MARIMEX Orlando Premium 10310019, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...Baz n Orlando Premium N vod k mont i Ov l 3 66 5 48m Kruh 4 60m Kruh 5 48m CZ SK DE PL EN HU...

Page 2: ...dy v baz nu viz Obr 0 T da t snosti baz nu W2 P ipravte si pot ebn vybaven P ed zapo et m stavby baz nu si p ipravte pot ebn n stroje a n ad Budete pot ebovat r krump hr b lopatu a kole ko na p em s o...

Page 3: ...1 2 m 1 F lie 1 Spojovac materi l pro st nu baz nu 1 10340196 Baz n Orlando Premium 3 66 x 5 48 x 1 22 m ov l Mno stv Li ta doln pro kruhovou st 6 Li ta doln pro p echodovou st 4 Konektor doln ch li...

Page 4: ...sti hu p ed zah jen m ter nn ch prac o e tit stanovi t tot ln m herbicidem podle n vodu p padn pod t leso baz nu p i stavb polo it ernou zahradn f lii Sva it plochy bude t eba upravit aby byly vodorov...

Page 5: ...asn je nutno br t v vahu i um st n p vodu elektrick ho proudu z suvky v dosahu p vodn ry tohoto za zen N rtky staveni t viz obr 01 A B C k ly s ploch m horn m koncem D a K vym ovac kol ky 10 St na baz...

Page 6: ...en plochy do hloubky 10 15cm pe liv odstra te v echny drny a rostli ny obr 2A 5 b Z vyzna en plochy odstra te v echny klacky kameny a ko eny c V p pad e budete baz n zapou t t do zem je nutn prov st v...

Page 7: ...stran 130 zatlu te vym ovac kol ky do m st D E F G H I J K Vzd lenosti d kladn prom te podle rozm r na n rtku Tyto vym ovac kol ky v m pomohou se stavbou z kladu baz nu POM CKA M sto d ev n ch kol k...

Page 8: ...rovnosti plochy vznikl po pou it pracovn ch n stroj krump e motyky a pokryje celou plochu baz nu vrstvou nejv e 2cm Mus b t zhutn n tzn tak pevn aby lov k o hmotnosti min 80kg nezanech val na plo e vi...

Page 9: ...o baz nu slehnout a zp sobit tak zhroucen baz nu Vznikl prohlubn a nerovnosti vypl ujte a p chujte POM CKA Projd te se po plo e Na spr vn zhutn n m povrchu nejsou vid t dn stopy PAMATUJTE Vn j ch 30cm...

Page 10: ...kto vyrovnan mi otvory provle te dva dlouh rouby 26 obr 3A 11 Na rouby na roubujte matice 10 a spoje ut hn te ale nep etahujte aby nedo lo k deformaci d l c P esv d te se e p i instalaci ikm ch vzp r...

Page 11: ...n konce li ty typu A 13 nasa te konektor 2 obr 3A 21 3A 22 a 3A 23 b Pak postupn nasazujte zbyl doln li ty a konektory Mezi konci zasunut ch li t v konektorech ponechte mezeru 55mm obr 3A 24 c Takto...

Page 12: ...bejte na to aby nedo lo k po kozen doln ho r mu nebo jeho zasyp n p skem st 4 mont st ny baz nu a f lie Postavte st nu baz nu a Po kejte na klidn slun en den Nepokou ejte se stav t st nu baz nu za v t...

Page 13: ...pot ebnou d lku Uzav ete doln r m spojen m zkr cen doln li ty se zbytkem r mu pomoc spojovac ch trn Spojte konce baz nov st ny viz obr 4 8 Do ka d srovnan dvojice otvor prostr te zevnit baz nu roub A...

Page 14: ...ji na slunci aby se oh la Zkontrolujte cel povrch f lie a v echny vy jestli nejsou d rav Rozprost ete f lii v baz nu tak aby l cem v sm ovala nahoru Obloukov ev m b t p itom uprost ed zaoblen koutov...

Page 15: ...ba d ly se roubujte dvojic samo ezn ch roub 3 obr 5 2 b Na kovovou desku 17 nasu te z obou stran horn li ty obr 5 3 a to podle typu ov l n ho baz nu obr 5 3 c P ilo te a srovnejte spodek jednoho svisl...

Page 16: ...n bez dozoru prov d n m p inejmen m jednou osobou kter nepat mezi koupaj c se V dy mus b t k dispozici n kdo kdo v p pad nebezpe poskytne pomoc D ti nenech vejte nikdy bez dozoru Nikdy nenechte d t sa...

