوجو في وأ )دقاولما لثم( ةرارحلا رداصم نم برقلاب ةنيكالما عضت لا

.)يراجلما

 ةقيقد 15 ةدلم ،ليلدلا اذه في فوصولما لماعتسلال طقف زاهجلا اذه مدختسا

.صىقأ ٍدحب ةلصاوتم

 هيلإ راشلما رايتلل ةبسانم ةلاطإ تلاصوو ةنيكالما عم دراولا لباكلا طقف مدختسا

.كرحلما تانايب ةحول لىع

 تاحاسم لخاد وأ ةيلزنلما تائيبلا في مادختسلاا لجأ نم جتنلما اذه ةسارد تتم

 لمعلا نكامأو بتاكلما ،تلاحلما لخاد خباطمك ةزهجلما تاحاسلما :لثم لمعلا

.معاطلما خباطم ،ىرخلأا ةيحايسلا تآشنلماو قدانفلا ،ىرخلأا

 وأ قنعلا تاطبار ءادترا بنجت ،تاكرحبم ةدوزم تانيكام لىع لمعلا ءانثأ

.هطبرتو كرعش عمجت نأ ركذت ماك .ةليوطلا دوقعلا وأ ةحشولأا

 فاشرلإا تحت اونوكي لم نإ ،لافطلأا لبِق نم ةنايصلاو ةفاظنلا ذيفنت زوجي لا

.غلاب صخش لبِق نم مراصلا

 اهذيفنت متي نأ بجي ةيئابرهكلا تانوكلما لمشت يتلا حلاصلإا تايلمع عيمج

 لىإ لوصولا هل حصرلما يرغ لمعلا مقاط لىع عن ُي .لهؤم لمع مقاط لبِق نم

.كرحملل ةيلخادلا ءازجلأا

!هيبنت

 ثركأو تاونس 8 مهرماعأ غلبت نيذلا لافطلأا لبق نم زاهجلا اذه مادختسا نكي

 زاهجلا مادختسا ةيفيك لوح ةمزلالا تمايلعتلا اوقلت اذإ وأ مهيلع فاشرلإا ةلاح في

 فيظنتلا تايلمع ذيفنت متي لاأ بجي .اهيلع يوطنت يتلا رطاخلما مهفو نامأب

 تاونس 8 مهرمع زواجتي لم ام ،لافطلأا لبق نم مدختسلما اهب موقي يتلا ةنايصلاو

 لقي نيذلا لافطلأا لوانتم نع اًديعب هكلسو زاهجلا ظفحا .ةبقارلما تحت نولمعيو

.تاونس 8 نع مهرمع

 ةيلقع وأ ةيسح وأ ةيندب تاردق يوذ صاخشأ لبق نم ةزهجلأا مادختسا نكي

 تمايلعت اوقلت اذإ وأ فاشرلإل ينعضاخ اوناك اذإ ةفرعلماو ةبرخلا في صقن وأ ةضفخنم

 بجي .اهيلع يوطنت يتلا رطاخلما اومهف دق اوناك اذإو زاهجلل نملآا مادختسلاا نأشب

.ةبعلك زاهجلا مادختسا مدع لافطلأا لىع

مادختسلال ةنيكالما دادعإ ةيفيك

 وحن هبذجاو 30° لياوحب لىعلأا وحن هردأ ةنيكالما مسج نم كرحلما لصف لجأ نم

.)1 لكش( جراخلا

 لىعلأا وحن لئام وهو ةنيكالما نم هبيرقتب مق ءاسلم تاركب لىع بيكترلا لجأ نم

.)2 لكش( تاركبلا بقث في هب صاخلا سوبدلا لخدأو 30° ةيوازب

.بناجلا لىع دنتسي هلعج ىتح كرحلما عفدا

.بناجلا بوقث لىع دنتسي هلعج ىتح 30° ةيوازب لفسلأا وحن كرحلما ردأ

 عم قفاوتي ةيذغتلا دهج نأ نم دكأتلا مكنم وجرن ،ةيئابرهكلا ةيذغتلا ليصوت لبق

.كرحلما ةحول لىع دراولا دهجلا

 ليصوتلا كبشم ةطساوب ةلواطلا لىع ًائماد ةنيكالما تيبثتب مكيصون ناملأا يعاودل

.تيبثت يأ نودب اهمادختسا نكملما نم ناك نإو ىتح ،)3 لكشلا( كلذل صصخلما

صاخشأ 6 – ينجعلل ةيساسلأا ةفصولا

يرطلا حمقلا قيقد نم مارج 500 

ةلماك تاضيب5 

 250و يرطلا حمقلا قيقد نم اًمارج 250 مدختسا ةكسماتم ةنوركعم لىع لوصحلل

)بلصلا حمقلا ديمس/تابيبح( بلصلا حمقلا قيقد نم اًمارج

.ةنيكالما هذهب ةنوركعلما دادعإ في ديفيس قيقدلا نم مارج 100

ينجعلا دادعإ ةيفيك

.هفصتنم في ضيبلا هيلع عض مث ءاعو في قيقدلا بكسب مق

 .)4 لكشلا( لماكلاب ضيبلا عم طيلخلا جزبم مق مث ةكوشب طلخا

 ًاسناجتم هلعج ىتح ،)5 لكش( هيلع لوصحلا مت يذلا ينجعلا لىع نيديلاب لمعا

 تناك اذإو ،ءالما ضعب ف ِضأ فافجلا ةطرفم اتسابلا ةنيجع تناك اذإ .ًاكسماتمو ًاماتم

 لىع اهعض مث ءاعولا نم اتسابلا ةنيجع جِرخأ .قيقدلا ضعب ف ِضأ ةوارطلا ةطرفم

)6 لكشلا( .قيقدلا ضعب اهيلع ةلواط

 لكشلا( .ةيرغص عطق لىإ هعِّطقو نيديلاب ينجعلا لىع لمعلا في ،رملأا مزل نإ ،رمتسا

.عباصلأاب قصتلي نأ بجي لا لياثلما ينجعلا .)7 

.ةجلاثلا نم ُّوتلل جَرخُلما درابلا ضيبلا مِدختست لا :ةحيصن

ATLASMOTOR ةنيكابم ةنوركعلما ةنيجع دادعإ ةيفيك

 متي ثيحب ،هفلو جراخلا وحن هبذج هقيرط نع ،0 مقر لىع ةنيكالما طبض مظنم عض"

 ينتمعانلا ينتركبلا لىع كرحلما تيبثتب مق .)8 لكشلا( ًاماتم ينتمعانلا ينتركبلا حتف

 ريرمتب مق .)رمتسم( I ةيعضولا في هلعجو حاتفلما لىع طغضلا عم هطبرب مق مث

)9 لكشلا( .ينتمعانلا ينتركبلا للاخ نم ينجعلا نم ةعطق

 بص ،رملأا مزل اذإ ،و ينجعلا ةقبط ةفعاضم عم ،تارم 5-6 نم ةيلمعلا هذه رِّرك

.رملأا مزل نإ ،فصتنلما في قيقد

 مقر لكل طقف ةدحاو ةرلم اهريرمتب مق ، ًماظتنم  ًلاكش ةقيقرلا ةنيجعلا ذخأت امدنع

.اهيف بوغرلما ةكماسلا لىإ لوصولا ىتح

                                .27 ةحفصلا لىإ بهذا اهب صىولما ةكماسلا تايوتسم ةفرعلم

 ئفطأ .)""10=( ًابيرقت مس 25 لوطب عَطق لىإ ًايضرع ةقيقرلا ينجعلا ةقبط عطقا

 ينجعلا  ررم مث كرحلما دعأ .)10 لكشلا( هيف بوغرلما عطقلا في هررم مث كرحلما

 .ةراتخلما عطقلا تاركب في قيقرلا

 2-4 للاخ ةنوركعلما فجت .Tacapasta Marcato لىإ اهلقنا مث ةنوركعلما عمجا

 ةيعولأا لخاد اهظفحا اهفافج دعب .ةبوطرلاو ةرارحلا ةجردل اًقفو اًبيرقت تاعاس

.رهش ةترف للاخ اهلوانت مث )11 لكشلا( كلذل ةصصخلما

:تاحيضوت 

 ةيرط ينجعلا ةقبط نأ ينعي اذه نإف "عطقلا" نم نانكمتت لا بنتركبلا ناك نإ

 دعأو قيقدلا فضأ ،ينجعلا لىع نيديلاب لمعلاب مكحصنن ةلاحلا هذه في :ةياغلل

.ينتمعانلا ينتركبلا للاخ ينجعلا ريرتم