background image

ENSAMBLAJE DEL CALENTADOR

1. Después de sacar el calentador de la caja, inspeccione

cuidadosamente que no haya sufrido daños durante el envío.

Devuelva las unidades dañadas al punto de compra.

2. Saque una pata plástica de soporte y la perilla del termostato

del paquete en la parte de abajo del calentador.  La pata de

soporte del lado derecho viene preensamblada al cordón de

alimentación y sólo es necesario deslizarla en su posición,

según se indica en la Figura 1.

3. Acople la pata de soporte del lado izquierdo en el calentador

y engánchela en su posición, según se indica en la Figura 1.

4. Coloque la perilla del termostato en el vástago del termostato,

según se muestra en la Figura 1.

Nota - La perilla sólo se acoplará al vástago en una posición.

OPERACIÓN DEL CALENTADOR

(Modelos LFP675 y LFP610)

1. El calentador se provee con un interruptor de encendido, una

luz piloto de encendido y un termostato de control de

temperatura automático.

2. La operación es tan sencilla como el a-b-c.

a. Conecte el cordón de alimentación del calentador a un

tomacorriente de 120 voltios (vea las advertencias 1, 2, 4 y 7).

b. Coloque el interruptor de encendido en la posición

encendido (ON). Nota  - La luz piloto de encendido se

iluminará.

c. Gire la perilla del termostato en sentido horario hasta que

llegue al tope.

Nota - Puede que perciba un nuevo olor que proviene del

calentador al usarlo por primera vez, el cual cesará a las

pocas horas de operación.

También puede notar que la

unidad no calienta de inmediato. Debido al diseño tubular

del elemento radiador, transcurrirán unos pocos minutos

antes de que sienta calor a través del gabinete.

3. Deje que el calentador opere normalmente hasta que sienta a

gusto la temperatura de la habitación.  Entonces simplemente

gire la perilla del termostato en setido antihorario hasta que

oiga un clic en el termostato.  El termostato activará  y

desactivará automáticamente el calentador para mantener la

temperatura de la habitación.

4. Para ajustar la temperatura de la habitación, al girar la perilla

del termostato en sentido horario aumentará la temperatura,

mientras que en sentido antihorario reducirá la temperatura.

Los números en la perilla del termostato son sólo de

referencia y pueden servirle de guía para fijar y ajustar la

salida del calentador a su gusto.

OPERACIÓN DEL CALENTADOR

(Modelo LFP6152)

1. El calentador se provee con un interruptor de encendido, una

luz piloto de encendido (integrada al interruptor), luces piloto

de salida baja y alta, y un termostato de control de

temperatura de tipo “smart stat”.

2. Para operar el calentador, simplemente:

a. Conecte el cordón de alimentación del calentador a un

tomacorriente de 120 voltios (vea las advertencias 1, 2, 4 y 7).

b. Coloque el interruptor de encendido en la posición

encendido (ON).  Nota - La luz piloto de encendido en el

interruptor se iluminará.

c. Gire la perilla del termostato “smart stat” en sentido horario

hasta que llegue al tope.

3. Deje que el calentador opere normalmente hasta que sienta a

su gusto la temperatura de la habitación.  Gire entonces la

perilla del termostato en sentido antihorario hasta que las

luces piloto roja y ámbar se apaguen.  El termostato “smart

stat” activará automáticamente la salida de nivel bajo o alto,

según sea necesario, para mantener la temperatura deseada

en la habitación.

Nota especial: Debido a la característica automática del “smart

stat”, el calentador operará a un nivel de salida bajo, a menos

que sea necesario aplicar más calor (como en los días más fríos

de invierno).  De requerirse más calor, el “smart stat” activará la

salida de nivel alto.  Durante el tiempo en que esté activa la

salida de nivel bajo, la luz piloto ámbar permanecerá encendida.

Cuando el  “smart stat” energice la salida de nivel alto, se

encenderá la luz piloto roja.  Esta característica le ahorra dinero

al usar solamente la cantidad de electricidad necesaria para

mantener el nivel de temperatura deseado.

Nota -

Puede que perciba un nuevo olor que proviene del

calentador al usarlo por primera vez, el cual cesará a las

pocas horas de operación.

También puede notar que la

unidad no calienta de inmediato. Debido al diseño tubular

del elemento radiador, transcurrirán unos pocos minutos

antes de que sienta calor a través del gabinete.

2

PERILLA DEL 
TERMOSTATO

PATA DE SOPORTE

Figura 1

www.sylvane.com (800) 934-9194

Summary of Contents for Fahrenheat LFP610D

Page 1: ...in accordance with the National and Local Electrical Codes No other major electrical appliance should be operated in the same circuit as the heater 2 Plug heater power cord directly into the electrical outlet DO NOT use an extension cord with this heater When the heater is not to be used for an extended time turn the on off switch off and unplug power cord from outlet Move heater to safe storage p...

Page 2: ... operate your heater simply a Plug heater power supply cord into 120 volt outlet see warnings 1 2 4 and 7 b Push on off switch to on position NOTE The power on pilot light in switch will be on c Rotate smartstat thermostat knob in a clockwise direction until it stops 3 Allow the heater to operate normally until the room tempera ture is comfortable to you Then simply rotate the smartstat knob count...

Page 3: ...arge to you with return freight paid by Marley It is agreed that such repair or replacement is the exclusive remedy available from Marley Engineered Products THE ABOVE WARRANTIES ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED AND ALL IMPLIED WAR RANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WHICH EXCEED THE AFORESAID EXPRESSED WARRANTIES ARE HEREBY DISCLAIMED AND EXCLUD...

Page 4: ...ciones eléctricas No debe operarse otro aparato de esa envergadura en el mismo circuito que el calentador 2 Conecte el cordón de alimentación del calentador directamente en el tomacorriente NO utilice cordón de extensión con este calentador Cuando no se vaya a usar el calentador por un tiempo prolongado coloque el interruptor de encendido en la posición apagado OFF y desconecte el cordón de alimen...

Page 5: ...rio aumentará la temperatura mientras que en sentido antihorario reducirá la temperatura Los números en la perilla del termostato son sólo de referencia y pueden servirle de guía para fijar y ajustar la salida del calentador a su gusto OPERACIÓN DEL CALENTADOR Modelo LFP6152 1 El calentador se provee con un interruptor de encendido una luz piloto de encendido integrada al interruptor luces piloto ...

Page 6: ...lación del producto Toda reclamación de garantía debe venir acompañada por una prueba de la fecha de instalación El cliente será responsable por todos los gastos que involucre la desinstalación o reinstalación de los productos incluyendo los costos de mano de obra y costos de transporte relacionados con la devolución de los productos al centro de servicio de Marley Engineered Products Para aquella...

Page 7: ...ns électriques les rideaux la literie et les meubles NE RIEN PLACER SUR LE RADIATEUR 4 NE PAS UTILISER le radiateur si les deux supports ne sont pas installés NE PAS FAIRE FONCTIONNER le radiateur s il se trouve dans une position différente de celle indiquée dans ce guide 5 NE PAS entreposer ni utilisder d essence ou autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité du radiateur 6 NE PAS utilise...

Page 8: ...bouton du thermostat sont fournis pour référence seulement et peuvent être utilisés comme repères pour régler le dégagement de chaleur de façon à obtenir une température confortable FONCTIONNEMENT modèle LFP6152 1 Le radiateur est pourvu d un interrupteur Marche Arrêt d un témoin lumineux de fonctionnement dans l interrupteur de témoins lumineux indiquant le dégagement de chaleur faible et élevé e...

Page 9: ... câblé ou entretenu de façon non conforme à cette notice Toute réclamation dans le cadre de la garantie doit être accompagnée d une preuve de la date de montage Les frais de démontage et de remontage des produits y compris de main d oeuvre ainsi que les frais d expédition à un centre de réparation Marley Engineered Products seront à la charge du client Retourner dans les limites de cette garantie ...

Reviews: