marklin baureihe 151, User Manual

5

Función 

• Sistemas operativos posibles: Märklin transformer 6647, 

Märklin Delta, Märklin Digital, Märklin Systems. 

• Reconocimiento del sistema: automático. 

• Dirección ajustable (Control Unit): 01 – 80.  

Código de fábrica: 51. 

• Tecnología mfx para la Mobile Station / Central Station. 

• Arranque lento (ABV), Frenado lento (ABV), Velocidad 

máxima variable. 

• Fijar parámetros de la locomotora electrónicamente por 

el Control Unit, Mobile Station o Central Station. 

• Electrónica incorporada de ruidos: solo útil en funcio-

namiento con Control Unit o Märklin Systems. Ruidos 

suplementarios gobernables. 

Los trabajos de mantenimiento normales están de-

scritos a continuación. Para reparaciones o recambios 

contacte con su proveedor Märklin especializado.

Se excluye todo derecho de garantía, prestación de garantía e 
indemnización sobre aquellos productos Märklin en los que se hu-
bieran montado piezas ajenas no autorizadas por Märklin y/o sobre 
aquellos productos Märklin que hayan sido modificados cuando la 
piezas ajenas montadas o la modificación sean las causas de los 
desperfectos y/o daños posteriormente surgidos. La persona y/o 
empresa o el cliente responsable del montaje o modificación será 
el responsable de probar y alegar que el montaje de piezas ajenas 
o la modificación en/de productos Märklin no son las causas de los 
desperfectos y/o daños surgidos.

Funzionamento 

• Possibili sistemi di funzionamento: Märklin Transformer 

6647, Märklin Delta, Märklin Digital, Märklin Systems. 

• Riconoscimento del tipo di funzionamento: automatico. 

• Indirizzi impostabili (Control Unit): 01 – 80.  

Indirizzo di fabbrica: 51. 

• Tecnologia Mfx per Mobile Station / Central Station. 

• Ritardo di avviamento (ABV), Ritardo di frenatura modifica-

bile (ABV), Velocità massima modificabile. 

• Regolazione dei parametri della locomotiva elettronica-

mente tramite Control Unit, Mobile Station oppure Central 

Station. 

• Generatore elettronico di suoni incorporato, utilizzabile 

soltanto nel funzionamento con Control Unit oppure Märklin 

Systems. Suoni aggiuntivi commutabili. 

Le operazioni di manutenzione che si verificano nel 

normale funzionamento sono descritte nel seguito. Per 

riparazioni o parti di ricambio Vi preghiamo di rivolgerVi al 

Vostro rivenditore specialista Märklin. 

Märklin non fornisce alcuna garanzia, assicurazione e risarcimento 
danni in caso di montaggio sui prodotti Märklin di componenti non 
espressamente approvati dalla ditta. Märklin altresì non risponde in 
caso di modifiche al prodotto, qualora i difetti e i danni riscontrati 
sullo stesso siano stati causati da modifiche non autorizzate o dal 
montaggio di componente esterni da lei non approvati. L‘onere 
della prova che i componenti montati e le modifiche apportate 
non sono state la causa del danno o del difetto, resta a carico del 
cliente o della persona/ ditta che ha effettuato il montaggio di com-
ponenti estranei o che ha apportato modifiche non autorizzate.