background image

Lisez complètement ce document

avant de commencer l’installation

et la mise en service

Si ce manuel technique renvoie vers une illustration ou un tableau, alors vous verrez un chiffre entre des 
crochets, par exemple 

[3]

. Le numéro renvoie vers les illustrations et les tableaux se trouvant dans ce 

manuel technique avec le numéro mentionné.

1.0 Généralités

1.1  Sous réserve de modifications

Le fabricant travaille sans relâche à l’amélioration des produits et se réserve le droit d’apporter des 

modifications dans les spécifications, sans avis préalable. Les détails techniques sont supposés être corrects 

mais ne constituent pas une base pour un contrat ou une garantie. Toutes les commandes sont acceptées 
aux stipulations standard de nos conditions générales de vente et de livraison (disponibles sur demande).

1.2  Avertissements généraux

L’installation doit répondre aux prescriptions nationales et/ou régionales en vigueur. Faites dès lors 

installer Ecofan par un installateur compétent et qualifié en tentant compte de la législation nationale et 
internationale. En cas d’installation, de réglage, de modification, d’entretien ou de réparation erroné, la 

garantie échoit.

2.0  Informations techniques

Vous pouvez trouver les informations suivantes à la page 7-12.

[1] 

Utilisation

[2] 

Informations techniques

[3] 

Schéma électrique Ecofan W42-W82

[4] 

Schéma électrique Ecofan W142

[5] 

Schéma électrique Ecofan W avec ventilateur EC

[6] 

Composants électriques

Avertissement

Une installation, un réglage, une modification, une réparation ou un entretien mal exécuté(e) 
peut entraîner des dommages matériels ou des blessures. Tous les travaux doivent être exécutés 
par des professionnels reconnus et qualifiés. Si l’appareil n’est pas installé en respectant les 
prescriptions, la garantie échoit. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes 

(y compris des enfants) présentant des capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites 
ou manquant d’expérience et de connaissances, sauf s’ils sont surveillés ou sont informés sur 

l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être 

surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

 FR

5

Summary of Contents for ECOFAN W

Page 1: ...MARK ECOFAN W 06 60 500_R07 Technical manual Technisches Handbuch Livret technique Technisch boek DE EN FR NL ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...l applicable national and international regulations Faulty installation adjustment alteration maintenance activity or repair shall render the warranty void 2 0 Technical information You can find the following information on page 7 to 12 1 Application 2 Technical information 3 Electrical diagram Ecofan W42 W82 4 Electrical diagram Ecofan W142 5 Electrical diagram Ecofan W with EC fan 6 Electrical c...

Page 4: ...r nationalen und internationalen Vorschriften installiert werden Im Falle einer unsachgemäßen Installation Einstellung Änderung Wartung oder Instandsetzung erlischt die Gewährleistung 2 0 Technische Informationen Sie können die folgenden Informationen auf Seite 7 12 finden 1 Einsatzbereich 2 Technische Informationen 3 Elektrischer Schaltplan Ecofan W42 W82 4 Elektrischer Schaltplan Ecofan W142 5 E...

Page 5: ...lifié en tentant compte de la législation nationale et internationale En cas d installation de réglage de modification d entretien ou de réparation erroné la garantie échoit 2 0 Informations techniques Vous pouvez trouver les informations suivantes à la page 7 12 1 Utilisation 2 Informations techniques 3 Schéma électrique Ecofan W42 W82 4 Schéma électrique Ecofan W142 5 Schéma électrique Ecofan W ...

Page 6: ...installeren met inachtneming van de nationale en internationale regelgeving Bij een foutieve installatie afregeling wijziging onderhoudsafhandeling of herstelling vervalt de garantie 2 0 Technische informatie U kunt de volgende informatie vinden op pagina 7 t m 12 1 Toepassing 2 Technische informatie 3 Elektrisch schema Ecofan W42 W82 4 Elektrisch schema Ecofan W142 5 Elektrisch schema Ecofan W me...

Page 7: ... 1 7 05 62 045 0562043 χ Type Min X W42 400 W82 500 W142 650 ...

Page 8: ...00 50 HZ 230 150 125 0 65 1 0 1050 1400 6 20 TYP W82 720 600 170 265 24 8000 50 HZ 230 360 320 1 7 2 2 1150 1490 10 20 TYP W142 860 797 220 305 34 14000 50 HZ 230 535 620 2 5 2 7 880 1000 14 20 H Mounting height Aufhängehöhe Hauteur de suspension Montagehoogte TYP W42 4 8 TYP W82 7 13 TYP W142 10 18 TYP W142 incl Conus 18 30 ...

Page 9: ... 3 9 ...

Page 10: ... 4 10 ...

Page 11: ... 5 11 ...

Page 12: ...men Ne pas enlever le bouton Instelknop niet verwijderen Isolator switch 0631162 Reperaturschalter 0631162 L interrupteur électrique 0631162 Werkschakelaar 0631162 Setting Thermostat C Roomtemperature 3 C Einstellung thermostat C Raumtetemperatur 3 C Point de consigne Thermostat C Temperatur d Ambiance Thermostat 3 C Instelling Thermostaat C Ruimtetemperatuur 3 C ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...be www markbelgium be MARK DEUTSCHLAND GmbH MAX PLANCK STRASSE 16 46446 EMMERICH AM RHEIN DEUTSCHLAND TELEFON 49 0 2822 97728 0 TELEFAX 49 0 2822 97728 10 info mark de www mark de MARK POLSKA Sp z o o UL JASNOGÓRSKA 27 42 202 CZĘSTOCHOWA POLSKA PHONE 48 34 3683443 FAX 48 34 3683553 info markpolska pl www markpolska pl S C MARK ROMANIA S R L STR KOS KAROLY NR 1 A 540297 TARGU MURES ROMANIA TEL FAX ...

Reviews: