marklin BR 23, Manual

Page 1: ...BR 23 39233 ...

Page 2: ... Controllable Functions Parameter Register Completing accessories Service and maintenance Spare Parts ḗ㸯ࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈ ࢩ ᐁ 㛭ࡌࡾ ሒࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈ㸨 ࡡࡇἸណࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈ㸩 Ꮽධ ࡡࡇἸណࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈ㸫 㔔こ ࡇἸណࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈ㸫 ࣆ ࣤࢠࢨࣘࣤࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈ㸫 โᚒྊ ࣆ ࣤࢠࢨࣘࣤ ࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈ㸬 9 ࣂࣚ ࢰ ࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈ ࢠࢬࢦࣛ ࡡཱི ࡄࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈ ಕᏬࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈ ಞ㒂ဗࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈࠈ ...

Page 3: ...d number 23 105 also wrote German railroad history It was the last German Federal Railroad steam locomotive put into service which lent it museum status However it was a victim of the catastrophic fire on October 17 2005 at the Transportation Museum in Nürnberg where it was heavily damaged There are several examples of the class 23 preserved as museum locomotives some of them even operational due ...

Page 4: ...e de protection de la lige de piston Beschermbuis cilinderstang plaatsen Colocar el tubo protector de la biela Installazione del tubetto di protezione per l asta dello stantuffo Kolvstångsskyddsröret monteras Cylinderstang beskyttelsesør indsættes 使用上のご注意 走行曲率半径 500 mm であれば ピストン尻棒カバーを取付け可能 4 ...

Page 5: ...5 機関車 テンダー間クローズカプラー の間隔調整 ...

Page 6: ...用命下さい 製品に同梱の保証書で保証条件を確認して下さい 廃棄に関しては以下を参照して下さい http www maerklin com en imprint html 保守や補修は大人が行って下さい ファンクション 制御モード 自動認識 設定可能アドレス 1 80 Control Unit 6021 Mobile Station 60651 652 1 255 Central Station 6021x Mobile Station 60653 初期設定アドレス 23 mfx技術 Mobile Station Central Station制御時に適用 表示名 初期設定 BR 23 008 調整可能な加速遅延 ABV 調整可能な減速遅延 ABV 調整可能な最高速度 CVパラメータ アドレス 加減速遅延時間 最高速度 Control Unit Mobile Station または Cent...

Page 7: ...on 2 Function f4 Function f4 Function 8 Function f5 Function f5 Function 5 Function f7 Function f7 Function 1 Function f8 Function f8 Function 6 Function f9 Function f9 Function f10 Function f10 Function f11 Function f11 Function f14 Function f14 vä vn vn vä Digital Systems äÊ Ê STOP mobile station systems 1 5 効果音 機関音 効果音 ホイッスル 効果音 スチーム排気 効果音 エアポンプ 効果音 給炭シャベル 制御可能なファンクション ヘッドライト 発煙 注１ 加減速遅延 ABV オフ...

Page 8: ...e is to be used only with an operating system designed for it Märklin AC Märklin Delta Märklin Digital or Märklin Systems Use only switched mode power supply units and transfor mers that are designed for your local power system This locomotive must never be supplied with power from more than one transformer Pay close attention to the safety notes in the instructions for your operating system The f...

Page 9: ...ion f3 Function f3 ABV off f4 Function 4 Function 2 Function f4 Function f4 Sound effect Squealing brakes Function 8 Function f5 Function f5 Sound effect Switching whistle Function 5 Function f7 Function f7 Sound effect Blowing off steam Function 1 Function f8 Function f8 Sound effect Air pump Function 6 Function f9 Function f9 Sound effect Rocker grate Function f10 Function f10 Sound effect Coal ...

Page 10: ... アドレス Address 01 01 80 255 加速遅延 Acceleration delay 03 01 63 255 減速遅延 Braking delay 04 01 63 255 最高速度 Maximum speed 05 01 63 255 初期設定値へのリセット Reset to series value 08 08 サウンドボリューム Volume 63 01 63 255 Control Unit 6021 Mobile Station 60651 2の場合 ...

