INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
Información general
Elcalefactorestádiseñadoparaunainstalaciónempotradaenun
travesañode2"x4"(50mmx101mm),oseccionesdeparedode
cielorrasomayores,usandolacajaposteriorprovista.Elcalefactor
puedetambiénmontarseenformasuperficialpormediodelbastidorde
montajesuperficialmodeloCWHSM,oenformasemiempotrada
medianteelCWHS1(paraunmarcoempotradode1"/25mm)oel
CWHS2(paraunmarcoempotradode2"/50mm).Lostresaccesorios
sepidenporseparado.Elcalefactorpuedeconectarsemediantecable
estándarparaedificios(60ºC).Paraverlatensióndealimentaciónyel
calibredecablecorrectos,consulteelcuadrodeespecificaciones.
Paramontajesuperficialosemiempotrado,consultelasInstruccionesde
instalaciónqueseincluyenconCWHSM,CWHS1yCWHS2.
Instalación de la caja posterior en una construcción
nueva
NOTA:
silaparedhasidoconstruídaysusuperficieterminada
anteriormente,sigalasinstruccionespara‘Instalacióndelacaja
posteriorenunaconstrucciónexistente’.
1. Determinecuáldelosladosdelacajaposteriorvaamontarse
contrauntravesaño,ydoblelasaletasdelosángulosposteriores
90ºhaciaafuera,demaneraquelacajaquedeescuadradaconel
travesañodespuésdelainstalación.(VealaFigura1).
2. Quiteunodelosprepunzonadosdelladodeltomacorrientedela
cajaposterior,einstaleunconectorparaconductoocable.
3. Posicionelacajaposteriorcontraunladodelostravesaños,y
asegúrelamedianteclavosotornillos,comosemuestraenla
Figura1.
NOTA:
lacajaposteriordebeinstalarsedemodoqueelbordefrontal
quedeenrasadoconlasuperficieterminada.
4. Tiendaelcabledealimentacióneléctricaatravésdelconector,
dejandoalrededorde8”(20cm)decabledentrodelacaja.
5. Conecteelconductordetierradelcabledealimentacióneléctricaal
tornilloverdedepuestaatierraprovisto.
NOTA:
enlosladosdelacajaposteriorsehanprovistoagujerosde
guíaparatornillosparachapan.º8.Despuésdehaberterminadola
paredoelcielorraso,inserteuntornilloparachapaM4(n.º8)(longitud
recomendada:1"/25mm)atravésdelladodelacajaquenoestá
montadoeneltravesaño.Estoimpediráquelacajasalgahaciaafuera
cuandoseinstaleelconjuntodecalefactor.(VealaFigura1).
Instalación de la caja posterior en una construcción
existente
1. Concuidado,marqueycorteunagujerode9-3/8"(235mm)de
anchopor11-1/8"(283mm)delongitud.Unbordedelagujerodebe
cortarsealolargodelbordedeuntravesaño.
2. Realicelospasosn.º1al5(Instalacióndelacajaposteriorenuna
construcciónnueva).
CONVERSIÓN EN EL CAMPO PARA UNA POTENCIA (WATTS)
NOMINAL MENOR
NOTA:
paraverlaspotenciasnominales(watts)menoresdisponibles,
consulteelcuadrodeespecificaciones.
Paraconvertirelcalefactoraunapotencianominal(watts)menor,retire
completamenteelpuentedecablerojodeamboselementos
calefactores(vealaFigura2).Desecheestepuente.Asegúresedeque
loscablesrestantesesténconectadosfirmemente.
Paraevitarunposibleincendio,lesionespersonalesodañosal
calefactor,observelosiguiente:
1. Antes de proceder a tareas de conexionado o de reparación del
calefactor, desconecte toda la alimentación eléctrica que llega al
mismodesdeeltableroprincipaldeservicio.
2. Todoslosprocedimientosdecableadoyconexionesdebenhacerse
de conformidad con los códigos nacionales y locales que tengan
jurisdicción,yelcalefactordebeestarconectadoatierra.
3. Laalimentacióneléctricadebeingresaralacajaposterioratravés
delosprepunzonados.
4. Verifique que la tensión de alimentación provista al calefactor
coincida con la tensión nominal indicada en la placa de
característicasdelmismo.
ATENCIÓN:
SISEENERGIzAUNCALEFACTORCONUNA
TENSIÓNMAYORQUEELVALORDETENSIÓNIMPRESOENLA
PLACADECARACTERÍSTICAS,SEDAÑARÁELCALEFACTOR,SE
ANULARÁLAGARANTÍA,YPODRÍAPRODUCIRSEUNINCENDIO.
5.
ATENCIÓN:
alta temperatura, riesgo de incendio. Mantenga los
cables eléctricos, cortinados, muebles y otros elementos
combustiblesa3pies(0.9m)comomínimodelfrentedelcalefactor.
Noinstaleelcalefactordetrásdepuertas,debajodetoalleros,nien
un área en la que esté sujeto a bloqueo por muebles, cortinas o
materiales almacenados. El aire caliente que sale del calefactor
puededañaralgunastelasyplásticos.
6. Parareducirelriesgodeincendio,noalmaceneniusegasolinau
otrosvaporesylíquidosinflamablesenlascercaníasdelcalefactor.
7. Estecalefactordebemontarseúnicamenteconlacajaposterior,y
puedeinstalarseconlacajaposteriorempotradaomontadasobre
la superficie, como se describe en este manual. SÓLO el modelo
WHB1101FC de 1000 watts o menos puede montarse en el
cielorraso.
8. Deben mantenerse las distancias mínimas que se indican a
continuación:
Delfondodelcalefactoralpiso:4”(102mm);laalturaóptima
esde18”(45,7cm)a24”(61,0cm).
Deloscostadosdelcalefactoralaparedadyacente:4-1/2”
(114mm);ladistanciaóptimaes12”(305mm).
Delacarasuperiordelcalefactoralcielorraso:12”(305mm);
se recomienda al menos 36” (915 mm). Montaje en el
cielorraso(SÓLOWHB1101FC):12”(305mm)alasparedes
adyacentes.
9. Nohagafuncionarelcalefactorsinhaberinstaladolarejilla.
10. Noutiliceestecalefactorparafinesdesecado,yaquelapintura,el
yeso,elaserrínyelpolvoprovenientedellijadodeparedessecas
provocarándañospermanentesalcalefactor,porloquenodeben
entraralmismo.
SI EL TENDIDO DE CABLES O DE TUBERÍAS ES DAÑADO
DURANTE EL CORTE PODRÍAN PRODUCIRSE DAÑOS POR
CHOQUE ELÉCTRICO, INCENDIO O AGUA. ASEGÚRESE DE
ESTARENUNÁREAALEJADADETODOTENDIDODECABLESY
DETUBERÍASANTESDECORTAR.
6
Figura 2
Figura 1
Quite el puente rojo
para una potencia
nominal menor
DOBLELA
ALETAHACIA
AFUERA
ABRAzADERAPARA
CABLES
CAJA
POSTERIOR
AGUJEROS
DEGUÍA
CABLEDEL
CIRCUITODE
ALIMENTACIÓN
CLAVOSO
TORNILLOS(2)
