Marmitek CABLELINK 75, Owner'S Manual

Page 1: ...121101 CABLELINK CABLELINK75 OWNER S MANUAL 3 BETRIEBSANLEITUNG 17 GEBRUIKSAANWIJZING 28...

Page 2: ...CABLELINK75 2 MARMITEK 1 7 6 4 3 2 2 3 4 5 6 1 7 10 1 1 12 13 5 9 8 Transmitter Sender Zender Receiver Empf nger Ontvanger...

Page 3: ...ll be accepted for any damage caused due to incorrect use of the equipment supplied other than indicated in this owner s manual 2 The CableLink 75 system The CableLink system includes a transmitter an...

Page 4: ...io Video output Signal available at the output is either the antenna signal transmitted if transmitter is in Cable mode or signal connected to the Audio Video input 4 mode selected by the remote contr...

Page 5: ...the receiver on and off When switched on no indicator lights up 6 2 4 GHz Antenna Receives the audio video signals from the transmitter 7 IR Window Point your remote to this window to transmit IR com...

Page 6: ...al cable C to one side of the antenna splitter A 3 Connect the other end of the coaxial cable C to the antenna input 3 of the CableLink 75 transmitter 4 Connect the existing coaxial cable from your Sa...

Page 7: ...ct the cable with your television set use the Scart adaptor marked Receiver if connected on the scart input 3 Select the corresponding channel 3 with your transmitter set both units on e g C 4 Connect...

Page 8: ...d described in 6 2 Automatic search 1 Turn on the TV where the CableLink 75 receiver is connected to and select the SCART or Video input 2 Press the button labelled CBL on your remote control 3 Switch...

Page 9: ...1 Take the channel overview chart of your Cable TV provider or the terrestrial channel overview for your region with an overview of both TV channels and frequencies MHz 2 In the back of this owner s...

Page 10: ...set 1 Switch the CableLink 75 transmitter off and on again by using the ON OFF switch 7 2 Press the SOURCE and CHAN DOWN key middle key at the front of the transmitter at the same time 3 On screen the...

Page 11: ...unction of the device you are controlling if available EXIT Used to exit menu functions Cursor keys Used to navigate and adjust Menu items of the device you are controlling OK Select menu items of the...

Page 12: ...the right code by using the manual code search 1 Turn on the device you want to control 2 Press and hold SETUP until the LED indicator lights steadily Release the SETUP button 3 Press the mode button...

Page 13: ...n the transmitter must match the setting on the receiver e g both set to B Poor quality of some of the TV channels 1 Check the antenna connection of the CableLink 75 transmitter You can check the sign...

Page 14: ...the Manual or Automatic code search 5 Check the polarity of the batteries 6 Exchange the batteries The remote won t work with the CableLink 75 1 The code of the remote is not matching the code setup i...

Page 15: ...n Ver nderungen oder Reparaturen verfallen alle Garantieanspr che 2 Beschreibung des Systems Mit dem Marmitek CableLink 75 k nnen Sie ein Antennensignal auf ein TV Ger t bringen ohne Kabel verlegen zu...

Page 16: ...gebauten TV Tuners oder das Signal welches auf dem Audio Videoeingang 4 angeschlossen ist 6 Anschluss Netzteil Zum Anschliessen des mitgelieferten 12V Netzteiles 7 EIN AUS Schalter Schalter zum Ein od...

Page 17: ...h sein 4 Anschluss f r das Netzteil Zum Anschluss des mitgelieferten 12V Netzteiles 5 EIN AUS Schalter Schalter zum Ein und Ausschalten des Kabeltunerempf ngers Anmerkung Es brennt keine Kontrolllampe...

Page 18: ...ieren des Senders mit fest aufgestellten Ger ten 1 Stecken Sie den Antennenverteiler A in die R ckseite Ihres TV Ger tes 2 Schliessen Sie das mitgelieferte Coaxkabel C an den Antennenverteiler an A 3...

Page 19: ...nd f r das Audiosignal rechts bzw links 2 Schliessen Sie das andere Ende des Chinch Chinch Kabels auf Ihr TV Ger t an Besitzt Ihr TV Ger t einen Scarteingang so k nnen Sie den mitgelieferten Scartadap...

Page 20: ...rnbedienung in den CableLink 75 eingeben wenn sie mehrere CableLink 75 Systeme in Ihrer Wohnung verwenden s 6 3 Eine erweiterte Beschreibung der Fernbedienung finden Sie im Kapitel 7 6 Einstellen des...

Page 21: ...e fest bis sich der Text ndert in Fine Tune 2 Wachten bis das System aufh rt zu suchen und die gefundenen Sender anzeigt 3 Dr cken Sie die Taste MEM um die gefundenen Sender zu speichern nochmaliges D...

Page 22: ...s Code der 5in1 Fernbedienung zur Verwendung mit dem CableLink 75 Anmerkung Sie brauchen den Code der CableLink 75 Fernbedienung nur dann zu ndern wenn in Ihrer direkten Umgebung ca 100 m mehrere Cabl...

Page 23: ...lt sowohl f r die mitgelieferte 5in1 Fernbedienung als auch f r die Originalfernbedienungen Ihrer Ger te mit Ausnahme von 400 KHz Infrarot z B B O Um die Funktion der Infrarotverl ngerung benutzen zu...

Page 24: ...ben Sie den 3 stelligen Code aus der Codebibliothek ein Die LED Anzeige erl scht nach Eingabe der dritten Ziffer 5 Richten Sie die Fernbedienung auf das Ger t und dr cken sie die POWER Taste Ihr Ger t...

Page 25: ...Ihr Ger t k nnen Sie die Suche beenden und den gefundenen Code speichern 1 Schalten Sie das Ger t ein welches Sie bedienen wollen 2 Dr cken Sie die SETUP Taste bis die LED Anzeige brennen bleibt Lasse...

Page 26: ...Dr cken Sie die MEM Taste um den Sender zu speichern Die Infrarotverl ngerung funktioniert nicht 1 Ist das Kabel des Infrarotextender s auf den Sender des CableLink 75 angeschlossen Wurden die Infrar...

Page 27: ...e garantiebepalingen te vervallen 2 Omschrijving van het systeem Met de Marmitek CableLink 75 kunt u een TV voorzien van antennesignaal zonder het trekken van een kabel De CableLink 75 zender kan dire...

Page 28: ...Video ingang 4 is aangesloten U kunt omschakelen tussen deze signalen via de CATV TV toets op de afstandsbediening 6 Voedingsadapter aansluiting Voor het aansluiten van de meegeleverde 12V voedingsada...

Page 29: ...aan en uitschakelen van de CableTuner ontvanger N B er gaat geen indicator branden als de ontvanger aan staat 6 2 4 GHz ontvangstantenne Ontvangt het kabel of A V signaal van de zender 7 Infrarood ve...

Page 30: ...ingang 3 van de CableLink 75 zender 4 Verbindt de reeds aanwezige coaxkabel van uw videorecorder of satellietontvanger D met de antennesplitter A 5 Verbind de audio video uitgang F van de DVD speler m...

Page 31: ...estel is voorzien van een Scart ingang dan kunt u gebruik maken van de meegeleverde Scart adapter met het label Receiver 3 Zet de kanaalschakelaar 3 op hetzelfde kanaal wat u op de CableLink 75 zender...

Page 32: ...eren bij het gebruik van meerdere CableLink 75 systemen in uw woning zie 6 3 Voor een uitgebreide beschrijving van de afstandsbediening zie hoofdstuk 7 6 Instellen van het systeem NB Wanneer u uw appa...

Page 33: ...aanzienlijk versnellen Methode A doorzoeken van de complete frequentieband 1 Druk op de toets FINE TUNE en houd de toets ingedrukt totdat de tekst veranderd in Fine Tune 2 Wacht totdat het systeem st...

Page 34: ...op de toets CHAN ADD DEL om de gevonden zender aan het geheugen toe te voegen door nog een keer op deze CHAN ADD DEL toets te drukken kunt u de zender ook weer verwijderen 8 Herhaal stap 3 t m 7 om al...

Page 35: ...vanger welke opgesteld staan aan de kant van de CableLink zender kunt bedienen Hiervoor richt u met de afstandsbediening op de infraroodontvanger welke zich achter het venstertje aan de voorzijde van...

Page 36: ...raat aan wat u wilt gaan bedienen TV Video etc 2 Druk op de SETUP toets totdat de LED aanblijft Laat de SETUP toets los 3 Druk op de functietoets welke overeen komt met het type apparaat wat u wilt ga...

Page 37: ...naar codes de afstandsbediening automatisch door de code bibliotheek laten lopen Wanneer uw apparaat reageert kunt u de zoekfunctie stoppen en de gevonden code opslaan 1 Zet de apparatuur aan die u w...

Page 38: ...Druk op CHAN ADD DEL om de zender op te slaan De infraroodverlenger werkt niet 1 Is de infraroodextender kabel aangesloten op de CableLink 75 zender Zijn de infraroodoogjes recht voor de infraroodontv...

Page 39: ...39 CABLELINK...

Page 40: ...______ 154 25________________16_____________________________________________ 161 25________________17_____________________________________________ 168 25________________18_____________________________...

Page 41: ...______________53_____________________________________________ 439 25________________54_____________________________________________ 447 25________________55____________________________________________...

Page 42: ...__________88_____________________________________________ 719 25________________89_____________________________________________ 727 25________________90_____________________________________________ 73...

Page 43: ...500 mA Eingebauter Tuner VHF niedrig VHF hoch UHF Standard PAL B G oder I je nach Modell Kompatibel Kanal kompatibel zur Verwendung in allen PAL Gebieten Speicher 60 Kan le Sender 2 4GHz 4 Kan le A B...

Page 44: ...the laws of the Member States relating to Radio Spectrum Matters EMC and Electrical Safety Assessment of compliance of the product with requirements relating to the essential requirements acc to arti...