Page 11: ... 7226 11 アクセサリーの取付け 発煙器を取付け可能 ...

Page 12: ...r The connecting wire on the underside of the smoke generator must have a clean contact with the connection field in the locomotive s frame When necessary adjust the connecting wire according to the diagram next to this text 発煙器ご使用上の注意事項 発煙器には 発煙剤を半分以上満たさないでください 発煙器には気泡が入らないようにしてください 発煙器底部のリード線は 機関車の車体側電極と清浄な状態で接触するようにしてください 必要ならば 前ページの図のように リード線と電極の接触を良好にするために リード線の向きや角度を調整して下さ い ...

Page 13: ...13 䝚䝰䞀䜱䝟䞀䜽䛴ཱི 䛗㻋䝋䜧䜽䝛䝰䜨 㻌 㻥㼕㼄㼎㼈㻃㼋㼒㼖㼈㼖㻃㼉㼒㼕㻃㼇㼌㼖㼓㼏㼄㼜 1 2 ...

Page 14: ...14 䝚䝰䞀䜱䝟䞀䜽䛴ཱི 䛗㻋䝋䜧䜽䝛䝰䜨 㻌 㻥㼕㼄㼎㼈㻃㼋㼒㼖㼈㼖㻃㼉㼒㼕㻃㼇㼌㼖㼓㼏㼄㼜 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 保守 ...

Page 17: ...17 1 2 ボイラー取付け時 配管に注意 ...

Page 18: ...40h 㻔㻛 䛾䛴 ἔ㻋 Ꮽ䠌㐘 㻗㻓 㛣䛚䛮㻌 ...

Page 19: ...6 6 6 2 6 Trix 66626 20h 㻔㻜 ᖲ䜲䜦 䛾䛵䠃 䛴 ἔ 㻔㻃㼇㼕㼒㼓㻃㼓㼈㼕㻃㼒㼓㼈㼑㼌㼑㼊 䜲䜦䛾䛴 䛮 ἔ㻋 Ꮽ䠌㐘 㻕㻓 㛣䛚䛮㻌 䝊䝷䝄䞀ഁ䛑䜏䜲䜦䝠䝇䜳䜽ᚃ㒂䜘ず䛥䛮䛙䜓 䜪䜭䞀䝤䜲䜦䛾䛵䜴䝮䞀䜽䜘 㻪㼕㼈㼄㼖㼈㻃㼗㼋㼈㻃㼚㼒㼕㼐㻃㼊㼈㼄㼕㻃㼖㼓㼄㼕㼌㼑㼊㼏㼜 ...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...2 4 6 2 4 26 21 16 7 11 2 3 5 20 25 1 8 3 3 13 2 10 1 2 2 2 14 12 10 11 9 9 11 11 24 14 17 19 18 33 32 37 36 35 15 30 31 27 28 29 34 11 11 11 2 22 23 㻕㻕 ᅒ䛴 㒂䛵䚮䝦䝋䝯 䛱䜎䛩䛬 䛰䜑ሔྙ䛒 䛈䜐䜄䛟䚯 ಞ㒂ဗ ...

Page 23: ...41 44 44 45 42 43 17 38 38 40 39 39 38 11 15 38 12 㻕㻖 ᅒ䛴 㒂䛵䚮䝦䝋䝯 䛱䜎䛩䛬 䛰䜑ሔྙ䛒 䛈䜐䜄䛟䚯 ...

Page 24: ...0 E130 018 7 194 E786 540 E130 029 E130 028 E130 204 E206 262 E499 830 E499 840 ࣁࢴࣆ ᖲ㟻 ࣁࢴࣆ ᯀ ᡥࡌࡽ ࣈࣚ ࣆࢴࢠ ࢺࣞ ࣁ ࢪࣚ ࢺࢪࣈࣛࣤࢡ ࢾࢩ ࣁࣜࣇ ࡽ ᕞ ࣁࣜࣇ ࡽ ྎ ࣞࢴࢺ ࢴࢨࣔ ࢻࢴࢹ ඵぽࢾࢩ ඵぽࢾࢩ E223 431 7 153 E214 330 E129 962 E129 963 E129 974 E129 979 E189 905 E186 412 E209 442 E189 909 E463 330 E129 961 E750 230 ࢰ ࣕ ࢪࣈࣛࣤࢡ ࣇࣝ ྋ ᚉྋ QGXVL ㄇᑙ 76 Ꮔ ᕣ ࡲᆵࢷࣤࢱ 㒂ဗ ࢪࣅ ࣇࣚࢢࢴࢹ ࢪࢷࢴࣈࠉ㒼 ࣈࣚ ࢢࢴࢹ ࣈࣚ ࢢࢴࢹ ࢾࢩ ࢨࣖ E206 370 E445 900 E282 310 ࣅࢪࢹࣤᑶᲤ ࣁ ࢱ ...

Page 25: ... 029 26 Gestänge rechts E130 028 27 Kuppelstange E130 204 28 Distanzring E206 262 29 Mutter E499 830 30 Sechskantansatzschraube E499 840 31 Sechskantansatzschraube E223 431 Hinweis Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten Teile die hier nicht aufgeführt sind können nur im Rahmen einer Reparatur im Märklin Reparatur Service repariert werden 32 Haftreifen 7 153 33 Druckfede...

Page 26: ...㻶㻤㻃㼒㼑㼏㼜㻃㼄㼉㼗㼈㼕㻃㼖㼈㼓㼄㼕㼄㼗㼈㻃 㼆㼈㼕㼗㼌㼉㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㻃㼉㼒㼕㻃㻩㻦㻦㻃㼆㼒㼐㼓㼏㼌㼄㼑㼆㼈㻃㼄㼑㼇㻃㼄㼑㻃㼄㼇㼍㼘㼖㼗㼐㼈㼑㼗㻃㼌㼉㻃㼑㼈㼆㼈㼖㼖㼄㼕㼜㻑㻃 㻸㼖㼈㻃㼌㼑㻃㼗㼋㼈㻃㻸㻶㻤㻃㼚㼌㼗㼋㼒㼘㼗㻃㼗㼋㼌㼖㻃㼆㼈㼕㼗㼌㼉㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㻃㼌㼖㻃㼑㼒㼗㻃㼓㼈㼕㼐㼌㼗㼗㼈㼇㻃㼄㼑㼇㻃㼄㼅㼖㼒㼏㼙㼈㼖㻃㼘㼖㻃 㼒㼉㻃㼄㼑㼜㻃㼏㼌㼄㼅㼌㼏㼌㼗㼜㻑㻃㻬㼉㻃㼜㼒㼘㻃㼖㼋㼒㼘㼏㼇㻃㼚㼄㼑㼗㻃㼖㼘㼆㼋㻃㼆㼈㼕㼗㼌㼉㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㻃㼗㼒㻃㼅㼈㻃㼇㼒㼑㼈㻏㻃㼓㼏㼈㼄㼖㼈㻃 㼆㼒㼑㼗㼄㼆㼗㻃㼘㼖㻃䇬㻃㼄㼏㼖㼒㻃㼇㼘㼈㻃㼗㼒㻃㼗㼋㼈㻃㼄㼇㼇㼌㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃㼆㼒㼖㼗㼖㻃㼌㼑㼆㼘㼕㼕㼈㼇㻃㼉㼒㼕㻃㼗㼋㼌㼖㻑 㞹 ୦ ᛮ䛱㛭䛟䜑 䛰䜑ἪⓏこ 䛴䛥䜇䚮䛙䛴 ဗ䛵䚮 䚱ื䚱䛴㻩㻦㻦 䝯䞀䝯 ᣈ䛮䚮ᚪこ䛰䜏䛶㐲ྙ䛴ヾチ䜘ུ䛗䛥ᚃ䛱䚮 ᅗ䛭 䛟䜑䛙䛮䛒 䛭䛓䜄䛟䚯䛙䛴チ 䛰䛝䛭䜦䝥䝮䜯䛭 䛟䜑䛙䛮䛵ヾ...