Page 17: ...a matice bezbarv m venkovn m lakem Pravideln kontrolujte v echny kovov d ly jestli nejsou zreziv l p inejmen m jedenkr t za sez nu V echny r hy a zreziv l plochy na kovov ch d lech o et ete vhodn m a...

Page 18: ...V N Zamezte p stupu mal m d tem a dom c m zv at m k baz nu v dob kdy je zazimov n Na zazimovan m baz nu nebruslete ani nevstupujte na led M e doj t k po kozen f lie nebo ke zran n Odzimov n baz nu Odz...

Page 19: ...1 a 6 2 Mont n achta by m la m t rozm r asi 35 x 55cm tak aby ji bylo mo no zakr t typizovanou deskou 40 x 60cm Proto v kop pro achtu by m l b t irok asi 80cm asi 50cm od st ny baz nu a dostate n hlu...

Page 20: ...6 2 Vrchol ach ty mus b t asi 1 2cm nad vrcholem sb ra e Pot dosypte betonovou sm s okolo baz nu do v mi po adovan v ky Zajist te tak odvodn n prostoru achty aby zde nedoch zelo k hromad n de ov vody...

Page 21: ...ch baz n zakryjte vhodnou deskou kter spl u je n sleduj c po adavky je lehk aby umo ovala p stup k v ku sb ra e z d vodu i t n nebo p ipojen baz nov ho vysava e je dostate n pevn aby bylo mo no po n...

Page 22: ...22 Kontakty www marimex cz Z kaznick centrum tel 261 222 111 e mail info marimex cz CZ...

Page 23: ...bjem vody v baz ne vi Obr 0 Trieda tesnosti baz nu W2 Pripravte si potrebn vybavenie Pred za at m stavby baz nu si pripravte potrebn n stroje a n radie Budete po trebova r kromp hrable lopatu a kolies...

Page 24: ...5 1 2 m 1 F lie 1 Spojovac materi l pre stenu baz na 1 10340196 Baz n Orlando Premium 3 66 x 5 48 x 1 22 m ov l Mno stvo Li ta doln pre kruhov as 6 Li ta doln pre prechodovu as 4 Konektor doln ch li...

Page 25: ...ych pr c o e tit stanovi te tot lnym herbic dom pod a n vo du pr padne pod teleso baz na pri stavbe polo i iernu z hradn f liu Svahovit plochy bude treba upravi aby boli vodorovn a to odkopan m vy ch...

Page 26: ...do vahy aj umiestnenie pr vodu elektrick ho pr du z suvky v dosahu pr vodnej n ry tohto zariadenia N rtky staveniska vi obr 01 A B C koly s ploch m horn m koncom D a K vymeriavacie kol ky 10 Stena ba...

Page 27: ...plochy do h bky 10 15cm starostlivo odstr te v etky trsy a rastliny obr 2A 5 b Z vyzna enej plochy odstr te v etky polen kamene a korene c V pr pade e budete baz n zap a do zeme je nutn vykona v kopov...

Page 28: ...utnen Vymeriavacie kol ky a Pod a pr slu n ho n rtku na strane 130 zatl te vymeriavacie kol ky do miest D E F G H I J K Vzdialenosti d kladne premerajte pod a rozmerov na n rtku Tieto vymeriavacie kol...

Page 29: ...teho piesku tzn e piesok vyrovn drobn nerovnosti plochy vzniknut po pou it pracovn ch n strojov kromp e motyky a pokryje cel plochu baz nu vrstvou najviac 2cm Mus by zhutnen tzn tak pevn aby lovek s h...

Page 30: ...sobi tak zr tenie baz na Vzniknut priehlbiny a nerovnosti vyp ajte a p chujte POM CKA Prejdite SEPO ploche Na spr vne zhutnenom povrchu nie s vidie iadne stopy PAM TAJTE Vonkaj ch 30cm kruhu mus by v...

Page 31: ...nepre ahujte aby nedo lo k deform cii dielov c Presved te sa e pri in tal cii ikm ch vzpier nedo lo k uvo neniu z mkov v spo jen st piku 9 a ikm vzpery 15 Identifikujte doln li ty Ov lny baz n 3 66 x...

Page 32: ...el ch baz ne obr 3 25 d Pomocou pag tu sa presved te e konektory le v spr vnej vzdialenosti od ko lov A a B Rozprestrie jemn piesok a Po celej ploche z kladu baz na rozprestrite vrstvu najviac 2cm je...

Page 33: ...jn slun en de Nepok ajte sa stava stenu baz na za vetra Zaistite si pomoc aspo jednej dospelej osoby b Vyba te zvinut stenu baz na a postavte ju uprostred baz na na kus preglejky obr 4 1 Predra en otv...

Page 34: ...tenej dolnej li ty so zvy kom r mu pomocou spojovac ch t ov Spojte konce baz novej steny vi obr 4 8 Do ka dej zrovnan dvojice otvorov prestr te vn tra baz na skrutku A prilo te spodn diel krycie li t...

Page 35: ...ci in tal cia zbera a povrchov ch ne is t t Pre tajte si pr slu n n vod na in tal ciu zbera a a postupujte pod a neho Otvorte kart n Nepou ite ni ostr ho na otvorenie krabice Rozba te a rozlo te f liu...

Page 36: ...Pokra ujte v plnen v ho baz na vodou a pritom namontujte horn r m a zvisl st piky baz nu Primontujte zvisl st piky a horn li ty POZN MKA V pr pade kruhov ho baz nu presko te bod a a b a postupujte po...

Page 37: ...odr iava nasleduj ce bezpe nostn pravidl T ktor prv kr t pou vaj baz n podstupuj najv ie riziko zranenia Zaistite aby ka d poznal bezpe nostn pravidl sk r ne vst pi do baz na Z kaz sk kanie do baz na...

Page 38: ...na s pravou na opravu f li V ia po kodenia je po trebn rie i najlep ie v menou f lie za nov F liu istite peci lnym pr pravkom Nepou vajte iadne abraz va alebo rozp adl Pri dlhodobom niku vody cez baz...

Page 39: ...ahnut Predch dzajte hrdzavenie Natrite v etky po kriaban miesta a zhrdzaven plochy antikor znym n terom Skontrolujte f liu Presved te sa e vrch f lie je st le pripevnen k stene plastov mi li tami Nevy...

Page 40: ...mi a skuto n m preveden m stavby Pri pl novan nadv zuj cich stavieb napr Zastre enie p di a pod Je nutn bra do vahy skuto n rozmery nie z kladn V kop V kop pre teleso baz na by mal by vykonan bu stroj...

Page 41: ...e zapustenie baz nu ktor vyn sob te dajom o h bke zapustenia v decimetroch Zmie ajte piesok najlep ie rie ny a cement SPC 325 v pomere 5 lop t piesku na 1 lopatu cementu Dokonale za sucha premie ajte...

Page 42: ...us by zabezpe en vhodn mi prostriedkami oploten m a pod Aby sa obmedzilo riziko utopenia alebo zranenia os b najm det achtu okolo zbera a u zapusten ch baz nov zakryte vhodnou doskou ktor sp a nasledu...

Page 43: ...43 Kontakty www marimex sk Z kazn cke centrum tel 421 233 004 194 e mail info marimex sk SK...

Page 44: ...und Volumen des Wassers im Pool Abb Beckenab dichtungsklasse W2 Lesen sie die nadelausr stung Bevor Sie mit dem Bau des Pools beginnen bereiten Sie die notwendigen Werkze uge und Werkzeuge vor Sie be...

Page 45: ...efestigungen f r Poolwand 1 10340196 Baz n Orlando Premium 3 66 x 5 48 x 1 22 m oval Menge Bodenleiste f r Rundprofil 6 Untere Leiste f r den bergang 4 Schienenverbinder unten 8 Pool Rail Connection K...

Page 46: ...es vor dem Beginn der Feldarbeit o e tit Lebensraum Totalherbizid gem Richtungen oder unter dem Pool K rper auf der Baustelle empfohlen eine schwarze Gartenfolie zu legen Die geneigten Bereiche m ssen...

Page 47: ...bracht werden nicht Bestandteil der Verpackung Vorw rts planen Werden Sie sp ter eine angrenzende Plattform hinzuf gen Lassen Sie Platz f r sie Wisse dass der Narr um dich herum B ume B sche aufsteigt...

Page 48: ...reises muss mindestens 15 cm gr er sein als der Radius der Beckenfront 2A 2 Verbinden Sie die Pins A und B mit einer Schnur Verwenden Sie diese Zeichen folge als Richtlinie und markieren Sie die Achse...

Page 49: ...efer F llen Sie die Vertiefungen nicht Abb 2A 10 A Entfernen B Nicht f llen Plantschen wird keinen sicheren Boden f r Ihren Pool schaffen Kleine Vertiefun gen k nnen gef llt sein aber die Verf llung m...

Page 50: ...ne d nne Schicht Sand oder fein gemahlenes Aggregat als Unterschicht Alle darunterliegenden Bl cke m ssen so vertieft sein dass ihre oberen Fl chen b ndig mit dem verdichteten Boden des Pools abschlie...

Page 51: ...lle St cke Steine und Wurzeln vom markierten Bereich Wenn das Becken in den Boden gegossen werden soll m ssen die Aushubarbei ten nach einer speziellen Konstruktion in der Tiefe durchgef hrt werden An...

Page 52: ...ser Bereich perfekt eben und horizontal ist Weiter in der montage gem ss teil 3B der anweisung Teil 3A Installation der seitenunterst tzung des oval swimmingpools B nder vorbereiten Entfernen Sie den...

Page 53: ...ern Abbildungen 3A 11 Schrauben Muttern auf die Schrauben 10 und wieder anziehen aber zu fest anziehen Verwerfungen zu vermeiden Stellen Sie sicher dass wenn die schr ge Streben Installation nicht Sch...

Page 54: ...den longliner rahmen Den Steckverbinder 2 an den gegen berliegenden Enden der Stange des Typs A 13 Abbildungen 3A 21 3A 22 und 3A 23 austauschen Installieren Sie dann die verbleibenden unteren Schiene...

Page 55: ...enen gelangen und dann die Wand abschalten Lassen Sie etwa 15 cm breiten Streifen um die unteren Schienen ohne Sand Richten Sie die Oberfl che mit den Rechen aus so dass die Schicht flach und glatt is...

Page 56: ...en wo es mit schr gen Spalten oval Pool Strebe lassen die Rohre 14 einen Abstand von etwa 10 cm und die Rohrteile 14 verbinden Kunststoffeinsatz 22 Abb 4 6 HILFE Befestigen Sie mit einem St ck Textilk...

Page 57: ...wieder auf die Horizontale aus WARNUNG Ein nicht horizontaler Pool ist gef hrlich und kann zusammenbrechen Create cut float Verwenden Sie einen aufgeschnittenen Sand um eine abgerundete Abdeckplatte v...

Page 58: ...ter im Pool und gl tten Sie die Folie an der Wand Stellen Sie sicher dass die Folie nicht festgezo gen ist und kein Luftspalt vorhanden ist Entfernen Sie nach und nach die Kunststoff Klemmleisten an d...

Page 59: ...gslasche der oberen Kupplung au erhalb des Beckens ist Fig 5 5 Stecken Sie ein Ende der oberen Stange 6 in die obere Kupplung 4 Richten Sie das Schraubenloch in der Klappe und das Schraubenloch in der...

Page 60: ...nn Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt nie ein Kind alleine oder unbeaufsichtigt in dem Pool oder am Pool lassen nicht einmal f r eine Sekunde Kein Brajgl Lassen Sie das Br llen nicht im Pool oder u...

Page 61: ...Ver sch ttete Poolchemikalien sofort entfernen Alle freiliegenden Schraubenk pfe und Muttern auf farblosen Au enlack auftragen berpr fen Sie regelm ig alle Metallteile auf Rost mindestens einmal pro S...

Page 62: ...r eines schwimmbades Entfernen Sie alle Poolzubeh rteile einschlie lich Schwimmbecken aus dem Pool Folgen Sie den Anweisungen zum berwintern wenn Sie Ihre Ausr stung filtern Entfernen Sie den Kollekto...

Page 63: ...bgerundete St be und die tats chliche Ausf hrung des Geb udes gegeben Bei der Planung benachbarter Geb ude wie Dacheindeckungen B hnen usw m ssen die tats chlichen Abmes sungen und nicht die Grundma e...

Page 64: ...te die Folie abgeschnitten werden Diese Folie sch tzt die Beckenwand vor mechanischer Besch digung und bietet eine gute Bel ftung DIE GEW HRLEISTUNG DER STABILIT T DER STRUKTUR POOL ist Flush Pool auf...

Page 65: ...r empfehlen zum Beispiel eine Schicht Goua che gro e Steine aus Prosciuttosand Sperrbeton oder k nstlichen Sandstein Wichtiger Hinweis f r die Sicherheit Pool besonders vertiefte ist eine st n dige Qu...

