Marcucci Lafayette TRUCKER, Installation Manual

Page 1: ...TRUCKER RICETRASMETTITORE CB AM FM AM FM CB TRANSCEIVER Importato e distribuito da ...

Page 2: ...IN 5 Rimozione del ricetrasmettitore dalla guida DIN 5 Operazioni 6 Accensione 6 Controllo RF GAIN 6 Avvio del supporto Multi standard Europeo 6 Accensione 6 Selettore FC Funzione 7 Accensione 7 Controllo guadagno MIC 8 AM FM 8 SCAN 8 EMG 8 MEM 8 ASQ 8 Utilizzo delle funzioni secondarie 9 MENU 9 MSCAN 10 SHIFT 10 MSAVE 10 LOC CT 10 LOCK 10 Specifiche tecniche 11 Dichiarazione di conformità Declara...

Page 3: ...manutenzione rivolgersi esclusivamente a personale qualificato Spegnere il ricetrasmettitore mentre si carica carburante o ci si trova presso una stazione di rifornimento Non manomettere o tentare di modificare il ricetrasmettitore Sistema a microprocessore fully synthesized Ampio display LCD multifunzione per una chiara lettura anche in condizioni di illumina zione scarsa Due tipi di retroillumin...

Page 4: ...ic Selettore funzioni Connettore microfono AM FM Pulsante Menu SCAN MSCAN Scansione memoria EMG Canale di emergenza SHIFT per il secondo canale EMG MEM Richiamo memoria MSAVE Salvataggio in memoria ASQ Squelch automatico LO Blocco tasti Controllo dei canali di tipo rotativo Vista posteriore Connettore di antenna SO 239 Presa per altoparlante esterno da 3 5mm mono Alimentazione DC 1 3 4 5 6 7 8 9 1...

Page 5: ... ITA Microfono Pulsante PTT PTT Pulsante UP Pulsante DOWN ASQ 1 3 4 ...

Page 6: ...rasmettitore Alimentazione CC Il ricetrasmettitore Lafayette TRUCKER funziona con una alimentazione a 13 8V DC con negativo a massa Collegare il cavo di colore nero allo chassis metallico dell autovettura negativo od al terminale negativo della batteria Collegare il cavo di colore rosso positivo alla scatola fusibili dell autovettura su di una posi zione libera tenendo presente che il ricetrasmett...

Page 7: ...re attenzione a non danneggiare i cavi Spingere il ricetrasmettitore fino in fondo fino ad ottenere il blocco in posizione di lavoro Per la rimozione del ricetrasmettitore dalla guida utilizzare i due speciali inserti forniti in dotazione i quali consentono di sganciare la radio dal supporto senza creare danni Rimozione del ricetrasmettitore dalla guida DIN Per la estrazione del ricetrasmettitore ...

Page 8: ... CT SHIFT PWR MENU AM FM ASQ SCAN MEM EMG MSCAN MSAVE LO CT SHIFT Premere il pulsante Azione Display Impostazione PWR MENU AM FM ASQ SCAN MEM EMG MSCAN MSAVE LO CT SHIFT MIC Gain Control AM FM ASQ SCAN MEM EMG AM FM ASQ SCAN MEM EMG AM FM ASQ SCAN MEM EMG AM FM ASQ SCAN MEM EMG Accensione EU FM 40CH 4W FM 40CH 4W AM 40CH 1W PWR MENU AM FM ASQ SCAN MEM EMG MSCAN MSAVE LO CT SHIFT MIC Gain Control A...

Page 9: ... dello squelch ruotare il controllo sul canale in assenza di segnale in senso orario fino ad ottenere il silenziamento dell audio Alla ricezione di un segnale modulato lo squelch aprirà automaticamente consentendo l ascolto del segnale nel caso non si riescano ad ascoltare segnali molto deboli si consiglia di effettuare una nuova regolazione dello squelch aumentando la sensibilità Selettore FC Fun...

Page 10: ...al canale di Emergenza MEM Per accedere ai canali di memoria premere il pulsante MEM e scegliere il canale di memoria desiderato da M1 a M5 ASQ La funzione ASQ consente la ricezione di un segnale radio senza rumore bianco consentendo quindi la ricezione di segnali radio con un valore del segnale superiore al livello fisso di 3dB Il controllo normale dello squelch controlla direttamente il livello ...

Page 11: ...asmettitore Per confermare la impostazione effettuata e passare al passo successivo premere nuovamente il pulsante MENU Attivazione Disattivazione segnalazioni acustiche Beep on off Attivazione Disattivazione tono di conferma Roger Beep on off Selezione colore retroilluminazione del display LCD nel colore verde o ambra Regolazione intensità luminosa del display LCD dimmer bright 1 3 4 1 3 4 MENU M...

Page 12: ...IFT consente di accedere velocemente al canale di emergenza nazionale MSAVE Il pulsante MSAVE viene utilizzato per la memorizzazione di un canale in una delle 5 posizioni di memoria M1 M5 disponibili Per la memorizzazione selezionare innanzitutto il canale desiderato che si vuole memorizzare quindi premere MSAVE ed un pulsante da M1 a M5 i quali corrispondo no ai pulsanti contrassegnati da MENU M1...

Page 13: ...nettore di antenna connettore SO 239 Microfono a condensatore jack a 6 pin Transmettitore Potenza di uscita fm am 4Watt Gamma di frequenza 26 965 27 405Mhz Tolleranza in frequenza 100hz Sensibilita di modulazione 7mV 1250hz ingresso Modulazione am 85 fm 2 0khz Ricevitore Sensibilità am 0 5µV s n 10dB fm 0 5µV s n 20dB Squelch 1000µV Auto squelch 0 5µV Rapporto s n 40dB Distorsione 3 Sensibilità s ...

Page 14: ...on 18 Power on off 18 Rf gain control 18 How to start for europen multi standard support 18 Fc function selector 19 Mic gain control 20 Am fm 20 Scan 20 Emg 20 Mem 20 Asq 20 Operation for secondary functions 21 Menu 21 Mscan 22 Shift 22 Msave 22 Loc ct 22 Lock 22 Technical specification 23 Dichiarazione di conformità Declaration of Conformity italian only 24 Use of CB transceiver in Italy italian ...

Page 15: ...not place the transceiver in excessively dusty environments Do not operate the transceiver countinuously without running the vehicle s engine The vehicle s battery can quickly run out Servicing must be performed by qualified personnel only Switch the transceiver off while refuelling or at a petrol station Do not tamper with or attempt to modify the transceiver Fully synthesized system with micropr...

Page 16: ...l and rf gain control by dual knob Lcd display Squelch control and mic gain control by dual knob Function selector by short press Microphone connector Am fm menu button Scan mscan memory scan Emg emergency channel shift for second emg Mem memory recall msave memory save Asq automatic squelch lo key lock Rotary channel control Rear view Antenna connection with SO 239 connector External speaker sock...

Page 17: ...15 ITA 15 ENG 6 7 8 9 10 1 3 4 2 1 2 3 Microphone Push to talk switch ptt Select up Select down Asq 1 3 4 ...

Page 18: ...nna DC power The lafayette trucker is designed for 13 8V dc negative installation only Connect the negative black dc power lead to the vehicle chassis or directly to the vehicle bat tery negative terminal if preferred Connect the positive red dc power lead via the in line fuse to a suitable point in the vehicle fuse box or directly to the positive battery terminal when selecting a suitable point t...

Page 19: ... place When fitted the rubber ring will act as a seal against din sleeve At the left and right sides of the ring a slot space will be provided by pulling slowly the left and right side of the ring The slots in the fitted rubber ring will enable the proper removal of radio from the din sleeve Removing the radio from din sleeve If you plan to remove the radio from din sleeve you should do it using t...

Page 20: ...EM EMG AM FM ASQ SCAN MEM EMG EC CEPT FM 40CH 4W PWR MENU AM FM ASQ SCAN MEM EMG MSCAN MSAVE LO CT SHIFT MIC Gain Control AM FM ASQ SCAN MEM EMG AM FM ASQ SCAN MEM EMG AM FM ASQ SCAN MEM EMG AM FM ASQ SCAN MEM EMG AM FM ASQ SCAN MEM EMG PO POLAND FM 40CH 4W AM 40CH 1W PWR MENU AM FM ASQ SCAN MEM EMG MSCAN MSAVE LO CT SHIFT MIC Gain Control AM FM ASQ SCAN MEM EMG AM FM ASQ SCAN MEM EMG AM FM ASQ SC...

Page 21: ...he absence of Incoming signal Turned clockwise it quiets the receiver when signal are not being received and allows a quiet stand by operation The squelch control functions only in the receive mode and does not affect receiver volume When signal are being received To adjust when no signals are present rotate the squelch control clockwise until the receiver is quieted Incoming signals will automati...

Page 22: ...Am fm You can select am or fm modulation by pressing the am fm button Scan Your trucker incorporates a scanning feature The trucker will scan through all 40 channels and Will stop at busy channel It will stay on that channel until seven seconds after conversation Has ceased and then it will resume scanning To active this feature turn on the power and adjust the volume Adjust sq Press the scan butt...

Page 23: ...menu again for fixing your selection and the next step 1 Beep on off 2 Roger beep on off 3 Lcd backlighting color select green amber 4 Lcd backlighting brightness control dimmer bright 1 3 4 MENU MENU AM FM ASQ SCAN MEM EMG MSCAN MSAVE LO CT SHIFT MENU MENU AM FM ASQ SCAN MEM EMG MSCAN MSAVE LO CT SHIFT MENU MENU AM FM ASQ SCAN MEM EMG MSCAN MSAVE LO CT SHIFT MENU MENU AM FM ASQ SCAN MEM EMG MSCAN...

Page 24: ...ction button for instant access to national emergency channel Msave This msave button is used to store any channel in the each memory buttons at m1 to m5 stay At the desired channel to store and press msave and mem with address channel You can choose any memory channel from menu m1 to lco ct m5 Loc ct Lock The lock feature allows you lock all of buttons on the radio So they can t be activated The ...

Page 25: ...mono type Connector antenna SO 239 connector Condensor microphone 6 pin jack Transmitter Output power fm am 4watt Frequency range 26 965 27 405Mhz Frequency tolerance 100hz Modulation senstivity 7mV 1250Hz input Modulation capablity am 85 fm 2 0kHz Receiver Sensitivity am 0 5µV s n 10dB fm 0 5µV s n 20dB Squelch 1000µV Auto squelch 0 5µV S n ratio 40dB Distortion 3 S meter sensitivty 1000µV Test c...

Page 26: ... che pertanto la versione di apparato acquistata operi in una banda di frequenze autorizzata e regolamentata dalle vigenti normative locali This warning symbol indicates that this equipment operates in non harmonized frequency bands and or may be subject to licensing conditions in the country of use Be sure to check that you have the correct version of this radio or the correct programming of this...

Page 27: ...one finché durano gli effetti dei provvedimenti e sempre che non sia intervenuta sentenza di riabilitazione 3 I soggetti di cui al comma 1 devono presentare al Ministero una dichiarazione da cui risulti a cognome nome luogo e data di nascita residenza o domicilio dell interessato b indicazione della sede dell impianto c la eventuale detenzione di apparati mobili e portatili d l assenza di condizio...

Page 28: ...effetti dei provvedimenti e semprechè non sia intervenuta sentenza di riabilitazione art 145 comma 2 Banda cittadina CB Allegato B art 105 comma 1 lettera p Al Ministero delle comunicazioni Ispettorato territoriale per il la DICHIARAZIONE ai sensi dell Art 145 comma 3 D Lgs 1 08 2003 nr 259 Il sottoscritto Nato a il residente in via piazza domiciliato in via piazza Cap Telef in possesso del requis...

Page 29: ... ...

Page 30: ...4 Dr Busca Alberto Tel 071 22709230 Fax 071 22709236 PIEMONTE VALLE D AOSTA Torino Via Arsenale 13 10121 Direttore Ufficio Dr Scibilia Mario Tindaro Tel 011 5763444 Fax 011 5763436 PUGLIA BASILICATA Bari Via Amendola 116 70126 Dr ssa Mangione Lilla Tel 080 5557201 Fax 080 5586395 SARDEGNA Cagliari Via Brenta 09122 Tel 070 20286201 Fax 070 286983 SICILIA Palermo via A De Gasperi 103 90146 Dr ssa Ma...

Page 31: ...tima analisi al rimborso del bene La garanzia convenzionale è operante con esclusione dei componenti in terfacciati con l esterno e dei dispositivi connessi soggetti ad usura in con seguenza delle modalità di utilizzo dell apparecchiatura quali le batterie i transistors o moduli finali e quant altro Si ricorda che la garanzia convenzionale è operante a condizione che l ap parecchiatura non sia sta...

Page 32: ...1997 article 50 and following of the legislative decree no 22 1997 INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell art 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005 n 15 Attuazione delle Direttive 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche nonché allo smalti mento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato ripo...

Page 33: ......

Page 34: ...Importato e distribuito da Strada Provinciale Rivoltana 4 km 8 5 20060 Vignate MI Tel 02 95029 1 marcucci marcucci it www marcucci it ...