Marley MEnV 180 II, Operating & Assembly Instructions

Montagevejledning MEnV 180 II – Friskluft-ventilator 

med varmeveksler. Læs venligst monteringsvejled-

ningen før De påbegynder installationen. 
Advarselshenvisninger: 

OBS: Alt arbejde skal gennemføres i spændingsfri tilstand. 

De elektriske tilslutninger må kun gennemføres af autoriseret 

fagpersonale og tilsvarende iht. de enkelte gyldige forskrifter. 

Strømforsyningens spænding og frekvens skal stemme overens 

med apparatets angivelser. Ved den side, fra hvilken instal-

lationen foretages, skal der monteres en mekanisme, som kan 

adskille alle poler fra elnettet med en kontaktåbningsvidde af 

mindst 3 mm. Installationen i vådrum skal ske iht. DIN/VDE 

0100 T701.  
Dette apparat kan bruges af børn fra 8-årsalderen af og opad, 

samt af personer med formindskede fysiske, følelsesmæssige 

eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, når de 

er under opsyn eller er blevet vejledt med hensyn til den sikre 

brug af apparatet og forstår de deraf resulterende farer. Børn 

må ikke lege med apparatet. Rengøring og bruger-vedligehol-

delse må ikke gennemføres af børn uden opsyn. 
Ved brug af ildsteder, som er afhængige af lokalets luft, skal 

man ved apparatets planlagte driftssted forsikre sig om der er 

tilstrækkeligt gennemtræk, især ved lufttætte bygninger.
De almindelig gyldige forskrifter for den samtidige drift af 

ildsteder (gastermer, brændeovne, emhætte mm.) og for 

indgangs- og udgangsventilationsstyringer (MEnV 180 II) 

skal overholdes. Ved spørgsmål henvend dig da venligst til 

skorstensfejeren i din kommune.
For at forebygge mod manipulationer og skader, så skal 

apparatet installeres i en højde af mindst 2,30 m over gulvet 

(udvendigt anlæg). 

Almene henvisninger: 

■  Apparaternes mindsteafstand til hinanden 1 m

■  Maksimal afstand mellem et apparatpar 10 m.

■  Maks. en mellemvæg i tykkelsen af 15 cm. 

1

–

43

Indbygningshenvisninger friskluft- 

ventilator med varmeveksler MEnV 180 II

DANSK

DK

DK

*Der tages forbehold for tekniske ændringer

Tekniske data* MEnV 180 II

Beskyttelsesklasse/

-art 

Varmeveksler: II/IP X2 indvendig 

II/IP X4 udvendig 

Netspænding 

220-240 V (∼50Hz)

Motor 

24 V DC, kuglelejret

Effektoptagelse

 3/4,5/7 Watt

Lufteffekt 

16/25/37 m³/h

Varmetilbagevin-

dingsgrad

maks. 85 %, Ø 79,1 %

Lydtryk (3 m)

 22/29/35 dB(A)

Lydisolering udefra:

39 dB (svarer til vinduesisolerings-

klasse 3 iht. VDI 2719)

Sendeeffekt

 -9,51 – -9,55 ERP (dBm)

Frekvens

 433 – 434 MHz

Batteri

CR2025

Інструкція з монтажу MEnV 180 II – рекуператора 

свіжого повітря з регенеративним теплообмін-

ником. Перед початком налаштування ретельно 

прочитайте інструкцію з монтажу.

Попередження: 

Примітка: Всі роботи повинні виконуватись без електрич-

ного струму. Електричні з'єднання повинні виконуватися 

тільки уповноваженим техніком відповідно до чинних 

правил. Напруга і джерело електричного живлення повинні 

бути сумісними зі специфікацією пристрою. Для монтажу 

необхідно встановити пристрій відключення від мережі, 

який має можливість розімкнути контакти на відстань більш 

ніж 3 мм. Установка в приміщеннях з підвищеною вологістю 

або сирих приміщеннях повинна виконуватись відповідно 

до DIN/VDE 0100 T701.

Цей пристрій може бути використаний дітьми у віці від 8 

років і старше та особами з обмеженими фізичними, сен-

сорними або розумовими здібностями або нестачею дос-

віду і знань, якщо вони перебувають під контролем або їм 

надані інструкції щодо використання пристрою безпечним 

способом і вони усвідомлюють існуючу небезпеку. Діти 

не повинні грати з пристроєм. Очищення і обслуговування 

користувачів не повинні виконуватись дітьми без нагляду. 

При роботі каміна залежно від кімнатного повітря на місці, 

де ви збираєтесь використовувати пристрій, будь ласка, 

переконайтеся, що в будь-якому разі забезпечена достатня 

вентиляція, особливо якщо каркас будівлі герметичний. 

Необхідно зауважити відповідні застосовні правила для 

спільної експлуатації камінів (газових котлів, димових труб, 

витяжок і т.д.), а також контрольованого провітрювання і 

вентиляції (MEnV 180 II). З будь-яких питань, будь ласка, 

звертайтесь до офіційного представника.

Для запобігання несанкціонованого доступу і пошкоджен-

ня пристрій повинен бути встановлений щонайменше на 

відстані 2,30 м над землею (зовнішня установка).

Загальні рекомендації: 

■  Мінімальна відстань між пристроями 1 м

■  Макс. відстань між двома пристроями 10 м

■  Макс. одна розділова стінка з товщиною 15 см 

1

–

43

Інструкція з монтажу теплообмінного блоку 

відновлення свіжого повітря MEnV 180 II

УКРАЇНСЬКИЙ

UA

UA

*З урахуванням технічних змін.

Технічні дані* MEnV 180 II

Ступінь захисту/тип

Рекуператор повітря:   II/IP X2 внутр. 

II/IP X4 зовніш.

Мережева на-

пруга

220–240 В (~50 Гц)

Двигун

24 В постійного струму, кульковий 

підшипник встановлений

Вхідна потужність

3/4,5/7 Ват

Потужність пові-

тряного потоку

16/25/37 м³/г

Коєфіціент корис-

ної дії

макс. 85 %, Ø 79,1 %

Звуковий тиск (3 м)

22/29/35 дБ(A)

Звукова ізоляція 

ззовні:

39 дБ 

(еквівалентно звуковій ізоляції вікна 

клас 3 відповідно до VDI 2719)"

Η ισχύς εκπομπής

 -9,51 – -9,55 ERP (dBm)

συχνότητα

 433 – 434 MHz

Акумулятор

CR2025