background image

POLSKI 

OBS

Ł

UGA 

W pocz

ą

tkowym okresie u

ż

ytkowania niektóre materia

ł

y urz

ą

dzenia mog

ą

 wydziela

ć

 zapach. Jest to 

zupe

ł

nie normalne zjawisko. Skontaktuj si

ę

 z dystrybutorem, je

ż

eli w ci

ą

gu kilku godzin zapach nie 

zniknie. 

Sposób u

ż

ycia

 

1. Przed 

pod

łą

czeniem kabla do gniazdka upewnij si

ę

, czy prze

łą

cznik jest ustawiony w pozycji 

wy

łą

czonej. 

2. Pod

łą

cz kabel. 

3. Zapali 

si

ę

 czerwona lampka kontrolna i w

łą

czy si

ę

 silnik. Zielona lampka kontrolna nie 

ś

wieci si

ę

4. Zaczekaj, 

a

ż

 urz

ą

dzenie si

ę

 rozgrzeje (4–8 minut). Gdy zapali si

ę

 zielona lampka kontrolna, 

urz

ą

dzenie jest gotowe do laminowania. 

5. Umie

ść

 arkusz przeznaczony do laminowania w folii laminacyjnej. Pozostaw odst

ę

p 3–10 mm 

pomi

ę

dzy arkuszem a zamkni

ę

tym ko

ń

cem folii laminacyjnej. Przytnij foli

ę

, je

ż

eli laminowany 

arkusz jest od niej mniejszy. 

6. W

ł

ó

ż

 najpierw zamkni

ę

ty koniec folii do urz

ą

dzenia, w przeciwnym razie mo

ż

e ona si

ę

 pomi

ąć

 lub 

zaklinowa

ć

7. 

Folia laminacyjna zostaje automatycznie wsuni

ę

ta do urz

ą

dzenia. 

8. Po 

wysuni

ę

ciu jest rozgrzana i mi

ę

kka. Obchod

ź

 si

ę

 z ni

ą

 ostro

ż

nie. Pozostaw do ostygni

ę

cia na 

p

ł

askim pod

ł

o

ż

u lub rozprostuj mi

ę

dzy p

ł

askimi przedmiotami, np. ksi

ąż

kami. 

WYKRYWANIE USTEREK 

Folia laminacyjna zaklinowa

ł

a si

ę

 

Lampki kontrolne 

ś

wiec

ą

 si

ę

, ale folia nie przesuwa si

ę

 przez urz

ą

dzenie, co powoduje ha

ł

as i jej 

nadpalenie. 

Przyczyna 

 

Folia laminacyjna nie zosta

ł

a przyci

ę

ta do laminowanego arkusza, wskutek czego dochodzi do jej 

zaklinowania w rolkach lub arkusz zosta

ł

 umieszczony zbyt daleko od zamkni

ę

tego ko

ń

ca folii. 

 

Laminowany arkusz jest zbyt gruby (> 0,4 mm). 

Sposób usuni

ę

cia 

W razie zaklinowania si

ę

 folii niezw

ł

ocznie wy

łą

cz urz

ą

dzenie. Wyci

ą

gnij foli

ę

 przez otwór wej

ś

ciowy i 

spróbuj ponownie, u

ż

ywaj

ą

c nowego materia

ł

u. Je

ż

eli problem b

ę

dzie si

ę

 powtarza

ł

, skontaktuj si

ę

 z 

dystrybutorem. Nie próbuj samodzielnie usuwa

ć

 usterki.

 

KONSERWACJA 

1. 

Przed czyszczeniem wyci

ą

gnij kabel z gniazdka. Obudow

ę

 urz

ą

dzenia czy

ść

 wilgotn

ą

 szmatk

ą

Nie u

ż

ywaj 

ś

ciernych lub bazuj

ą

cych na rozpuszczalnikach 

ś

rodków czyszcz

ą

cych ani aerozoli. 

2. Najwy

ż

sz

ą

 jako

ść

 laminowania uzyskasz, regularnie czyszcz

ą

c rolki. 

3. Aby 

wyczy

ś

ci

ć

 rolki, kilkakrotnie przepu

ść

 przez urz

ą

dzenie arkusz czystego papieru. 

Z zastrze

ż

eniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj si

ę

 telefonicznie 

z naszym dzia

ł

em obs

ł

ugi klienta pod numerem 801 600 500. 

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

 

www.jula.pl 

 

Summary of Contents for 929-073

Page 1: ...lamineringsmaskin A4 Instrukcja obs ugi laminatora A4 Operating Instructions for A4 Laminator 929 073 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Ope...

Page 2: ...ch dra ut sladden om apparaten inte fungerar normalt Kontakta terf rs ljaren vervaka apparaten noga n r den anv nds i n rheten av barn Demontera inte apparaten och f rs k inte ndra eller reparera den...

Page 3: ...press mellan flata f rem l till exempel b cker FELS KNING Lamineringsficka fastnar Indikeringslamporna lyser men lamineringsfickan matas inte genom apparaten vilket orsakar oljud och br nning Orsak La...

Page 4: ...en hvis maskinen ikke fungerer normalt Kontakt leverand ren Hold n ye oppsikt med maskinen n r den brukes i n rheten av barn Ikke demonter maskinen og ikke fors k endre eller reparere den Kontakt forh...

Page 5: ...llom flate gjenstander for eksempel b ker FEILS KING Lamineringslommen setter seg fast Indikatorlampene lyser men lamineringslommen mates ikke gjennom maskinen noe som for rsaker ulyd og brenning rsak...

Page 6: ...rz dzenie pracuje w spos b odbiegaj cy od normy Skontaktuj si z dystrybutorem Zachowuj szczeg ln ostro no je li w momencie korzystania w pobli u przebywaj dzieci Nie rozbieraj urz dzenia na cz ci i ni...

Page 7: ...tuj mi dzy p askimi przedmiotami np ksi kami WYKRYWANIE USTEREK Folia laminacyjna zaklinowa a si Lampki kontrolne wiec si ale folia nie przesuwa si przez urz dzenie co powoduje ha as i jej nadpalenie...

Page 8: ...immediately and unplug the power cord if the machine is not working normally Contact your dealer Close supervision is required when the machine is used near children Do not dismantle the machine or tr...

Page 9: ...cool on a flat surface or in a press between flat objects e g books TROUBLESHOOTING Laminating pouch gets stuck The status lamps are on but the laminating pouch does not feed through the machine which...

Reviews: