background image

LIMPIEZA Y CUIDADO

Su calentador está diseñado para funcionar sin problemas con muy poco manten-
imiento. Sin embargo, se recomienda una limpieza periódica de la siguiente manera:
1. Antes de intentar limpiar el calentador, ponga la perilla en la posición "OFF" y des-

enchúfelo del tomacorriente.

2. Con un paño húmedo, quite el polvo y suciedad del gabinete del calentador. NO

use ceras pues se descoloran.

3. Cuando no vaya a usar el calentador por un tiempo largo, póngalo en la posición

"OFF", desenchúfelo del tomacorriente y guárdelo en un lugar seguro, como por
ejemplo una caja, para que no se dañe.

PARA REPOSICIONAR EL CONTROL DE SOBRETEM-

PERATURA

Este calentador tiene incorporado un interruptor de seguridad de sobretemperatura
que apaga el calentador en caso de sobrecalentamiento. Después que el calentador
se enfría y la condición que causó el sobrecalentamiento se corrige, utilizando un
objeto recto pequeño, tal como un lápiz, empuje el botón ubicado dentro del agujero
pequeño en el costado del calentador marcado "reset" (reposición).

GARANTIA LIMITADA

Todos los productos fabricados por Marley Engineered Products están garantizados
contra defectos en la fabricación y materiales por un plazo de dos años a partir de la
fecha de compra. Esta garantía no cubre daños causados por accidente, mal uso o
alteración; ni casos donde el voltaje conectado es más de 5% sobre el voltaje especi-
ficado en la placa de identificación; ni el equipo incorrectamente instalado, conectado
o mantenido de una manera contraria a las instrucciones de instalación del producto.
Todas las reclamaciones dentro del plazo de garantía deben venir acompañadas de
un comprobante de la fecha de instalación.
El comprador-usuario será responsable de todos los costos incurridos en la remoción
o reinstalación del producto, incluyendo los costos de mano de obra y envío incurri-
dos para la devolución del producto al centro de servicio de Marley Engineered
Products. Dentro de las limitaciones de esta garantía, los calentadores inoperantes
deberán ser devueltos al centro de servicio autorizado Marley más cercano o al cen-
tro de servicio Marley Engineered Products, y serán reparados o sustituidos a opción
nuestra, sin cargo para el usuario con flete de regreso pagado por Marley. Queda
entendido que dicha reparación o sustitución es la única solución ofrecida por Marley
Engineered Products. 
LAS GARANTIAS PRECEDENTES SE OTORGAN EN VEZ DE TODAS LAS
DEMAS GARANTIAS EXPRESAS O IMPLICITAS, Y TODAS LAS GARANTIAS
IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO ESPE-
CIAL QUE EXCEDAN LAS GARANTIAS EXPRESAS ANTES MENCIONADAS
QUEDAN POR LA PRESENTE EXCLUIDAS DE ESTE CONTRATO. MARLEY
ENGINEERED PRODUCTS NO SERA RESPONSABLE DE DAÑOS CONSIGU-
IENTES QUE SURJAN CON RESPECTO AL PRODUCTO, SEA QUE ESTEN
BASADOS EN NEGLIGENCIA, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD CIVIL CAUSAL O
CONTRATO.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o consiguientes,
por lo tanto la exclusión o limitación precedente puede no afectarlo. Esta garantía le da
derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían de un esta-
do a otro.
Para obtener la dirección del centro de servicio autorizado más cercano, contactar a
Marley Engineered Products en Bennettsville, SC, llamando al 1-800-642-4328. La
mercancía devuelta a la fábrica debe ir acompañada de una autorización de devolu-
ción y marbete de identificación de servicio, ambos disponibles de Marley Engineered
Products. Cuando se solicite la autorización de devolución, se ruega incluir todos los
números de catálogo indicados en los productos.

¿NECESITA ASISTENCIA TECNICA O DE GARANTIA?

ROGAMOS LLAMAR SIN CARGO AL 1-800-642-4328

PPD030

5200-2295-001

6-99

6

SPX Corporation
470 Beauty Spot Rd. East
Bennettsville, SC  29512 USA

www.sylvane.com (800) 934-9194

Summary of Contents for MMH Series

Page 1: ...Cutoff with Alarm automatically turns heater off alarm sounds if overheating occurs Fan Only Operation allows fan to operate without heating Assembly This heater comes with the handle unattached Use the screws provided to attach handle to the top of the heater Model MMH 1502TA The MMH heater is equipped with a polarized 2 blade plug with one blade wider than the other CAUTION The polarized plug wi...

Page 2: ...costs incurred in the removal or reinstallation of products including labor costs and shipping costs incurred to return products to Marley Engineered Products Service Center Within the limitations of this warranty inoperative units should be returned to the near est Marley authorized service center or the Marley Engineered Products Service Center and we will repair or replace at our option at no c...

Page 3: ...ilateur seul Permet au ventilateur de fonctionner sans chaufffage Assemblage Cet appareil de chauffage est livré avec une poignée qui n est pas montée Utilisez les vis fournies pour attacher la poignée sur le dessus Modèle MMH 1502TA Le radiateur MMH 1502TA est équipé d une prise polarisée à 2 broches avec une broche plus large que l autre ATTENTION La prise polarisée ne rentre que dans un sens da...

Page 4: ...e d installation Le client sera responsable de tous les frais causés par la dépose ou la réinstallation des produits y compris les frais de main d oeuvre et les frais d expédition pour ren voyer les produits au centre d entretien Marley Engineered Products Dans le cadre des limites de cette garantie les appareils défectueux doivent être renvoyés au cen tre de service après vente agréé Marley le pl...

Page 5: ...uridad de sobretemperatura con alarma apaga automáticamente el calentador suena la alarma en caso de ocurrir sobrecalentamiento Funcionamiento del ventilador solamente permite que el ventilador funcione sin calen tar Montaje Este calentador viene con el mango sin adaptar Utilizar los tornillos provistos para adaptar el mango a la parte superior del calentador Modelo MMH 1502TA El calentador MMH ti...

Page 6: ...yendo los costos de mano de obra y envío incurri dos para la devolución del producto al centro de servicio de Marley Engineered Products Dentro de las limitaciones de esta garantía los calentadores inoperantes deberán ser devueltos al centro de servicio autorizado Marley más cercano o al cen tro de servicio Marley Engineered Products y serán reparados o sustituidos a opción nuestra sin cargo para ...

Reviews: