30/52
Mod. 91
5
Nota:
la porzione di lama (sega)
scoperta (I), deve essere la mino-
re possibile.
• Determinata la porzione di lama
“non protetta”, necessaria ad
effettuare il taglio in sicurezza,
serrare la leva (G) (o la vite, se
presente).
5.2 IMPOSTAZIONE
VELOCITÀ DI TAGLIO
• Impostare la velocità di avanza-
mento della lama, in funzione del
materiale da tagliare, agendo sul
regolatore (R).
5.2.1 VELOCITÀ DI TAGLIO
5.2.1 CUTTING SPEED
5.1.4 ADJUSTMENT OF THE
CLAMP
• Loose the knob (O).
• Slide the rode (P) according to
the length of the piece to be cut
then lock the knob (O).
• Lock the piece to be cut by the
vice against the piece locking
rod (P) and firmly tighten the le-
ver (Q) of the vice.
5.2 SETTING THE CUTTING
SPEED
• Set the blade speed according
to the material to be cut, acting
on the adjusting device (R).
Note:
always keep to a minimum
the protruding (I) part of the blade
(saw)
• Once the part of the “no-pro-
tected” part of the blade has
been adjusted to assure a safe
operation, tighten the lever (G)
or the screw, when present).
F. 7
R
F. 6
Q
O
P
5.1.4 REGOLAZIONE DEL
FERMAPEZZO
• Allentare il pomello (O).
• Far scorrere l’asta (P) in funzione
della lunghezza del pezzo da ta-
gliare, quindi bloccare il pomello (O).
• Inserire il pezzo da tagliare, nella
morsa, appoggiarlo contro l’asta
fermapezzo (P) e serrare a fondo
la leva (Q) della morsa stessa.
5.1.3
REGOLAZIONE ALLINEA-
MENTO DELLA LAMA
Nota:
la lama (I) per lavorare cor-
rettamente e con precisione, deve
risultare perfettamente in squadro,
cioè parallela agli assi dei rullini di
scorrimento (L).
• Per effettuare la regolazione pro-
cedere come segue:
- allentare moderatamente le due
viti (M).
- Agire sui grani (viti senza te-
sta) (N) fino ad ottenere la per-
fetta perpendicolarità della
lama.
- Serrare le viti (M).
MATERIALE
MATERIAL
m/min.
Acciaio inox
Stainless steel
20÷50
Rame - Alluminio
Copper, aluminum and its alloys
50÷80
Acciai - ecc...
Steel, etc.
80÷110
Materiali plastici
Plastic materials
5.1.3 BLADE ALLIGNMENT
ADJUSTMENT
Note:
In order to machine proper-
ly and accurately, the blade
(I)
should be perfectly positioned at
right angles, that is parallel to the
axes of the sliding rollers (L).
• In order to carry out the adjust-
ment proceed as follows:
- Moderately loosen the two
screws (M).
- Operate on the dowels (grub
screw) (N) until the blade is in
perfect vertical position.
- Tighten the screws (M).
F. 5/a
N
N
M
I
L
F. 5
I
G
Summary of Contents for 91
Page 49: ...49 52 Mod 91 8 ...
