INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
AVIS IMPORTANT :
Ce radiateur est câblé pour que le ventila-
teur s'active sans délai lorsqu'il est excité alors que le thermo-
stat fait un appel de chaleur. Lorsque le thermostat est satisfait,
le ventilateur doit continuer à fonctionner jusqu'à ce que le radi-
ateur ait refroidi à une température sécuritaire. Si un thermostat
externe ou des commandes sont utilisées, NE PAS câbler le
radia-teur pour que le thermostat coupe l'alimentation au ventila-
teur. Le radiateur sera endommagé et la garantie annulée. Pour
fonctionner correctement, le thermostat doit être raccordé
comme il est illustré sur le schéma de câblage (Figure 13,
page 27).
REMARQUE :
Le câblage sur le site doit être n
o
10 AWG au
minimum avec caractéristique nominale minimale de 90 °C.
Longueur d'acheminement maximale de 38 m (125 pi) à 208 V/
5 kW. Volume du compartiment de câblage - 4130 cm
3
(252
po
3
).
INSTALLATION
Installation des radiateurs en applique
(voir les Figures 1 et 2)
1. Déterminer l'emplacement du radiateur. Voir l'avertissement
n
o
4, page 21, pour connaître les dégagements minima.
2. Retirer le radiateur en applique de l’emballage de carton. Le
radiateur inclut (1) plaque d’applique, (1) radiateur, (1)
enveloppe d’applique et (1) jeu de grilles.
3. Retirer l’enveloppe d’applique de l’ensemble. Enlever les
quatre (4) écrous des montants afin de pouvoir enlever le
radiateur de la plaque de montage en saillie. Ne
pas jeter
les écrous car ils seront utilisés à l'étape 11 pour réinstaller
le radiateur sur la plaque en saillie.
4. Enlever une des alvéoles et installer un connecteur de câble
ou de conduit.
5. Installer le disjoncteur en option CDFDS (si exigé) comme
l'illustre la Figure 1. Consulter le manuel d'installation des
accessoires pour câbler correctement.
6. Acheminer le câble d'alimentation à travers le connecteur en
laissant environ 203 mm (8 po) à l'intérieur de la plaque
d'applique. (Le câble d'alimentation doit être de no 10 AWG
au minimum avec caractéris-tique nominale minimale de 90
°C. Longueur d'acheminement maxi-male de 38 m (125 pi) à
208 V/5 kW.)
7. Placer la plaque d'applique contre le plafond et la fixer
solidement avec des boulons ou des vis (Figure 2). Voir
l'avertissement no 9, à la page 21. Connecter le fil de terre à
la vis de terre verte sur la plaque d'applique.
8. Installer les commandes en option (si requises) sur la partie
radiateur en suivant la feuille d'instructions emballée avec la
commande.
9. Pour câbler le radiateur, réduire la puissance ou convertir
d'une tension monophasée à une tension tri-phasée, consul-
ter « Conversion sur le site à une puissance plus basse » ou
« Conversion pour une installation 3 ø » à la page 27 et le
schéma de câblage, Figure 13, page 27.
10. Placer la partie radiateur par-dessus les goujons sur la
plaque d'applique (Figure 2).
REMARQUE :
L'extrémité de la partie radiateur qui comporte un
bornier doit être placée à l'extrémité de la plaque d'applique, à
l'entrée du câblage d'alimentation.
11. Pousser la section radiateur sur les montants et fixer solidement
les quatre (4) écrous (enlevés à l’étape 3) sur les montants afin
de fixer solidement la section radiateur sur la plaque de montage
en saillie (Figure 2).
REMARQUE :
S'assurer que la « tige poussoir » à chaque
extrémité de l'ouverture de la grille d'évacuation est tirée vers
l'extérieur pour laisser le corps des tiges poussoir s'ajuster dans
les trous de la partie radiateur (Figure 2).
12. Placer l'enveloppe d'applique par-dessus partie
radiateur/plaque d'applique, en s'assurant que les tiges
poussoir sont dans les trous de la partie radiateur.
13. Alors que l'enveloppe d'applique est fermement logée con-
tre la partie radiateur, appuyer sur les « tiges poussoir ».
Ceci déploie les tiges poussoir et maintient temporairement
l'enveloppe d'applique en place.
REMARQUE :
Les tiges poussoir aident à placer et maintenir
l'enveloppe d'applique pendant l'installation. Un support supplé-
mentaire est requis (étape 14). Voir l'avertissement.
NÉGLIGER D'INSTALLER LES QUATRE VIS POURRAIT
ENTRAÎNER LA CHUTE DE L'ENVE-LOPPE D'APPLIQUE
(VOIR LA FIGURE 2).
NÉGLIGER D'INSTALLER LES QUATRE ÉCROUS DE MON-
TAGE POURRAIT ENTRAÎNER LA CHUTE DU RADIATEUR
(VOIR LA FIGURE 2).
AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE ET D’ÉVITER
D’ENDOMMAGER LE RADIATEUR, LE THERMOSTAT DOIT
ÊTRE BRANCHÉ COMME INDIQUÉ SUR LE SCHÉMA DE
CÂBLAGE. NE PAS BRANCHER LE THERMOSTAT SUR LE
SECTEUR CAR CELA NUIRAIT AU FONCTION-NEMENT DU
RETARD DE MISE EN MARCHE DU VENTILATEUR.
NÉGLIGER D'INSTALLER LES QUATRE VIS POURRAIT
ENTRAÎNER LA CHUTE DE L'ENVE-LOPPE D'APPLIQUE
(VOIR LA FIGURE 2).
NÉGLIGER D'INSTALLER LES QUATRE ÉCROUS DE MON-
TAGE POUR FIXER SOLIDEMENT LE CADRE DE MON-
TAGE POURRAIT ENTRAÎNER LA CHUTE DU RADIATEUR
(VOIR LA FIGURE 2).
22
Disjoncteur en
option (CDFDS
Vis (2)
Alvéole défonçable emboîtée 22,2
mm et 28,6 mm
(7/8 po et 1
1
/
8
po)
Alvéole défonçable
12,7 mm (1/2 po)
Plaque de
montage
en applique
Alvéole défonçable
22,2 mm (7/8 po)
Fil ou connecteur de conduit
Plaque de montage
en applique
F
Fiig
gu
urre
e 1
1
Alvéole défonçable 12,7 mm (1/2 po)
