Marquant 920-531, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Bruksanvisning f r datorh gtalare Bruksanvisning for datamaskinh yttalere Instrukcja obs ugi g o nik w komputerowych Operating instructions for computer speakers 920 531...

Page 2: ...PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 8...

Page 3: ...n e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes L...

Page 4: ...SK 9 SIKKERHETSANVISNINGER 9 Symboler 10 TEKNISKE DATA 10 BESKRIVELSE 11 BRUK 11 FEILS KING 12 POLSKI 13 ZASADY BEZPIECZE STWA 13 Symbole 14 DANE TECHNICZNE 14 OPIS 15 OBS UGA 16 WYKRYWANIE USTEREK 16...

Page 5: ...produkten p n got s tt Tillverkaren p tar sig inget ansvar f r skador som uppkommer till f ljd av obeh rig ndring Eventuella reparationer ska utf ras av beh rig servicerepresentant eller annan kvalifi...

Page 6: ...tterna kan ge m rken eller fl ckar p underlaget Vi rekommenderar att en duk bricka eller liknande placeras under produkten Reng r med en torr trasa SYMBOLER L s bruksanvisningen noga f re anv ndning V...

Page 7: ...BESKRIVNING 1 Subwoofer 2 Satellith gtalare 3 Str mbrytare 4 AUDIO OUT 5 BASS kontroll 6 Volymkontroll 7 AUX ing ng 8 3 5 mm uttag 9 Sladdfj rrkontroll 10 Str mkabel 11 LINE IN 1 2 5 4 3 11 2 10 9 6...

Page 8: ...ta musikspelning i den anslutna enheten FELS KNING Inget ljud kommer fr n h gtalarna Kontrollera att stickkontakten r ansluten till ett n tuttag att str mbrytaren st r i l ge ON och att volymen r till...

Page 9: ...m oppst r som f lge av uautorisert endring Eventuelle reparasjoner skal utf res av godkjent servicerepresentant eller annen kvalifisert person M ikke brukes i n rheten av vann Ikke dekk til produktets...

Page 10: ...at det legges en duk et brett eller noe lignende under produktet Produktet rengj res med en t rr klut SYMBOLER Les bruksanvisningen n ye f r du tar produktet i bruk Advarsel Advarsel om uisolert farl...

Page 11: ...oble lydkilden til ledningsfjernkontrollens inngang for hodetelefoner eller AUX inngang 5 Start musikkavspilling p den tilkoblede enheten 1 Subwoofer 2 Satellitth yttaler 3 Str mbryter 4 AUDIO OUT 5 B...

Page 12: ...il et str muttak at str mbryteren er satt p ON og at volumet er h yt nok p h yttalerne og p lydkilden Pr v koble h yttalerne til en annen lydkilde som en MP3 eller CD spiller H yttalerlyden sl s av n...

Page 13: ...aj urz dzenia je li powietrze jest skrajnie suche stwarza to zagro enie elektryczno ci statyczn Nigdy nie pr buj naprawia urz dzenia na w asn r k Nigdy nie modyfikuj produktu Producent nie ponosi odpo...

Page 14: ...Nie umieszczaj produktu na mi kkim porowatym ani delikatnym pod o u Gumowe stopki mog pozostawi na nim lady lub plamy Zalecamy umieszczenie pod produktem obrusu podstawki itp Czy produkt such szmatk S...

Page 15: ...fer 2 G o niki satelitarne 3 Prze cznik 4 AUDIO OUT 5 Pokr t o regulacji bas w 6 Pokr t o regulacji g o no ci 7 Wej cie AUX 8 Wyj cie 3 5 mm 9 Pilot przewodowy 10 Przew d zasilaj cy 11 LINE IN 1 2 5 4...

Page 16: ...w pod czonym urz dzeniu WYKRYWANIE USTEREK G o niki nie emituj d wi ku Sprawd czy wtyk przewodu jest w o ony do gniazda zasilania prze cznik zasilania jest w po o eniu w czonym ON a poziom g o no ci...

Page 17: ...or any damage caused by unauthorised modifications Any repairs must be carried out by an authorised service centre or other qualified personnel Do not use the product near water Do not cover the venti...

Page 18: ...ce We recommend placing a cloth tray etc under the product Clean with a dry cloth SYMBOLS Read these instructions carefully before use Warning Warning for uninsulated dangerous voltage inside the prod...

Page 19: ...DESCRIPTION 1 Subwoofer 2 Satellite speaker 3 Power switch 4 AUDIO OUT 5 BASS control 6 Volume control 7 AUX input 8 3 5 mm outlet 9 Corded remote control 10 Power cord 11 LINE IN 1 2 5 4 3 11 2 10 9...

Page 20: ...music in the connected unit TROUBLESHOOTING No sound comes from the speakers Check that the plug is plugged into a power point that the power switch is in the ON position and that the volume is suffi...