background image

NORSK 

BRUK 

Enkelte materialer i maskinen kan avgi lukt de første gangene maskinen brukes. Dette er helt normalt. 
Kontakt leverandøren hvis lukten ikke forsvinner etter noen timer. 

Bruk

 

1. 

Kontroller at strømbryteren står i avslått posisjon før du setter i støpselet. 

2. 

Sett i støpselet. 

3. 

Den røde indikatorlampen tennes, og motoren starter. Den grønne indikatorlampen er slukket. 

4. 

Vent til maskinen er varmet opp (4–8 minutter). Når den grønne indikatorlampen tennes, er 
maskinen klar for laminering. 

5. 

Plasser det arket som skal lamineres, i en lamineringslomme. La det være 3-10 mm mellom arket 
og den lukkede enden på lamineringslommen. Klipp til lamineringslommen hvis arket som skal 
lamineres, er mindre enn lamineringslommen. 

6. 

Før lamineringslommen inn i maskinen med den lukkede enden først, ellers er det fare for at 
lommen bretter seg eller setter seg fast. 

7. 

Lamineringslommen mates automatisk gjennom maskinen. 

8. 

Når lamineringslommen mates ut, er den varm og myk. Vær forsiktig når du tar i den. La den 
avkjøles på et jevnt underlag eller i press mellom flate gjenstander, for eksempel bøker. 

FEILSØKING

 

Lamineringslommen setter seg fast

 

Indikatorlampene lyser, men lamineringslommen mates ikke gjennom maskinen, noe som forårsaker ulyd 
og brenning. 

Årsak 

 

Lamineringslommen er ikke klippet til etter det arket som skal lamineres, noe som fører til at 
lamineringsfilmen setter seg fast på rullene, eller arket er plassert for langt fra den lukkede enden 
av lamineringslommen. 

 

Arket som skal lamineres, er for tykt (> 0,4 mm). 

Tiltak 

Slå av maskinen umiddelbart hvis lamineringslommen setter seg fast. Trekk lamineringslommen ut 
gjennom innmatingsåpningen og prøv igjen med nytt materiale. Kontakt forhandleren hvis problemet 
gjentar seg. Ikke forsøk å utbedre problemet selv.

 

VEDLIKEHOLD

 

1. 

Trekk ut støpselet før rengjøring. Rengjør maskinens deksel med en fuktig klut. Ikke bruk slipende 
eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler eller aerosolprodukter. 

2. 

Rengjør rullene regelmessig for best mulig lamineringskvalitet. 

3. 

Rengjør rullene ved å kjøre et rent papirark gjennom maskinen gjentatte ganger. 

Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer kan 
du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. 
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG 
www.jula.no 

 

Summary of Contents for 929-073

Page 1: ...lamineringsmaskin A4 Instrukcja obs ugi laminatora A4 Operating Instructions for A4 Laminator 929 073 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Ope...

Page 2: ...ch dra ut sladden om apparaten inte fungerar normalt Kontakta terf rs ljaren vervaka apparaten noga n r den anv nds i n rheten av barn Demontera inte apparaten och f rs k inte ndra eller reparera den...

Page 3: ...press mellan flata f rem l till exempel b cker FELS KNING Lamineringsficka fastnar Indikeringslamporna lyser men lamineringsfickan matas inte genom apparaten vilket orsakar oljud och br nning Orsak La...

Page 4: ...en hvis maskinen ikke fungerer normalt Kontakt leverand ren Hold n ye oppsikt med maskinen n r den brukes i n rheten av barn Ikke demonter maskinen og ikke fors k endre eller reparere den Kontakt forh...

Page 5: ...llom flate gjenstander for eksempel b ker FEILS KING Lamineringslommen setter seg fast Indikatorlampene lyser men lamineringslommen mates ikke gjennom maskinen noe som for rsaker ulyd og brenning rsak...

Page 6: ...rz dzenie pracuje w spos b odbiegaj cy od normy Skontaktuj si z dystrybutorem Zachowuj szczeg ln ostro no je li w momencie korzystania w pobli u przebywaj dzieci Nie rozbieraj urz dzenia na cz ci i ni...

Page 7: ...tuj mi dzy p askimi przedmiotami np ksi kami WYKRYWANIE USTEREK Folia laminacyjna zaklinowa a si Lampki kontrolne wiec si ale folia nie przesuwa si przez urz dzenie co powoduje ha as i jej nadpalenie...

Page 8: ...immediately and unplug the power cord if the machine is not working normally Contact your dealer Close supervision is required when the machine is used near children Do not dismantle the machine or tr...

Page 9: ...cool on a flat surface or in a press between flat objects e g books TROUBLESHOOTING Laminating pouch gets stuck The status lamps are on but the laminating pouch does not feed through the machine which...

Reviews: