10
2.
1.
Vor Umstellen der Adresse Gehäuse abnehmen. Dadurch
wird die beim Umprogrammieren blinkende Diode sichtbar.
Remove the locomotive‘s body before changing its address.
You can then see the diode that blinks during the repro-
gramming process.
Retirer la superstructure avant de modifier l’adresse. La di-
ode clignotante indiquant le changement de programmation
devient alors visible.
Voor het wijzigen van het adres het locomotiefhuis verwijde-
ren. Hierdoor wordt bij het omprogrammeren een knipperen-
de LED zichtbaar.
Antes de cambiar la dirección, retirar la carcasa. De este
modo queda visible el diodo que destella durante la
reprogramación.
Prima della variazione dell’indirizzo smontare la
sovrastruttura. In tal modo diviene visibile il diodo lam-
peggiante durante la modifica di programmazione.
Vid omställning av adressen avlägsnar man först lok-
kåpan. Under omprogrammeringen kan man då se en
blinkande lysdiod.
Huset skal tages af inden omstilling af adressen. Derved
bliver dioden, der blinker ved omprogrammering, synlig.
Summary of Contents for Percy
Page 1: ...36121 Lok Percy ...
