background image

FRANCAIS - SUISSE 

CONSEILS DE MONTAGE : 

1 > BIEN ETUDIER LA NOTICE DE MONTAGE. 
2 > REPEREZ LES PIECES CONSTITUANT VOTRE MEUBLE. 
3 > REGROUPEZ ET CONTROLEZ LA QUINCAILLERIE. 
4 > MUNISSEZ-VOUS DE L'OUTILLAGE NECESSAIRE. 
5 > AMENAGEZ-VOUS UNE ZONE DE MONTAGE. 
6 > PROCEDEZ AU MONTAGE. 

CONSEILS D'ENTRETIEN : 

1 > DÉPOUSSIÉREZ SOIGNEUSEMENT. 
2 > UTILISEZ UN CHIFFON SEC.

PAPIER 
DECOR 

SURFACES 

STRATIFIÉES 

SURFACES 

LAQUÉES 

BOIS 

VERNIS 

TEXTILE 

CUIR 

EAU SAVONNEUSE (SAVON NEUTRE)

EAU ADDITIO N

   N

 ÉE 

ENTRETIEN SPÉCIFIQUE FABRICANT

DEUTSCH - SCHWEIZ 

MONTAGE ANLEITUNG: 

1 > DIE MONTAGEANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHLESEN. 
2 > DIE EINZELTEILE DES MÖBELSTÜCKS ERMITTELN. 
3 > DIE BESCHLÄGE ZUSAMMENLEGEN UND PRÜFEN. 
4 > DAS NOTWENDIGE WERKZEUG ZURECHTLEGEN. 
5 > EINEN MONTAGEBEREICH FREIMACHEN. 
6 > DAS MÖBELSTÜCK ZUSAMMENBAUEN. 

PFLEGEHINWEISE : 

1 > SORGFÄLTIG ENTSTAUBEN. 
2 > VERWENDEN SIE EIN TROCKENES TUCH.

DEKORPAPIER OBERFLÄCHE

  

LAMINAT 

OBERFLÄCHE 

LACK 

LACKIERTEM 

HOLZ 

TEXUL 

LEDER 

SEIFENLAUGE (NEUTRALSEIFE) 

WASSER MIT HAUSHALTSRFINIGER 

PRODUZENT SPEZIFISCHER UNTERHALI 

ITALIANO - SVIZZERA 

CONSIGLI DI MONTAGGIO 

1 > STUDIARE BENE LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO. 
2 > PRENDERE CONOSCENZA DEI PEZZI CHE COSTITUISCONO IL MOBILE. 
3 > RAGGRUPPARE E CONTROLLARE LA FERRAMENTA. 
4 > MUNIRSI DEGLI UTENSILI NECESSARI. 
5 > PREPARARE UNA ZONA DI MONTAGGIO. 
6 > PROCEDERE AL MONTAGGIO. 

CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE : 

1 > SPOLVERATE ACCURATAMENLE. 
2 > USARE UN PANNO ASCIUTTO.

CARTA 

SUPERF

 ICIE 

STRATIFICATE 

SUPERFICIE 

LACCATE 

LACCATE EGNO 

VERNICIATO 

TESSILE 

CUOIO 

ACQUA CON SAPONE (SAPONE NEUTRO) 

ACQUA CON DETERSIVO SAN MARC 

MANUTENZIONE SPECIFICA PRODUTORE 

NE JAMAIS FORCER LES ASSEMBLAGES.

RESSERREZ LES VIS APRES QUELQUES TEMPS D'USAGE. 

GARDER VOTRE NOTICE DE MONTAGE, SI UNE PIECE 

VENAIT A MANQUER, ELLE SERAIT LE PLUS CLAIR 

MOYEN DE COMMUNIQUER AVEC VOTRE MAG ASIN.

- NE JAMAIS UTLISER  

DE PRODUITS ABRASIFS: 

POUDRE, LAINE D’ACIER, SOLVANTS. 

- NE PAS MOUILLER 

- BENUTZEN SIE KEINE 

SCHEUERMITTEL WIE PULVER, 

STAHLWOLLE, LÖSUNGSMITTEL. 

- KEIN WASSER VERWENDEN. 

NIEMALS DIE VERBINDUNGEN ZU STARK ANZIEHEN.

DIE SCHRAUBEN NACH EINIGER ZEIT DES GEBRAUCHS 

ERNEUT FESTZIEHEN. DIE MONTAGEANLEITUNG 

GUT AUFBEWAHREN: SOLLTE EIN TEIL FEHLEN, IST SIE DAS

BESTE VERSTÄNDIGUNGSMITTEL MIT IHREM GESCHÄFT.

NON FORZARE MAI GLI ASSEMBLAGGI

RISTRINGERE LE VITI DOPO UN PERIODO D'USO 

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, 

SE UN PEZZO VENISSE A MANCARE SAREBBE IL MIGLIORE 

MEZZO DI COMUNICAZIONE CON IL RIVENDITORE

- NON UTILIZZARE MAI PRODOTTI 

ABRASIVI: POLVERE, 

LANA DI ACCIALO, SOLVENTI. 

- NON BAGNARE. 

PAGE 

1

1

Summary of Contents for DIFF AMBIENTES 12340

Page 1: ...AR ADIAR SE AOS CONSELHOS DE MONTAGEM EM ANEXO ANTES DE EMPEZAR CONSULTE LOS CONSEJOS PARA EL MONTAJE PRIJE POCETKA MONTAZE MOLIMO PAZLJIVO PROCITAJTE UPUTE ZA MONTAZU BASLAMADAN ONCE EKTEKI MONTAJ TALIMATLARINI INCELEYINIZ Tamaño de la cajas Dimensions colis Carton dimensions Peso bruto poids brut Gross weight Peso neto Poids net Net weight 30MN 5M 2 PAGE 1 99 5 85 5 13 5CM 136 5 80 5 12CM 14 3KG...

Page 2: ...PAGE 2 ...

Page 3: ...PAGE 3 1 6 1 1 1 1 ...

Page 4: ...PAGE 4 16 1 22 4 1 1 M8 55mm M6 12mm 14 9 2mm 20 9 2mm 16 6 5 1 mm ...

Page 5: ...C PAGE 5 1 1 6 1 C 1 J M6 12mm En caso de reclamación por favor facilitar la información escrita en la etiqueta ...

Page 6: ...PAGE 6 1 1 1 16 16 K K K K K M6 12mm M6 12mm M8 55mm ...

Page 7: ...PAGE 7 1 3 5 14mm ...

Page 8: ...PAGE 8 ...

Page 9: ...PAGE 9 PRODUIT MONTÉ ...

Page 10: ...ue con enen paneles a base de madera Aglomerado cartón contrachapado pueden emi r sustancias contaminantes en el aire Por lo tanto se recomienda airear frecuentemente los muebles al menos durante cuatro semanas después de su instalación para reducir su exposición a los contaminantes emi dos por los muebles ENGLISH Furniture containing wood based panels Par cle board fibreboard plywood could emit po...

Page 11: ...ISCONO IL MOBILE 3 RAGGRUPPARE E CONTROLLARE LA FERRAMENTA 4 MUNIRSI DEGLI UTENSILI NECESSARI 5 PREPARARE UNA ZONA DI MONTAGGIO 6 PROCEDERE AL MONTAGGIO CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE 1 SPOLVERATE ACCURATAMENLE 2 USARE UN PANNO ASCIUTTO CARTA SUPERFICIE STRATIFICATE SUPERFICIE LACCATE LACCATE EGNO VERNICIATO TESSILE CUOIO ACQUA CON SAPONE SAPONE NEUTRO ACQUA CON DETERSIVO SAN MARC MANUTENZIONE SPECI...

Page 12: ...VOS TALES COMO POLVO DE LIMPIAR LANA DE ACERO SOLVENTES NO MOJAR NUNCA UTILIZAR PRODUTOS ABRASIVOS SAPONÁCEOS LÃ DE AÇO SOLVENTES NÃO MOLHAR NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES APRIETE LOS TORNILLOS DESPUES DE CIERTO TIEMPO DE UTILIZACION CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE SI FALTARA UNA PIEZA SERIA LA MANERA MAS FACIL DE COMUNICAR CON LA TIENDA NUNCA FORÇAR OS ENCAIXES REAPERTAR OS PARAFUSOS APÓS UM TEMPO ...

Page 13: ... EDININIZ NEVER FORCE THE CONNECTIONS MONTAJLARI ZORLAMAYINIZ 6 MAKE THE ASSEMBLY 6 MONTE ETMEYE BAȘLAYINIZ RE TIGHTEN THE SCREWS AFTER FEW DAYS BIRKAÇ KULLANIMDAN SONRA VIDALARI SIKIȘTIRINIZ PLEASE RETAIN THE AI LEAFLET FOR FUTURE REFERENCE BIR PARÇANIN KAYBOLMASI DURUMUNDA MAGAZANIZLADAHA THE AI CONTAINS INFORMATION WHEN CLAIMING KOLAY ILETIȘIME GEÇEBILMENIZ IÇIN MONTAJJ KULLANIM FOR MISSING PAR...

Reviews: