marklin BR 89, Manual

7

  1  Leiterplatte Entstörkondens. 

E177 372

  2  Isolierung  

E275 810

  3  Kreuzkopfführung links 

E183 025

  4  Zylinderblock 

E260 040

  5  Magnetsystem 

E207 650

  6  Anker 

E209 454

  7  Puffer 

E761 450

  8  Kupplung 

E166 264

  9  Radsätze 

E170 879

 10  Abdeckung 

E269 380

 11  Schraube 

E785 550

 12  Bürstenpaar 

89 871

 13  Zwischenradsatz  

E253 183

    Güterwagen gedeckt

    Radsatz  

E215 721

    Kupplung 

E166 264

   Niederbordwagen

    Radsatz  

E215 721

    Kupplung 

E166 264

Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer 

Farbgebung angeboten. 

Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im 

Rahmen einer Reparatur im Märklin Reparatur-Service 

repariert werden. 

Allgemeiner Hinweis zur Vermeidung elektromagne-

tischer Störungen: 

Um den bestimmungsgemäßen Betrieb zu gewährlei-

sten, ist ein permanenter, einwandfreier Rad-Schiene-

Kontakt der Fahrzeuge erforderlich. Führen Sie keine 

Veränderungen an stromführenden Teilen durch.

General Note to Avoid Electromagnetic Interference: 

A permanent, flawless wheel-rail contact is required 

in order to guarantee operation for which a model 

is designed. Do not make any changes to current-

conducting parts.

Indication d‘ordre général pour éviter les interfé-

rences électromagnétiques: 

La garantie de l‘exploitation normale nécessite un 

contact roue-rail permanent et irréprochable. Ne 

procédez à aucune modification sur des éléments 

conducteurs de courant.

Algemene aanwijzing voor het vermijden van elektro-

magnetische storingen:

Om een betrouwbaar bedrijf te garanderen is een 

permanent, vlekkeloos wielas - rail contact van het 

voertuig noodzakelijk. Voer geen wijzigingen uit aan 

de stroomvoerende delen.