Séries CDF500
Radiateurs à air pulsé
installés au plafond
ATTENTION – POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE,
D’ÉLECTROCUTION
ET
D’AUTRES
BLESSURES
OBSERVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES :
1. Afin d'éviter un risque de décharge électrique, couper l'ali-
mentation du radiateur au niveau du panneau de service
principal avant d'effectuer le câblage ou l'entretien.
2. Tout le câblage doit être conforme au Code national de
l'électricité et aux codes locaux; et le radiateur doit être mis
à la terre en guise de précaution contre les décharges élec-
triques.
3. Avant de mettre sous tension, vérifier que la tension d'ali-
mentation correspond aux valeurs nominales imprimées sur
la plaque signalétique.
4. Ce radiateur est destiné à être monté au plafond SEULE-
MENT. Ne pas installer le radiateur à moins de 305 mm (12
po) d'un mur quelconque pour les modèles 4kW et à moins
de 609 mm (24 po) pour les modèles 5kW.
5. Ne pas insérer ou laisser des corps étrangers pénétrer dans
toute ouverture de ventilation ou de sortie, car il pourrait en
résulter une décharge électrique, un incendie ou des dom-
mages au radiateur.
6. Afin d'éviter la possibilité d'un incendie, ne pas bloquer les
entrées ou les sorties d'air d'une quelconque manière.
Garder les matériaux combustibles, comme les caisses, les
draperies, etc., loin du radiateur.
7. Un radiateur comprend des pièces chaudes et qui pro-
duisent un arc électrique ou forment des étincelles à l'in-
térieur. Ne pas utiliser dans des endroits où sont utilisés ou
entreposés de l'essence, de la peinture ou des liquides
inflammables.
8. Ce radiateur n'est pas approuvé pour une utilisation dans
des atmosphères corrosives, comme des zones marines,
des serres ou d'entreposage de produits chimiques.
9. L'enveloppe du radiateur doit être installée de façon sécuri-
taire au plafond ou dans un cadre pouvant supporter le radi-
ateur (20,4 kg / 45 lb). Sinon le radiateur pourrait tomber.
10. Ne pas utiliser le radiateur sans avoir installé ses grilles de
sortie. Lors de l'installation des grilles avec guides de lame,
s'assurer que les guides tombent en position afin qu'ils ne
glissent pas durant l'utilisation.
Instructions d'installation, d’utilisation et d'entretien
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
!
Spécifications
En applique
Modèle
Kw
1
BTU/h (000)
Volts
Phase
2
Ampères
3
PCM (dm3/s)
°F
4
CDF552SE
5/3,8/2,5
17,2/13,0/8,5
240
1-3
20,8/15,8/10,4
283 (133,5)
45
CDF547SE
4/3/2
13,7/10,2/6,8
277
1
14,5/10,8/7,2
283 (133,5)
51
CDF548SE
4/3/2
13,7/10,2/6,8
208
1-3
19,2/14,4/9,6
283 (133,5)
51
CDF557SE
5/3,8/2,5
17,2/13,0/8,5
277
1
18,1/13,7/9,0
283 (133,5)
45
CDF558SE
5/3,8/2,5
17,2/13,0/8,5
208
1-3
24,0/18,2/12,0
283 (133,5)
45
Encastré
Modèle
Kw
1
BTU/h (000)
Volts
Phase
2
Ampères
3
PCM (dm3/s)
°F
4
CDF552RE
5/3,8/2,5
17,2/13,0/8,5
240
1-3
20,8/15,8/10,4
283 (133,5)
45
CDF547RE
4/3/2
13,7/10,2/6,8
277
1
14,5/10,8/7,2
283 (133,5)
51
CDF548RE
4/3/2
13,7/10,2/6,8
208
1-3
19,2/14,4/9,6
283 (133,5)
51
CDF557RE
5/3,8/2,5
17,2/13,0/8,5
277
1
18,1/13,7/9,0
283 (133,5)
45
CDF558RE
5/3,8/2,5
17,2/13,0/8,5
208
1-3
24,0/18,2/12,0
283 (133,5)
45
(1) Câblé en usine pour la plus grande puissance, convertible sur site à des puissances plus basses.
(2) Câblé à l'usine 1 Ø, peut être converti sur le site à 3 Ø.
(3) Sur les appareils à deux phases, l'appel maximum de l'ampérage figure dans la liste.
(4) Différence de température à la puissance la plus élevée.
Description
Les radiateurs à circulation descendante installés au plafond sont
conçus pour des applications encastrées ou en applique. Les radia-
teurs en applique dépassent de seulement 15,2 cm dans la pièce.
Les radiateurs encastrés s'enfoncent sur seulement 17,8 cm dans
le plafond. S'installe aisément dans des panneaux de 2 pi x 2 pi
des plafonds suspendus.
