background image

MYHAPPYHOME™  

Etape 5 

Vous pouvez maintenant contrôler à distance la lampe reliée au LM12 

• Appuyez sur la touche Marmitek X-10 (icône maison). 
• Appuyez sur la touche 2. 
• Appuyez sur ON (PROG +). 
• La lampe vissée sur le LM12 s'allume. 
• Appuyez sur DIM et gardez le doigt appuyé sur la touche quelques secondes (Volume -). 
• La luminosité de la lampe diminue. 
• Appuyez sur OFF (PROG -). 
• La lampe s'éteint. 
 

Etape 6a 
Avertissement: Installez tout d’abord le logiciel, avant de connecter le CM-USB à 
votre ordinateur PC 

1. Installez le logiciel CM-USB. Démarrez pour cela le fichier “ Setup.exe ”. La version la 
plus récente du logiciel est téléchargeable sur www.marmitek.com> customer service. 
2. Suivez les instructions sur l’écran. 
3. Après l’installation du logiciel, entrez le câble CM-USB dans votre ordinateur PC. À 
présent, votre PC reconnaît automatiquement le câble CM-USB. (“Prolific USB-to-Serial 
COMM port”). 
4. A présent, vous devez vérifier les configurations que le câble CM-USB a obtenues: 
a.  Cliquez avec le bouton droit de la souris sur “Poste de travail” (My computer) sur l’a 

fichage bureau et sélectionnez “Propriétés”. 

b. 

Sélectionnez l’onglet “Matériel”. 

c. 

Sélectionnez “Gestionnaire de périphériques”. 

d. 

Ouvrez le dossier “Ports (COM et LPT). Dans la série alors mentionnée, vous trouverez “Prolific USB-to-serial COMM port”. 

e. 

Entre parenthèses est indiqué le port COM sur lequel le CM-USB a été installé (COM1, COM2, COM3 ou COM4). Voir “Modifier 
la configuration du port COM, lorsqu’un port Com autre que COM1, COM2, COM 3ou COM4 est mentionné. 

f. 

Retenez la configuration. Vous en aurez besoin lors de l’installation d’ActiveHome. 

 
Modifier la configuration du port COM 

Si le CM-USB a sélectionné une configuration de port COM autre que COM1, 2, 3, ou 4, vous devez modifier cela: 
a.  Cliquez avec le bouton droit de la souris sur “Poste de travail” (My Computer) sur l’affichage bureau et sélectionnez 

“Propriétés”. 

b. 

Sélectionnez l’onglet “Matériel”. 

c. 

Sélectionnez “Gestionnaire de périphériques”. 

d. 

Ouvrez le dossier “Ports (COM et LPT)” Dans la série alors mentionnée, vous trouverez “Prolific USB-to-serial COMM port”. 

e. 

Sélectionnez “Prolific USB-to-serial COMM port”et ensuite “Propriétés”. 

f. 

Sélectionnez l’onglet “Paramètres du port”.   

g. 

Cliquez sur “Avancé”. 

h. 

Dans la fenêtre “Paramètres avancés”, vous pouvez sélectionner un autre port COM au moyen de la case de sélection “numéro 
de port COM”. Sélectionnez un port COM qui ne figure pas dans la série “Ports (COM & LPT)”. 

Certaines versions de Windows ne permettent pas la modification du numéro de port COM dans la fenêtre “Avancé”. Dans ce cas, 
vous devez supprimer de votre système d’autres applications utilisant COM3 ou COM4, et installer ensuite CM-USB. CM-USB 
s’installe alors automatiquement sur COM3 ou COM4. Après l’installation de CM-USB, vous 
pouvez réinstaller votre propre application.  
 

Etape 6b 

Installation de l'interface PC et du logiciel ActiveHome. 

1. Eteignez votre ordinateur. 
2. Branchez la fiche 9 points du câble dans une prise libre d'un port série de votre ordinateur. 
3. Sortez l'interface de la boîte (Marmitek X-10 Model CM11). 
4. Reliez la petite fiche RJ11 du câble à la prise se trouvant sur le CM11. 
5. Branchez l'interface CM11 à une prise secteur qui ne peut pas être éteinte et qui n'est pas 
équipée d'un filtre . 
6. Vous pouvez, si vous le désirez, brancher la fiche secteur de votre PC sur la prise de votre 
interface. 
 

