background image

Série LFP

Radiateurs Électriques

Portatifs à Caloporteur

Liquide

1

AVERTISSEMENT

Ce feuillet d’instructions contient des renseignements essentiels à
l’installation et à l’exploitation correctes ainsi qu’au
fonctionnement efficace du radiateur. Lisez attentivement la
notice avant d’installer, de faire fonctionner ou de nettoyer le
radiateur. Si vous ne respectez pas les instructions, il y a risque
d’incendie, de choc électrique, de blessures mortelles ou de
dommages. Conservez ces instructions et consultez-les
régulièrement pour assurer un fonctionnement sécuritaire et
reseigner les futurs utilisateurs.
AVERTISSEMENT. RISQUE D’INCENDIE ET DE CHOC
ÉLECTRIQUE.
1. Ce radiateur est un gros appareil électrique et demande des

connexions  électriques adéquates pour fonctionner de façon
sécuritaire. La prise dans laquelle le radiateur est connecté
doit être sur un circuit de 120 V (c.a.) protégé par un fusible de
15 ou de 20 A ou par un disjoncteur, conformément au code
de l’électricité national et aux règlements locaux. Aucun autre
gros appareil électrique ne devrait être raccordé au circuit qui
alimente le radiateur.

2. Brancher le radiateur au moyen du cordon directement dans la

prise de courant. NE PAS utiliser de prolongateur.
Lorsque le radiateur n’est pas utilisé pendantune longue
période, placer l’interrupteur  à la position ARRÊT et
débrancher le radiateur. Enterposer le radiateur dans un
endroit sûr pour éviter qu’il soit endommagé.

3. Les surfaces du radiateur peuvent atteindre des températures

élevées en cours de fonctionnement. Éviter tout contact entre
le radiateur et les cordons électriques, les rideaux, la literie et
les meubles. NE RIEN PLACER SUR LE RADIATEUR.

4. NE PAS UTILISER le radiateur si les deux supports ne sont

pas installés. NE PAS FAIRE FONCTIONNER le radiateur s’il
se trouve dans une position différente de celle indiquée dans
ce guide.

5. NE PAS entreposer ni utilisder d’essence ou autres liquides ou

vapeurs inflammables à proximité du radiateur.

6. NE PAS utiliser ce radiateur près de l’eau (p.ex. dans un sous-

sol où l’eau s’infiltre ou une piscine) ni dans un environnement
très humide.

7. Le radiateur doit reposer sur le plancher. NE PAS le placer sur

une tablette, une table ou endroit autre que le plancher.

8. Garder le radiateur propre. NE PAS laisser la poussière

s’accumuler autour des ailettes des éléments ni sur le grillage.
Voir la section NETTOYAGE de ce guide.

9. Si le radiateur ou le cordon d’alimentation est endommagé ou

fonctionne de façon anormale, débrancher le radiateur, ne pas
l’utiliser et le faire réparer par un technicien qualifié.

CONSERVER CETTE NOTICE

Cher utilisateur,

Félicitations ! Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce nouveau radiateur fabriqué par une
division de Marley Engineered Products. Vous avez fait un bon investissement en choisissant un appareil
de qualité imbattable. Veuillez lire attentivement et suivre scrupuleusement les consignes de ce manuel
concernant l'installation et l'entretien. Nous sommes sûrs que vous bénéficierez de nombreuses années de
confort grâce à cet appareil de chauffage efficace de Marley Engineered Products... le numéro 1 du
secteur du chauffage en matière de conception, fabrication, qualité et service.

... Les employés de 

Marley Engineered Products

Notice d’installation et d’entretien

Homologué U.L. et C-UL

Dossier E37116

The Choice of Professionals

!

www.sylvane.com (800) 934-9194

Summary of Contents for Fahrenheat LFP610D

Page 1: ...in accordance with the National and Local Electrical Codes No other major electrical appliance should be operated in the same circuit as the heater 2 Plug heater power cord directly into the electrical outlet DO NOT use an extension cord with this heater When the heater is not to be used for an extended time turn the on off switch off and unplug power cord from outlet Move heater to safe storage p...

Page 2: ... operate your heater simply a Plug heater power supply cord into 120 volt outlet see warnings 1 2 4 and 7 b Push on off switch to on position NOTE The power on pilot light in switch will be on c Rotate smartstat thermostat knob in a clockwise direction until it stops 3 Allow the heater to operate normally until the room tempera ture is comfortable to you Then simply rotate the smartstat knob count...

Page 3: ...arge to you with return freight paid by Marley It is agreed that such repair or replacement is the exclusive remedy available from Marley Engineered Products THE ABOVE WARRANTIES ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED AND ALL IMPLIED WAR RANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WHICH EXCEED THE AFORESAID EXPRESSED WARRANTIES ARE HEREBY DISCLAIMED AND EXCLUD...

Page 4: ...ciones eléctricas No debe operarse otro aparato de esa envergadura en el mismo circuito que el calentador 2 Conecte el cordón de alimentación del calentador directamente en el tomacorriente NO utilice cordón de extensión con este calentador Cuando no se vaya a usar el calentador por un tiempo prolongado coloque el interruptor de encendido en la posición apagado OFF y desconecte el cordón de alimen...

Page 5: ...rio aumentará la temperatura mientras que en sentido antihorario reducirá la temperatura Los números en la perilla del termostato son sólo de referencia y pueden servirle de guía para fijar y ajustar la salida del calentador a su gusto OPERACIÓN DEL CALENTADOR Modelo LFP6152 1 El calentador se provee con un interruptor de encendido una luz piloto de encendido integrada al interruptor luces piloto ...

Page 6: ...lación del producto Toda reclamación de garantía debe venir acompañada por una prueba de la fecha de instalación El cliente será responsable por todos los gastos que involucre la desinstalación o reinstalación de los productos incluyendo los costos de mano de obra y costos de transporte relacionados con la devolución de los productos al centro de servicio de Marley Engineered Products Para aquella...

Page 7: ...ns électriques les rideaux la literie et les meubles NE RIEN PLACER SUR LE RADIATEUR 4 NE PAS UTILISER le radiateur si les deux supports ne sont pas installés NE PAS FAIRE FONCTIONNER le radiateur s il se trouve dans une position différente de celle indiquée dans ce guide 5 NE PAS entreposer ni utilisder d essence ou autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité du radiateur 6 NE PAS utilise...

Page 8: ...bouton du thermostat sont fournis pour référence seulement et peuvent être utilisés comme repères pour régler le dégagement de chaleur de façon à obtenir une température confortable FONCTIONNEMENT modèle LFP6152 1 Le radiateur est pourvu d un interrupteur Marche Arrêt d un témoin lumineux de fonctionnement dans l interrupteur de témoins lumineux indiquant le dégagement de chaleur faible et élevé e...

Page 9: ... câblé ou entretenu de façon non conforme à cette notice Toute réclamation dans le cadre de la garantie doit être accompagnée d une preuve de la date de montage Les frais de démontage et de remontage des produits y compris de main d oeuvre ainsi que les frais d expédition à un centre de réparation Marley Engineered Products seront à la charge du client Retourner dans les limites de cette garantie ...

Reviews: