MARELD PERFORMANCE CANOPUS 4000 RE, Instruction Manual

Page 1: ...MARELD CANOPUS 4000 RE INSTRUKTIONSMANUAL INSTRUCTION MANUAL INSTRUKSJONSBOK K YTT OHJE PERFORMANCE SERIES...

Page 2: ......

Page 3: ...3 MARELD CANOPUS 4000 RE Svenska 4 English 6 Norsk 8 Suomi 10 Dansk 12 Polski 14 Eesti 16 Lietuvi kai 18 Latviski 20...

Page 4: ...uk och ett milt reng ringsmedel vid behov Anv nd inte reng ringsmedel som inneh ller slipmedel eller l sningsmedel Underh ll Kontrollera f re varje anv ndning att stickproppen n tsladden och str lkast...

Page 5: ...tartknapp 100 50 10 B USB utg ng ladda mobiltelefon C Lysdiodindikator D Batteriladdning likstr m E Snabbl s ndra belysningsvinkel Scaffolding bracket not include F ste f r byggnadsst llning tillval S...

Page 6: ...or slightly moist clean lint free cloth and a mild detergent if required Do not use cleaning agents that contain abrasives or solvents Maintenance Check the plug power cord and LED floodlight housing...

Page 7: ...Switch B USB OUTPUT socket Charging the Mobile Phone C LED indicator D DC INPUT hole Charging the battery E fast lock swivel change the lighting angle Scaffolding bracket not include Magnet holder Not...

Page 8: ...n t rr eller lett fuktet ren og lofri klut samt et mildt rengj ringsmiddel etter behov Ikke bruk rengj ringsmidler som inneholder slipemidler eller l semidler Vedlikehold F r bruk skal alltid st psele...

Page 9: ...ON OFF bryter p av B USB UTGANG lade mobiltelefon C LED indikator D DC INNGANG batterilading E Fast l s dreieledd for endre belysningsvinkel Stillasbrakett ikke inkludert Magnetholder ikke inkludert N...

Page 10: ...attomalla liinalla K yt tarvittaessa mietoa puhdistusainetta l k yt hankaavia aineita tai liuottimia sis lt vi puhdistusaineita Huolto Tarkista ett pistoke virtajohto ja LED valaisimen kotelo ovat ehj...

Page 11: ...USB l ht liit nt matkapuhelimen lataamiseen C LED merkkvalo D Latausliit nt tulo akun lataamiseen E FastLock kiertoliitin valaisukulman muuttamiseen Putkipidike hankitaan erikseen Magneettipidike han...

Page 12: ...tilstr kkeligt Reng r med en t r eller let fugtig ren og fnugfri klud og om n dvendigt med et mildt reng ringsmiddel Brug ikke reng ringsmidler der indeholder slibe eller opl sningsmidler Vedligeholde...

Page 13: ...FF afbryder B USB OUTPUT udtag opladning af mobiltelefon C LED indikator D DC INPUT hul opladning af batteri E Hurtig l s drejetap til ndring af lysvinklen Stilladsbeslag medf lger ikke Magnetholder m...

Page 14: ...n czyst niestrz pi c si szmatk i agodnym detergentem Nie u ywa rodk w czyszcz cych zawieraj cych substancje cierne lub rozpuszczalniki Konserwacja Przed ka dym u yciem sprawdzi wtyczk kabel zasilaj cy...

Page 15: ...dko WYJ CIOWE USB adowanie telefonu kom rkowego C Wska nik LED D Gniazdko WEJ CIOWE DC adowanie akumulatora E Ustalacz pozycji po danego k ta o wietlenia Klamra mocowania do rusztowania nie za czona U...

Page 16: ...bemevaba lapiga mis on kuiv v i veidi niisutatud rna puhastusvahendiga ra kasuta abrasiive v i lahusteid sisaldavaid puhastusvahendeid Hooldus Enne pro ektori kasutamist kontrolli alati pistikut toite...

Page 17: ...v lja l liti B USB v ljund mobiiltelefoni laadimiseks C LED indikaator D DC sisend aku laadimiseks E Lukustuskang valgustusnurga muutmiseks Tellinguhoidik ei kuulu komplekti Magnethoidik ei kuulu kom...

Page 18: ...kuriuose yra abrazyvini med iag arba tirpikli Prie i ra Prie kiekvien naudojim patikrinkite ar LED ibinto ki tukas maitinimo kabelis ir korpusas n ra pa eisti Jei pa eistas l is j reikia nedelsiant p...

Page 19: ...jo telefono krovimas C LED indikatorius D Nuolatin s srov s vesties anga baterijos krovimas E spartusis u raktas keiskite ap vietimo kamp pasukdami lemp Lenktas laikiklis tiekiamas atskirai Magnetinis...

Page 20: ...ekairino u mazg anas l dzekli Neizmantojiet t r anas l dzek us kas satur abraz vu materi lu vai din t jus Apkope Pirms katras lieto anas reizes p rbaudiet LED pro ektora kontaktdak u str vas vadu un k...

Page 21: ...sl dzis B USB IZEJAS ligzda mobil t lru a uzl de C LED indikators D l dzstr vas IEEJAS ligzda akumulatora uzl de E tr blo ana pagrieziet lai main tu apgaismojuma le i Sastatnes kron teins nav iek auts...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...www mareldprolighting com...