Etape 7 
Installation d’ActiveHome** 

Vous devez (ré)installer ActiveHome après avoir installé le CM-USB (vos fichiers de configuration seront 
conservés). 
1. Installez ActiveHome version 1.42 à partir du CD ActiveHome fourni. ActiveHome 1.42 est également 
téléchargeable sur le site Internet www.marmitek.com>customer service. 
2. Sur l’écran “CAUTION COMMUNICATION PORT”, sélectionnez YES. 
3. Cliquez sur Next. 
4. Sélectionnez ensuite le port COM sur lequel le CM-USB a été installé (COM1, 2, 3 ou 4). 
5. Suivez les instructions sur votre écran afin de compléter l’installation. 
 

Etape 8 

Contrôlez des modules avec ActiveHome. 

1. Quand vous démarrez le logiciel ActiveHome pour la première fois, le programme MYHOUSE.X10 sera chargé. Ce programme 
vous donne une représentation graphique d'un module lampe et d'un module appareil électrique. 

Summary of Contents for MY HAPPY HOME

Page 1: ...Y HAPPY HOM my_happy_home_UG 12 07 2007 15 06 Pagina 1 QUICK INSTALLATION 2 KURZ INSTALLATIONSANLEITING 5 GUIDE D INSTALLATION RAPIDE 8 KORTE INSTALLATIEGIDS 11...

Page 2: ...bought separately You can extend your starter set at any time with any required component Marmitek X 10 components use the existing mains wiring to communicate using Marmitek X 10 signals You can buil...

Page 3: ...install your own applications after installing CM USB Step 6b Installing the CM11 interface using the serial port on your PC 1 Make sure your computer is turned off 2 Plug in the 9 pin plug of the con...

Page 4: ...ely from regular household waste streams It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the government or lo...

Page 5: ...ts dem kompletten Set fuhr Ihre Home Automation Dieses Handbuch wird Ihnen dabei helfen Weitere Informationen zu den einzelnen Modulen k nnen Sie auf folgender Website finden www marmitek com Sie k nn...

Page 6: ...Feld Hardware Hardware c W hlen Sie Ger te manager Device Manager d ffnen Sie den Ordner Anschl sse COM UND LPT Ports COM UND LPT In dieser Reihe finden Sie auch Prolific USB to Serial COMM port e W h...

Page 7: ...fos zum Timer und Makrofunktionen Detaillierte Informationen zu den einzelnen Produkten kann in der beiliegenden Bedienungsanleitung gefunden werden Achtung Active Home software ist nicht Vista compat...

Page 8: ...Ce guide utilisateur vous aidera installer votre syst me Des informations suppl mentaires sont disponibles sur notre site Web www marmitek com Vous pourrez aussi trouver les r ponses aux questions le...

Page 9: ...COM et LPT Dans la s rie alors mentionn e vous trouverez Prolific USB to serial COMM port e S lectionnez Prolific USB to serial COMM port et ensuite Propri t s f S lectionnez l onglet Param tres du p...

Page 10: ...d taill es sur chaque produit sont disponibles dans le guide utilisateur qui se trouve l int rieur de la boite Attention ActiveHome software n est pas Vista Compatible Informations environnementales...

Page 11: ...bruiksaanwijzing hanteren Meer uitgebreide informatie vindt u bij de losse onderdelen of op onze website www marmitek com Hier kunt u antwoord vinden op veel voorkomende vragen support Alle modules va...

Page 12: ...pen het mapje Poorten COM LPT Ports COM LPT In dit rijtje treft u Prolific USB to Serial COMM port e Selecteer Profilic USB to Serial COMM port en kies Eigenschappen Properties f Kies het tabblad poor...

Page 13: ...lpfile oproepen door het indrukken van de F1 toets of het openen van de het Help item in het menu Lees vooral de helpinstructies over tijdschema s en Macro s Gedetailleerde informatie treft u aan in d...

Page 14: ...ctrique destin tre employ dans certaines limites de tension Marmitek BV declara que este MyHappyHome cumple con las exigencias esenciales y con las dem s reglas relevantes de la directriz Directiva 19...

Page 15: ...All rights reserved Copyright and all other proprietary rights in the content including but not limited to model numbers software audio video text and photographs rests with Marmitek B V Any use of th...

Page 16: ...my_happy_home_UG 12 07 2007 15 06 Pagina 2...

Reviews: