background image

Lesen Sie dieses Dokument sorgfältig

durch, bevor Sie das Gerät installieren

Wenn in der Anleitung auf eine Abbildung oder Tabelle verwiesen wird, wird eine Zahl in eckigen 
Klammern angegeben, beispielsweise

 [3]

. Die Zahl verweist auf eine Abbildung und Tabelle im Anhang.

1.0 Allgemeines

1.1  Änderungen vorbehalten

Der Hersteller strebt eine kontinuierliche Verbesserung der Produkte an und behält sich das Recht 
vor, ohne vorherige Mitteilung Änderungen an den technischen Daten vorzunehmen. Die technischen 
Angaben werden als korrekt angenommen, bilden aber keine Grundlage für einen Vertrag oder 
Gewährleistungsansprüche. Alle Bestellungen werden gemäß den Standardkonditionen in unseren 
allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen angenommen (diese werden auf Anfrage zur Verfügung 
gestellt).

1.2  Allgemeine Warnhinweise

Die Installation muss den geltenden landesweiten und örtlichen Bestimmungen entsprechen. Daher darf 

das Gerät nur von einem sachkundigen und qualifizierten Installateur unter Beachtung der nationalen und 

internationalen Vorschriften installiert werden. Im Falle einer unsachgemäßen Installation, Einstellung, 
Änderung, Wartung oder Instandsetzung erlischt die Gewährleistung.

2.0  Technische Informationen

Sie können die folgenden Informationen auf Seite 7-12 finden.

[1] 

Einsatzbereich

[2] 

Technische Informationen

[3] 

Elektrischer Schaltplan Ecofan W42-W82

[4] 

Elektrischer Schaltplan Ecofan W142

[5] 

Elektrischer Schaltplan Ecofan W mit EC-Ventilator

[6] 

Elektrischer Komponenten

Warnhinweis

Fehlerhaft durchgeführte Installationen, Einstellungen, Änderungen, Reparaturen oder 
Wartungsmaßnahmen können zu Sachschäden und Verletzungen führen. Alle Arbeiten müssen von 

geprüften, qualifizierten Fachleuten durchgeführt werden. Falls das Gerät nicht vorschriftsgemäß 

aufgestellt wird, erlischt die Garantie. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen 
(einschließlich Kindern) mit verminderter körperlicher, Sinnes- oder geistiger Leistungsfähigkeit 
oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen bestimmt, sofern sie nicht unter Aufsicht 
stehen oder durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, im Gebrauch des Geräts 
angeleitet werden. Kinder müssen vom Gerät ferngehalten werden.

 DE

4

Summary of Contents for ECOFAN W

Page 1: ...MARK ECOFAN W 06 60 500_R07 Technical manual Technisches Handbuch Livret technique Technisch boek DE EN FR NL ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...l applicable national and international regulations Faulty installation adjustment alteration maintenance activity or repair shall render the warranty void 2 0 Technical information You can find the following information on page 7 to 12 1 Application 2 Technical information 3 Electrical diagram Ecofan W42 W82 4 Electrical diagram Ecofan W142 5 Electrical diagram Ecofan W with EC fan 6 Electrical c...

Page 4: ...r nationalen und internationalen Vorschriften installiert werden Im Falle einer unsachgemäßen Installation Einstellung Änderung Wartung oder Instandsetzung erlischt die Gewährleistung 2 0 Technische Informationen Sie können die folgenden Informationen auf Seite 7 12 finden 1 Einsatzbereich 2 Technische Informationen 3 Elektrischer Schaltplan Ecofan W42 W82 4 Elektrischer Schaltplan Ecofan W142 5 E...

Page 5: ...lifié en tentant compte de la législation nationale et internationale En cas d installation de réglage de modification d entretien ou de réparation erroné la garantie échoit 2 0 Informations techniques Vous pouvez trouver les informations suivantes à la page 7 12 1 Utilisation 2 Informations techniques 3 Schéma électrique Ecofan W42 W82 4 Schéma électrique Ecofan W142 5 Schéma électrique Ecofan W ...

Page 6: ...installeren met inachtneming van de nationale en internationale regelgeving Bij een foutieve installatie afregeling wijziging onderhoudsafhandeling of herstelling vervalt de garantie 2 0 Technische informatie U kunt de volgende informatie vinden op pagina 7 t m 12 1 Toepassing 2 Technische informatie 3 Elektrisch schema Ecofan W42 W82 4 Elektrisch schema Ecofan W142 5 Elektrisch schema Ecofan W me...

Page 7: ... 1 7 05 62 045 0562043 χ Type Min X W42 400 W82 500 W142 650 ...

Page 8: ...00 50 HZ 230 150 125 0 65 1 0 1050 1400 6 20 TYP W82 720 600 170 265 24 8000 50 HZ 230 360 320 1 7 2 2 1150 1490 10 20 TYP W142 860 797 220 305 34 14000 50 HZ 230 535 620 2 5 2 7 880 1000 14 20 H Mounting height Aufhängehöhe Hauteur de suspension Montagehoogte TYP W42 4 8 TYP W82 7 13 TYP W142 10 18 TYP W142 incl Conus 18 30 ...

Page 9: ... 3 9 ...

Page 10: ... 4 10 ...

Page 11: ... 5 11 ...

Page 12: ...men Ne pas enlever le bouton Instelknop niet verwijderen Isolator switch 0631162 Reperaturschalter 0631162 L interrupteur électrique 0631162 Werkschakelaar 0631162 Setting Thermostat C Roomtemperature 3 C Einstellung thermostat C Raumtetemperatur 3 C Point de consigne Thermostat C Temperatur d Ambiance Thermostat 3 C Instelling Thermostaat C Ruimtetemperatuur 3 C ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...be www markbelgium be MARK DEUTSCHLAND GmbH MAX PLANCK STRASSE 16 46446 EMMERICH AM RHEIN DEUTSCHLAND TELEFON 49 0 2822 97728 0 TELEFAX 49 0 2822 97728 10 info mark de www mark de MARK POLSKA Sp z o o UL JASNOGÓRSKA 27 42 202 CZĘSTOCHOWA POLSKA PHONE 48 34 3683443 FAX 48 34 3683553 info markpolska pl www markpolska pl S C MARK ROMANIA S R L STR KOS KAROLY NR 1 A 540297 TARGU MURES ROMANIA TEL FAX ...

Reviews: