Calibre
Modèle
Volts
Ampères Watts
BTU/HR
de fil
WHB1101FC
120
8.4/4.2
1000/500
3413/1706
14AWG
WHB1151FC
120
12.5/6.3
1500/750
5120/2560
12AWG
WHB1201FC
120
15.0/7.5
1800/900
6143/3072
12AWG
WHB1202FC
240
8.4/4.2
2000/1000
6826/3413
14AWG
208
7.3/3.6
1500/750
5120/2560
14AWG
WHB1207FC
277
7.3/3.6
2000/1000
6826/3413
14AWG
240
6.3/3.2
1500/750
5120/2560
14AWG
WHB1157FC
277
5.5/2.75
1500/750
5120/2560
14AWG
240
4.7/2.4
1125/562
3840/1920
14AWG
WHB1208FC
208
9.6/4.8
2000/1000
6826/3413
14AWG
Série WHB1000
Radiateurs muraux à air pulsé
LORSDEL’UTILISATIOND’APPAREILSÉLECTRIQUES,DES
PRÉCAUTIONSDEBASEDOIVENTTOUJOURSÊTRESUIVIES
AFINDERÉDUIRELERISQUEDEDÉPARTD'INCENDIE,DE
COMMOTIONÉLECTRIQUEETDEBLESSURESAUX
PERSONNES,INCLUANTCELLESQUISUIVENT:
1. Liseztouteslesinstructionsavantd’installeroud’utiliserleradiateur.
2. Ceradiateurestchaudquandilestenfonctionnement.Pouréviter
des brûlures, ne laissez pas de peau nue toucher ses surfaces
chaudes.Maintenezlesmatièrescombustiblescommelemobilier,
lesoreillers,laliterie,lespapiers,lesvêtementsetlescouvertures,
àaumoins3pieds(90cm)dedistancedel’avantduradiateur.
3. Ilfautfairetrèsattentionquandunradiateurquelconqueestutilisé
par des enfants ou des personnes invalides ou près d’eux, et à
chaquefoisqueleradiateurestlaisséenmarchesanssurveillance.
4. N’utilisezplusunradiateurs’ilaprésentédesdysfonctionnements.
Débranchezsonalimentationaupanneaudedistributiondusecteur
etfaites-leinspecterparunbonélectricienavantdeleréutiliser.
5. Nel’utilisezpasàl’extérieur.
6. Pourdéconnecterleradiateur,passezsacommandesurarrêt(Off)
etcoupezlesecteurenamontaupanneaudedistribution.
7. N’insérezpasd’objetsétrangers,etnepermettezpasqu’ilenentre,
dans toute ouverture d’admission ou d’évacuation, car cela peut
causer une commotion électrique ou un départ d’incendie, ou
endommagerleradiateur.
8. Pour éviter un possible départ d’incendie, n'obstruez en aucune
façonlesadmissionsetleséchappementsd’air.
9. Unradiateurcomporteàl’intérieurdespartieschaudes,etpouvant
produireunarcoudesétincellesélectriques.Nel’utilisezpasdans
deszonesoùdel’essenceoudesliquidesinflammablessontutilisés
ouentreposés.
10. N’utilisezceradiateurquecommec’estdécritdanscemanuel.Toute
autreutilisationnonrecommandéeparleconstructeurpeutcauser
un départ d’incendie, une commotion électrique ou des blessures
corporelles.
11. Ce radiateur est fourni avec un voyant rouge d’alarme qui ne
s’allumaquesileradiateuraétécoupésuiteàunesurchauffe.Si
vousvoyezcevoyantallumé,arrêtezimmédiatementleradiateuret
inspectezpourvoirs’ilyadesobjetsdessusouàcôtéquipourraient
avoirbloquélefluxd’airouavoirfaitqu’unesurchauffesoitsurvenue.
NE FAITES PAS FONCTIONNER LE RADIATEUR AVEC LE
VOYANT D’ALARME ALLUMÉ.
12. Ce radiateur est prévu pour des applications de chauffage de
confort, et n’est pas conçu pour une utilisation dans des endroits
spéciaux.Nel’utilisezpasdansdeslieuxhumidesoumouillés,tels
quedansuncontextemarinouuneserre,oudansdesendroitsoù
ilyaprésenced’agentscorrosifsouchimiques.
13. Lorsdel’installation,voyezlesINSTRUCTIONSD’INSTALLATION
pourdesmisesengardesetprécautionssupplémentaires.
14. Pour un fonctionnement sûr et efficace, et pour prolonger sa
durée de service, gardez votre radiateur propre – Voyez les
INSTRUCTIONSD’ENTRETIEN.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
!
Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien
AVERTISSEMENT
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
PPD41511
09/14
5200-11213-000
Spécifications
Accessoires
AWSMW
Encadrementdemontageensurface(accessoire)
àcommanderséparément,H12-1/2”x
L10-3/8”xP4”(318x264x102mm)
AS1W
Encadrement(accessoire)demontageencastré
de1"(25mm)àcommanderséparément
AS2W
Encadrement(accessoire)demontageencastré
de2"(50mm)àcommanderséparément
Conforms to ANSI/UL2021
and CSA C22.2, No. 56
Conforms to ANSI/UL2021
and CSA C22.2, No. 56
11”
(279mm)
4”
(102mm)
10-5/8”
(270mm)
12-1/8”
(307mm)
9-1/4”
(235mm)
7/8”
(22mm)
11”
(279mm)
4”
(102mm)
10-5/8”
(270mm)
12-1/8”
(307mm)
9-1/4”
(235mm)
7/8”
(22mm)
