Marley EM-JA040, Quick Start Manual

Page 1: ...ÁPIDOANTESDEUSARLO BEACHTUNG VORDEMGEBRAUCHBITTEDIESCHNELLSTARTANLEITUNGLESEN ATTENZIONE LEGGERELAGUIDADIAVVIAMENTORAPIDOPRIMADELUSO OPGELET VOORHETGEBRUIKDESNELSTARTGIDSLEZEN 提示 使用前請閱讀快捷使用說明 주의 사용 전에 빠른 시작 가이드를 읽어 주십시오 注意 ご使用前にクイ ックスタートガイドを必ずお読みください Bluetooth Speaker Model EM JA040 Haut parleur Bluetooth Modèle EM JA040 Altavoz Bluetooth Modelo EM JA040 藍牙喇叭 型號 EM JA040 ...

Page 2: ...linking 藍燈閃爍 On 藍燈常亮 On 红燈常亮 On 藍燈常亮 Blinking 藍燈閃爍 LEDINDICATION LED指示燈 Pairing Mode 配對模式 Paired 配對成功 AUX Mode Aux配對模式 Multi Pair Mode 1 多重配對功能 1 Multi Pair Mode 2 多重配對功能 2 Off 紅燈滅 On 紅燈常亮 Blinking 紅燈閃爍 Full Power 滿電模式 Charging 充電中 Low Power 低電量 ...

Page 3: ...ging Port USB C充電口 C USB Charging Port USB充電口 D Power Volume Knob 開關機 體積旋鈕 E Bluetooth LED 藍牙 LED F EQ Mode EQ 模式 G Battery LED 電池 LED H Skip Backward 上一曲 I Multi Function Button MFB 多重功能按鍵 J Skip Forward 下一曲 3 SELECT GET TOGETHER 2 XL 配件及功能 藍牙模式 選擇配對設備 A E F G H I J D B C ...

Page 4: ...CONTROLS 按鍵控制 2sec 在通話期間 2sec 2sec 2sec 1x 1x 2sec 1x 1x 2sec 2sec DURING CALL 2 2sec 2 ...

Page 5: ...紫色的 LEDINDICATION LED指示燈 EQ Mode Signature Sound EQ模式 標準模式 EQ Mode Bass Boost EQ模式 低音增强模式 EQ Mode Acoustic EQ模式 自然聲模式 EQ MODE 1 2 STEREOPAIRMODE EQ模式 立體聲配對 1x 2sec 2sec SELECT GET TOGETHER 2 XL LEFT CHANNEL RIGHT CHANNEL 3 選擇配對設備 將有語音提示左 右頻道 ...

Page 6: ...1 2 3 MULTIPAIRMODE 多重配對功能 3sec 3sec 3sec SELECT GET TOGETHER 2 XL PARTY MODE 3 Speakers Needed PARTY MODE PARTY MODE 4 將有語音提示 需要 3 個或更多揚聲器 選擇配對設備 ...

Page 7: ...ии полностью изложены по адресу https www thehouseofmarley com customer support instruction books De volledige handleiding en garantiege gevens kunnen hier worden gevonden https www thehouseofmarley com customer support instruction books Fullstendige instruksjoner og garantide taljer kan finnes på https www thehouseofmarley com customer support instruction books Täydelliset ohjeet ja takuu löytyvä...

Page 8: ...Fifty Six Hope Road Music Ltd Marley the Marley logo Bob Marley and the Bob Marley logo are registered trademarks of Fifty Six Hope Road Music Limited and any use of such marks by The House of Marley is under license The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by The House of Marley is under license ...

Page 9: ...xperienced radio TV technician for help This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired opera...

Page 10: ...stic waste as they contain substances which can be damaging to the environment and health Please dispose of batteries in designated collection points WEEE EXPLANATION This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to prom...

Page 11: ...s matérielles FKA Brands Ltd déclare par la présente que cet équipement radio est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014 53 EU Pour obtenir un exemplaire de la Déclaration de conformité s adresser à www thehouseofmarley co uk declaration of conformity NL GET TOGETHER 2 XL ALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN DEZE INSTR...

Page 12: ... Unione Europea Al fine di evitare un eventuale danno ambientale e alla salute umana derivante dallo smaltimento dei rifiuti non controllato riciclare il prodotto in maniera responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Con la presente FKA Brands Ltd dichiara che l apparecchiatura radio in oggetto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti...

Page 13: ...usjätteiden mukana koska ne sisältävät aineita jotka voivat olla vahingollisia ympäristölle ja terveydelle Vie akut niille tarkoitettuihin keräyspisteisiin WEEE SELITYS Tämä merkki tarkoittaa että tätä tuotetta ei saa hävittää muiden talousjätteiden mukana missään EUmaassa Kontrolloimattomasta jätteiden hävittämisestä mahdollisesti aiheutuvien ympäristöhaittojen tai terveysvaarojen estämiseksi häv...

Page 14: ...ecek şekilde tasarlanmış şarj edilebilir pil bulunmaktadır Pili değiştirmenizin gerekmesi durumunda lütfen size garanti kapsamı ve garanti kapsamı dışında olan pil değiştirme hizmet detaylarını verecek Müşteri Hizmetleriyle temasa geçin PIL DIREKTIFI Bu sembol çevreye ve sağlığa karşı zararlı olabilen maddeler içerebileceği için pillerin ev atığıyla atılmaması gerektiği gösterir lütfen pilleri bel...

Page 15: ...ether 2 XL содержит аккумулятор срок службы которого соответствует сроку службы продукта Если возникнет необходимость в замене аккумулятора что маловероятно обратитесь в службу поддержки Ее персонал предоставляет гарантийное обслуживание и осуществляет замену аккумуляторов на замену аккумуляторов действие гарантии не распространяется ИНСТРУКЦИИ К БАТАРЕЯМ Данный символ означает что батареи не след...

Page 16: ...Overensstemmelseserklæringen kan fås hos www thehouseofmarley co uk declaration of conformity NO GET TOGETHER 2 XL LES ALLE INSTRUSJONENE FØR BRUK TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG REFERANSE SKIFTE BATTERI Get Together 2 XL enheten din har et oppladbart batteri som er konstruert for å vare like lenge som produktet Skulle det uforutsette skje at du trenger et nytt batteri ta kontakt med...

Page 17: ...ουσιώδεις απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές προβλέψεις της Οδηγίας 2014 53 EΕ Μπορείτε να αποκτήσετε ένα αντίγραφο της Δήλωσης Συμμόρφωσης αν επικοινωνήσετε με τη διεύθυνση www thehouseofmarley co uk declaration of conformity CZ GET TOGETHER 2 XL PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY POKYNY USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ NAHLÉDNUTÍ VÝMĚNA BATERIE Jednotka Get Together 2 XL obsahuje nabíjecí ba...

Page 18: ...ó rendelkezéseinek A Megfelelőségi nyilatkozat másolatát a www thehouseofmarley co uk declaration of conformity PT GET TOGETHER 2 XL LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA O seu Get Together 2 XL inclui uma bateria vitalícia recarregável Na hipótese pouco provável de necessitar de substituir a bateria contacte o Serviço d...

Page 19: ...čisteniu životného prostredie alebo poškodeniu zdravia v dôsledku nekontrolovaného odpadu je potrebné pristupovať k recyklovaniu zodpovedne a propagovať tak opätovné použitie zdrojových materiálov Spoločnosť FKA Brands Ltd týmto vyhlasuje že toto rádiové zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami Smernice 2014 53 EÚ Kópiu vyhlásenia o zhode získate na ad...

Page 20: ...оятния случай когато се наложи замяна на батерията моля свържете се с отдела за клиентско обслужване който ще Ви осигури информация за гаранцията и услугата за замяна на батерията извън гаранция ДИРЕКТИВА ЗА БАТЕРИЯТА Този символ показва че батериите не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци защото съдържат вещества които може да са опасни за околната среда и за здравето Моля изхвърляйте батер...

Page 21: ...laraţiei de conformitate poate obținut de la www thehouseofmarley co uk declaration of conformity AR GET TOGETHER 2 XL إليها للرجوع بها واالحتفاظ بعناية المنتج استخدام قبل وافهمها اإلرشادات كل اقرأ البطارية استبدال مدار على لالستمرار ًا ص خصي مصممة الشحن إلعادة قابلة بطارية على Get Together 2 XL نظام يحتوي يمكنك حيث العمالء بخدمة االتصال يرجى االحتمال بعيد أمر وهو بديلة لبطارية احتياجك حالة في الم...

Page 22: ...歐共體廢棄電子電器設備指南 WEEE 解釋 此標識表示在歐共體內本產品不得與家庭勒色一起丟棄 無控制的勒色丟棄有 害環境或健康 必須避免 請盡力回收廢舊設備 使其持續得以再生利用 FKA分銷有限公司在此聲明 此無線設備符合2014 53 EU指南的基本 要求和其它相關條款 請訪問www thehouseofmarley co uk declara tion of conformity 以獲取合規聲明的副本 NCC WARNING MESSAGE LP0002低功率射頻器材技術規範_章節3 8 2 取得審驗證明之低功率射頻器材 非經核准 公司 商號或使用者均不得擅 自變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現 象時 應立即停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前述合法通信 指依電信管理法規定作業之無線電通信 低功率射頻器材須忍...

Page 23: ...mah tangga lain di seluruh UE Untuk mencegah kemungkinan bahaya pada lingkungan atau kesehatan manusia dari pembuangan limbah yang tidak terkendali daur ulang produk ini secara bertanggung jawab untuk mempromosikan penggunaan kembali sumber daya bahan secara berkelanjutan FKA Brands Ltd dengan ini menyatakan bahwa peralatan radio ini mematuhi persyaratan penting dan ketentuan relevan lainnya dari ...

Page 24: ...s Con el fin de evitar lesiones auditivas se aconseja no escuchar a un volumen excesivamente alto durante un periodo prolongado Afin d éviter tout dommage auditif possible ne pas écouter à un volume sonore élevé pendant une période prolongée Um mögliche Hörschäden zu vermeiden stellen Sie die Lautstärke nicht über einen längeren Zeitraum sehr hoch ein Per evitare possibili danni all udito non asco...

Page 25: ...ted in Canada by Homedics Group Canada 6460 Kennedy Road Unit C Mississauga ON L5T 2X4 Canada Distributed in the EU by FKA Brands Ltd 29 Earlsfort Terrace Dublin 2 IE Distributed in Australia by HoMedics Australia Pty Ltd 14 Kingsley Close Rowville Victoria 3178 Distributed in New Zealand by CDB Media Ltd 4 Lovell Court Albany Auckland New Zealand 0800 232 633 QSG EMJA040 EM JA040 2022 House of Ma...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......