Page 66: ...66 Kontaktinformationen www marimex cz Kundencenter tel 261 222 111 e mail zakaznickecentrum marimex cz DE...

Page 67: ...i obj to wody w basenie Ryc Klasa uszczelnienia basenu W2 Przeczytaj sprz t ig y Przed rozpocz ciem budowy basenu przygotuj niezb dne narz dzia i narz dzia B dziesz potrzebowa opaty opaty grabie opat...

Page 68: ...czniki do ciany basenu 1 10340196 Baz n Orlando Premium 3 66 x 5 48 x 1 22 m owalny Ilo Dolny pasek dla przekroju okr g ego 6 Dolny pasek do przej cia 4 Z cze dolnej szyny 8 Zestaw do pod czenia szyny...

Page 69: ...zmie basen w budowie po o y czarn foli ogr d Obszary pochy e b d musia y by ustawione poziomo kopi c wy sze miejsca a nie przez dolewanie ni szych miejsc Zaplanuj po o enie basenu tak aby wok basenu b...

Page 70: ...nia tego sprz tu filtracja pompa ciep a w celu zainsta lowania wymaganego 3 5m ciany basenu Konieczne jest r wnie aby wzi pod uwag lokalizacj zasilacza wylot w zakresie przewodu urz dzenia Szkice plac...

Page 71: ...nakowania u yj pin w pomiarowych i sznurka aby uzyska proste linie Wymiar W jest pokazany w tabeli na stronie 4 dla odpowiedniego rozmiaru basenu Usun b kit celu celu W obszarze oznaczonym na g boko 1...

Page 72: ...uszaj si po pulpicie Na prawid owo zag szczonej powierzchni nie wida adnych lad w PAMI TAJ Zewn trzny owal 30cm powinien znajdowa si w idealnej p aszczy nie ryc 2A 11 Dolna kraw d ciany basenu musi by...

Page 73: ...rawdzi wymiary podczas budowy OSTRZE ENIE Zapewnij odpowiednie odwodnienie obszaru wok basenu aby unikn odj cia Kontynuuj mocowanie w cz ci 3A instrukcji Cz 2B Przygotowanie bazy p ywackiego basenu WA...

Page 74: ...25mm w poprzek basenu zdj cie 2B 6 Nie nape niaj studzienek Rys 2B 7 A Usu B Nie nape niaj Rozpryskiwanie nie stworzy bezpiecznej ziemi dla twojej puli Ma e wg bienia mog by wype nione ale nasyp musi...

Page 75: ...su j do s upka Nast pnie popchnij z cze do g ry i opu drugi koniec do pod o a rysunki 3A 9 i 3A 10 BARDZO WA NE zabezpieczy nacisk skierowany do g ry w g r na z cze s upka i pochy e rozp rki na ca y c...

Page 76: ...tak jak pokazano na rysunku 3A 20 tj Z rowkiem do g ry i do wewn trz basenu i g rn kraw dzi do wyci cia s upka Usu p yty podstawowe i dolne tolerancje na ramach longliner Wymieni z cze 2 na przeciwle...

Page 77: ...ni z grabiami aby warstwa by a p aska i g adka UWAGA Silniejsza warstwa piasku mo e w przysz o ci negatywnie wp yn na stabil no basenu Roz oko o 0 2 0 3 m3 przesianego piasku na basen zgodnie z rozmia...

Page 78: ...tekstylnej ta my samoprzylepnej przymocuj ka dy cznik rurowy 12 do ciany Podczas instalacji folii nie b dzie niepo danego usuwania rur ze ciany Zwi ko ce basenu do basenu Dopasuj otwory na obu ko cach...

Page 79: ...i Teraz wyg ad powierzchni pod ogi Zadbaj o p ynne przej cia mi dzy powierzch niami Po dno basenu na dnie geow kniny aby chroni basen przed uszkodzeniami mechanicznymi Zainstaluj pul basenow gdy tylko...

Page 80: ...z cych patrz Rysunek 4 20 UWAGA Dostarczone ko ki sprz gaj ce 2 s w dw ch prowadnicach sworznie bez pod u nego ci cia s przeznaczone dla dolnej ramy pod u ne sworznie sekcji elastyczne dla g rnej ramy...

Page 81: ...cznymi Do zamocowa nia pokrywy mo na u y tylko tych rub Nie goruj samolepk Przyklei naklejk ostrzegawcz w pobli u miejsca w kt rym wchodzisz lub wy chodzisz z basenu Nale y pami ta e basen nie jest zb...

Page 82: ...jduj si w s siednich obszarach Dbaj o czysto i zdrowy basen Woda w basenie musi by regularnie filtrowana i poddawana obr bce chemicznej aby by a zdrowsza U yj odpowiedniej jednostki filtruj cej aby us...

Page 83: ...ego poziomu Oczy dno i poziom wody z brudu Zmniejsz poziom wody w basenie do oko o 10cm poni ej dyszy powrotnej Podczas u ywania wtyczki zwrotnej 10cm poni ej dolnej kra w dzi kolektora brudu Osady na...

Page 84: ...ori w Basen Orlando Premium 4 6 x 1 2 okr g rednica pi ty wykopu minimum 490cm Orientacyjna ilo betonu na ka de 10 cm wysoko ci obsypu 0 22 m3 Folia nopowa przybli ona d ugo 15m Basen Orlando Premium...

Page 85: ...ywowej do wykopu Obja nienia do rysunk w 6 1 i 6 2 1 2 wykopu obcasa Korona wykopu 3 zag szczona warstwa piasku do 2cm 4 5 zaokr glenia wype niaj cych geow kniny mata 6 folie i ciany basenu 7 Skimmer...

Page 86: ...ianki po stwardnieniu betonu i deskowania usuwa nia przykry gleb i kompresuj Uwaga dla zimowanie pul gdy zimowanie basen do wykorzystania w korek uszczelniaj cy lepych otwor w dysz i powrotu podczas t...

Page 87: ...87 Kontakt www marimex cz Centrum obs ugi klienta tel 261 222 111 e mail zakaznickecentrum marimex cz PL...

Page 88: ...dimensions and volume of water in the pool Fig Pool sealing class W2 Read the needle equipment Before starting the pool construction prepare the necessary tools and tools You will need spade spade rak...

Page 89: ...wall 5 5 1 2 m 1 Foil 1 Fasteners for pool wall 1 10340196 Baz n Orlando Premium 3 66 x 5 48 x 1 22 m oval Quantity Bottom bar for round section 6 Bottom bar for transition 4 Bottom rail connector 8 P...

Page 90: ...ped areas will need to be adjusted to be horizontal by digging higher places not by pouring down the lower places Plan the location of the swimming pool so that there is minimal space around the pool...

Page 91: ...at pump can be installed 3 5 meters from the walls of the pool At the same time it is also necessary to take into account the location of the power supply sockets within the reach of the power cord of...

Page 92: ...rking use measuring pins and string to achieve straight lines The dimension W is shown in the table on page 4 for the appropriate pool size Remove bleach purpose the purpose Carefully remove all debri...

Page 93: ...een on the correctly compacted surface REMEMBER The outer 30cm oval should be in the perfect plane Figures 2A 11 The bottom edge of the pool wall must be horizontal and must not be underne ath Take th...

Page 94: ...ns during construction WARNING Ensure adequate drainage of the area around the pool to avoid sub straction Continue in mounting in part 3A of the instruction Part 2B Preparation of the base for the ci...

Page 95: ...g will not create a safe ground for your pool Small depressions may be filled but the embankment must be firmly pushed by the rammer Use sifted sand to balance unevenness However the sand layer must n...

Page 96: ...nd lower the other end to the ground Figures 3A 9 and 3A 10 VERY IMPORTANT Secure the upward pressure upward on the post joint and the sloping struts for the entire length of time you fold the opposit...

Page 97: ...0 Fit them exactly as shown in Figure 3A 20 ie with the groove up and inward of the pool and the top edge into the notch of the post Remove base plates and lower tolerances on the lon gliner frames Re...

Page 98: ...Align the surface with the rakes so that the layer is flat and smooth NOTE A stronger layer of sand may adversely affect the stability of the pool in the future Spread about 0 2 0 3 m3 of sifted sand...

Page 99: ...ape attach each tube coupler 12 to the wall During the installation of the foil there will be no undesirable removal of the tubes from the wall Bind the ends of the pool to the pool Align the openings...

Page 100: ...t mechanical damage Install the pool pad as soon as you ve assembled the pool wall and made an inside fillet of shredded sand Unpack the base at the bo ttom of the pool center and align any storages A...

Page 101: ...film when it shrinks NOTE The film is not a structural element of the pool Its main function is to prevent water from leaking out of the pool The water pressure is held by the walls and the construct...

Page 102: ...lge or move a little while filling with water That s normal Attach the filter device to the mounted collector according to the relevant in structions Fill the water up to the level of the center of th...

Page 103: ...s Immediately brush any spatter Foil Check the film regularly if it is not leaking Blowing the foil causes a drop in water level which can cause damage to the pool or filter unit Smaller film repairs...

Page 104: ...ion fit into each other correctly Ensure that the pool wall has not escaped from the bottom rail Ensure that all screw connections are firmly tightened Prevent the response Apply all scratches and rus...

Page 105: ...re of the soil We recommend using a DRYING TUBE with a diameter of min 100mm and the length corresponding to the intended use see pool layout and accessories in Figure B 1 IMPORTANT The basic dimensio...

Page 106: ...al conditions it is necessary to take appropriate measures to drain the land basin drainage from the bottom of the pool or build a sump alongside the pool where a submersible pump with a level switch...

Page 107: ...n choosing the final modification is safety The selected pavement or treatment must be non slip and frost resistant We recommend for example a layer of gouache large stones from prosciutto sand lock c...

Page 108: ...108 EN Contact www marimex cz Custome Centre tel 261 222 111 e mail zakaznickecentrum marimex cz...

Page 109: ...v z hozz vet leges m retei s t rfogata Obr 0 Medence t m t si oszt ly W2 Olvassa el a t lszerkezeteket A medence p t s nek megkezd se el tt k sz tse el a sz ks ges eszk z ket s eszk z ket Sz ks ged le...

Page 110: ...la 5 5 1 2 m 1 F lia 1 Medence fal hoz r gz t elemek 1 10340196 Baz n Orlando Premium 3 66 x 5 48 x 1 22 m ov lis Sz m Als rudat a kerek szakaszhoz 6 Als s v az tmenethez 4 Als s n csatlakoz 8 Medence...

Page 111: ...kezd se el tt vagy helyezzen fekete kerti f li t a medence teste alatt A lejt s ter leteket v zszintes helyzetbe kell ll tani magasabb helyeken val sat ssal nem pedig az als ter letek leereszt s vel T...

Page 112: ...kell v lasztani egy helyet a medence l hely hogy ez a berendez s sz r s h szivatty s telep ti a sz ks ges 3 5m a medence falai Arra is sz ks g van hogy vegye figyelembe a hely t a t pegys g kimeneti t...

Page 113: ...okat tmutat sk nt a vonalak jel l s hez homok m sz stb 2A 4 bra Jel lje meg a n gysz geket az ov lis k t egyenes oldal n 2A 4 bra Jel l sekor haszn ljon m r csapokat s karaktersorozatot egyenes vonala...

Page 114: ...nek emelt vagy leesett helyek A medencefal als sz l nek v zszintesnek kell lennie a tala jon s alulr l ne legyenek kiemelked sek SEG TS G S ta az asztalon A helyesen t m r tett fel leten nem l that ny...

Page 115: ...n FIGYELMEZTET S A bevon s elker l se rdek ben gondoskodjon arr l hogy a medence k r li ter let megfelel legyen Az tmutat s 3A 2B R sz a k r lm nyes k r lm nyek alapj nak el k sz t se FONTOS A medenc...

Page 116: ...csobban s nem hoz l tre biztons gos helyet a medenc hez A kis m lyed sek felt lthet k de a t ml t szil rdan a tol z rral kell nyomni Haszn lja a szit lt homokot az egyen l tlens gek kiegyenl t s re A...

Page 117: ...elfel s engedje le a m sik v g t a talajra 3A 9 s 3A 10 br k NAGYON FONTOS A felfel ir nyul nyom st felfel kell r gz teni az oszlopcsuk l s a lejt s t maszok sz m ra eg sz id alatt amikor a ferde t ma...

Page 118: ...llessze be pontosan a 3A 20 br n l that m don azaz a medence horny t felfel s befel s a fels sz l t a poszterbe T vol tsa el a base lemezeket s az als t kr zi a hossz k s kereteket Cser lje ki a 2 csa...

Page 119: ...letet a gereblyel gy hogy a r teg s k s sima legyen MEGJEGYZ S Az er sebb homokr teg h tr nyosan befoly solhatja a medence stabilit s t a j v ben A medence m rete szerint kb 0 2 0 3 m3 szit lt homoko...

Page 120: ...n a cs vek nemk v natos elt vol t sa a falr l t rt nik Illessze ssze a medence v geit a medenc be Illessze a ny l st a medencefal mindk t v g n 4 7 bra SZERSZ M cs sztassa el a csavarh z t k t ellent...

Page 121: ...xt lia alj ra hogy meg vja a medenc t a mecha nikai s r l sek ellen Telep tse a medenc t mihelyt sszeszedte a medence fal t s k sz tett egy apr homokkal t lt tt filmet Csomagolja ki az alapot a medenc...

Page 122: ...e hull mz sa a telep t s sor n term szetes Ezt a vinil anyag akarat nak k sz nheti amely a film zsugorod s t v di MEGJEGYZ S A film nem a medence struktur lis eleme F feladata hogy me gakad lyozza a v...

Page 123: ...legals lyuk alatt Ezut n k ve sse a piszokgy jt felszerel s re vonatkoz utas t sokat FONTOS A medence kiss felduzzadhat vagy mozdulhat v zzel Ez norm lis Csatlakoztassa a sz r berendez st a szerelt ko...

Page 124: ...kock zatot jelent FIGYELMEZTET S Ne m dos tsa a medenc t s ne v gezzen semmilyen beavat koz st az sszeszerelt s felt lt tt medence p t s ben Ez medence bont s hoz vagy s lyos s r l sekhez vezethet tvo...

Page 125: ...tsa el a f li t Egy res medence sszeeshet Cser lje ki a medence viz t a saj t f vel A v z felszivatty z sa eset n a v zgazd lkod si hat s gnak kell megvitatni ELLEN RIZZE AZ SSZES VENTIL T KOKAT S VEZ...

Page 126: ...z rt meg kell v deni a medence t ml it a talaj nyom s t l Javasoljuk hogy egy MINIM LIS T M LLEGES T M R T SI TUBE T haszn ljon 100mm s a terve zett felhaszn l snak megfelel hossz s g l sd a B 1 br n...

Page 127: ...atty t szerelnek fel s a vizet az es be vagy a csatornaba vezetik A munk t A munk latok befejezt vel a medenc t teljesen fel kell t lteni v zzel A medencefal k ls v delme Helyezzen egy k ny kcs vet a...

Page 128: ...t nagy k vek szit ljuk homok egym sba beton burko l elem vagy mesters ges homokk Fontos figyelmeztet s biztons g Pool k l n sen s llyesztett egy lland forr sa a s r l s vagy a fullad s vesz lye az emb...

Page 129: ...129 rintkez s www marimex cz gyf lk zpont tel 261 222 111 e mail zakaznickecentrum marimex cz HU...

Page 130: ...E1 cm F cm 3 66 x 5 48 1 2 m 560 550 120 105 17 5 380 550 4 6 1 2 m 462 458 120 105 17 3 5 48 1 2 m 560 550 120 105 25 0 3 66 x 5 48 4 6 5 48 R cm 183 230 275 S cm 200 245 290 L cm 91 5 M cm 45 P cm 9...

Page 131: ...131 2A 1 2A 3 2A 5 2A 7 2A 2 2A 4 2A 6 2A 8...

Page 132: ...132 2A 9 2A 11 2A 13 2B 2 2A 10 2A 12 2B 1 2B 3...

Page 133: ...133 2B 4 2B 6 2B 8 3 2 2B 5 2B 7 3 1...

Page 134: ...134 3 3 3A 2 3A 4 3A 6 3A 1 3A 3 3A 5 3A 7...

Page 135: ...135 3A 8 3A 10 3A 12 3A 14 3A 9 3A 11 3A 13 3A 15...

Page 136: ...136 3A 16 3A 18 3A 20 3A 22 3A 17 3A 19 3A 21 3A 23...

Page 137: ...137 3A 24 4 1 4 5 4 7 3A 25 4 2 4 6 4 8...

Page 138: ...138 4 9 4 11 4 13 4 15 4 10 4 12 4 14 4 16...

Page 139: ...139 4 18 4 20 5 1 5 3 4 19 4 131 5 2 5 4...

Page 140: ...140 5 5 5 7 5 6 5 8...

Page 141: ...141 6 1 6 2...

Page 142: ...mex Range of more than 20 models V ce informac o zna kov m zbo Marimex a prodejn ch m stech najdete na www marimex cz a www marimex sk For more information about Marimex products and sales points plea...

Page 143: ...el V ce informac o zna kov m zbo Marimex a prodejn ch m stech najdete na www marimex cz a www marimex sk For more information about Marimex products and sales points please visit www marimex cz or www...

Page 144: ...25 let MARIMEX 1993 2018...