background image

get into it!

SAFETY INSTRUCTIONS FOR FRENCH SPEAKING SPA OWNERS

AVERTISSEMENT:

 Ne pas placer d’appareil électrique (luminaire,

téléphone,radio, téléviseur, etc.)  moins de 1.52 m de cette cuve de
relaxation.

AVERTISSEMENT:

 Ne pas laisser les enfants utiliser une cuve de

relaxation sans surveillance.

AVERTISSEMENT:

 Pour éviter que les cheveux ou une partie du

corps puissent être aspirés, ne pas utiliser une cuve de relaxation si les
grilles de prise d’aspiration ne sont pas toutes en place.

AVERTISSEMENT:

 Pour éviter l’évanouissement et la noyade

éventuelle, ne prendre ni drogue ni alcool avant d’utiliser une cuve de
relaxation ni quand on s’y trouve.

AVERTISSEMENT:

 Les personnes qui prennent des médicaments ou

ont des problemès de santé devraient consulter un médecin avant
d’utiliser une cuve de relaxation.

AVERTISSEMENT:

 La consommation d/alcool ou de drogue

augmente considérablement les risques d’hyperthermie motrelle dans
une cuve de relaxation.

AVERTISSEMENT:

 Avant d’utiliser une cuve de relaxation mesurer la

température de l’eau l’aide d’un thermométre précis.

AVERTISSEMENT:

 Il peut être dangereux pour la santé de se plonger

dans de l’eau plus de 40°C.

AVERTISSEMENT:

 L’utilisation prolongée d’une cuve de relaxation

peut être dangereuse pour la santé.

AVERTISSEMENT:

 Les personnes atteintes de maladies infectieuses

ne devraient pas utiliser une cuve de relaxation.

AVERTISSEMENT:

 Les femmes enceintes, que leur grossesse soit

confirmée ou non, devraient consulter un médecin avant d’utiliser une
cuve de relaxation.

AVERTISSEMENT:

 Pour éviter des blessures, user de prudence en

entrant dans une cuve de relaxation et en sortant.

AVERTISSEMENT:

 Ne pas utiliser une cuve de relaxation

immédiatement aprés un exercice fatigant.

ATTENTION:

 La tenteur de l’eau en matières dissoutes doit être

conforme aux directives du fabricant.

safety instructions

7

Summary of Contents for Everyday Hot Tub

Page 1: ... More than just common sense this Owner s Manual provides vital safety and operational information We sincerely hope your spa life is a pleasant experi ence If problems should arise contact your Marquis Spas dealer Or contact Marquis Corp at any of the following Email service marquiscorp com Web www marquisspas com Marquis Corp 596 Hoffman Road Independence OR 97351 owner s manual 1 get into it ...

Page 2: ...or ___________________________________ Spa Serial ________________________________________ Pack Serial _______________________________________ Dealer s Name _____________________________________ Dealer s Address ___________________________________ City _______________________State____Zip Code________ Telephone ___________________________________________ Every effort has been made to ensure the acc...

Page 3: ...YOUR SPA 17 SPA SPECIFICATIONS 630 18 Ultimate 630 19 20 530 21 Ultimate 530 22 23 418 24 Ultimate 418 25 26 315 27 Ultimate 315 28 29 SPA CONTROL OPERATION 630 U630 530 U530 418 U418 315 U315 30 34 Soundsations 35 37 EQUIPMENT DIAGRAM 630 U630 530 U530 38 418 U418 315 U315 39 TROUBLESHOOTING 40 41 LCD Diagnostic Messages 41 MAINTENANCE 42 45 SPA CARE AND ENJOYMENT GUIDE 46 55 Water Care Troublesh...

Page 4: ...A ground terminal pressure wire connector is provided on the surface of the control box inside the equipment compartment This connector should be bonded with a minimum No 8 AWG 8 4mm2 solid copper wire between this unit and any metal ladders metal water pipes metal enclosures of electrical equipment conduit or metal equipment within five feet 1 5m of the spa If the spa is located on a reinforced c...

Page 5: ... an electric shock Disconnect the power until the fault has been identified and corrected ALL SPA MODELS 11 Install the spa so proper drainage is provided 12 DANGER RISK OF ELECTRIC SHOCK Install the spa at least five feet 1 5m away from metal surfaces in accordance with the National Electric Code ANS NMFPA70 1993 Each metal surface must be permanently connected to a minimum No 8 8 42mm2 solid cop...

Page 6: ... Safety Covers Always lock the child resistant locks after using the spa for your children s safety 18 SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Children should not use spas or hot tubs without adult supervision WARNING Do not use spas or hot tubs unless all suction guard s are installed to prevent body and hair entrapment WARNING Do not use drugs or alcohol before or during the use of a spa or hot tub to a...

Page 7: ... consommation d alcool ou de drogue augmente considérablement les risques d hyperthermie motrelle dans une cuve de relaxation AVERTISSEMENT Avant d utiliser une cuve de relaxation mesurer la température de l eau l aide d un thermométre précis AVERTISSEMENT Il peut être dangereux pour la santé de se plonger dans de l eau plus de 40 C AVERTISSEMENT L utilisation prolongée d une cuve de relaxation pe...

Page 8: ...ure to perceive heat failure to recognize the need to exit the spa physical inability to exit the spa fetal damage in pregnant women and unconsciousness resulting in a danger of drowning WARNING The use of alcohol drugs or medication can greatly increase the risk of fatal hyperthermia in hot tubs and spas Persons taking medications which induce drowsiness such as tranquil izers antihistamines or a...

Page 9: ...rformance of the hydrotherapy jets limits the flow or trips the high limit thermostat which will turn off the entire spa PERSONAL SAFETY DO NOTs Don t use the spa with the equipment compartment door removed Don t use the spa for more than 10 minutes of time at water temperatures in excess of 102 F 39 C Don t allow the jet pump to operate for an extended period of time with the cover in place Exten...

Page 10: ...t the weight of the filled spa Locate the equipment compartment where it will be accessible Your spa MUST be installed to permit access for servicing the equipment above and or below any decks or floors Access is essential and must allow adequate room for service Leave access to the circuit breakers in the sub panel 240V models or to the interrupter switch GFCI 120V models on the end of the power ...

Page 11: ...n level on this surface thus it s important to get it onto a solid foundation as soon as possible DECK INSTALLATION Be sure the deck can support the weight of your filled spa by checking the deck s maximum load capacity Consult a qualified building contractor or structural engineer Minimum requirement is 100 pounds per square foot INDOOR INSTALLATION There are special requirements if you place you...

Page 12: ...n the case of extended hot weather the spa water temperature may reach and maintain 104 F to 106 F 40 C to 41 C or higher This is due to the ambient temperature and the full insulation in the spa cabinet You may have the option of shorten ing the pump run time See SPA CONTROL OPERATION for available options FILTER CARTRIDGE Your portable spa is equipped with the Constant Clean Filtration system NO...

Page 13: ...th all electrical codes in effect at the time of installation 120 Volt 120V units must only be connected to a properly grounded grounding type 15 amp dedicated receptacle 120V equipment is designed to operate on 60Hz alternating current only at a voltage of 120 12 5 amp maximum load Only use the cord provided with the spa do not use an extension cord To Convert 120V to 240V All connections must be...

Page 14: ...be installed adjacent to within sight of and at least five feet 1 52 m from the spa This equipment is designed to operate on 60Hz alternating current only at a voltage of 240 or Units to be operated at 240V must have all connec tions made by a qualified electrician in accordance with all electric codes in effect at the time of installa tion All 240V units require four wires line 1 line 2 neutral a...

Page 15: ...ANCE IS IMPORTANT for your safety and the longevity of your spa THERAPY PUMP Allow the spa to circulate on high speed see SPA CONTROL OPERATION for four to five minutes to discharge air from the plumbing system Do not expect hot water immediately from the jets the heater will take several hours to heat the water Start up procedure for all models 1 Place spa on a hard flat level surface Make sure t...

Page 16: ...102 F 39 C and then the display switches to F 10 The factory default setting for water tempera ture is 102 F 39 C Use the TEMP pad on the control panel to set the water temperature to the desired level See SPA CONTROL OPERA TION Temperature Display And Adjustment Your spa heats at the rate of approximately one degree per hour for 120V systems and five degrees per hour for 240V systems SPA COVER Wh...

Page 17: ...by redirecting the central nozzle The water flow can be adjusted by turning the jet face using the four tabs HKTM 8 NECK JETS The neck jets are turned on and off when the jet pump is on using the small teardrop neck jet control lever HK 8 NECK JET CONTROL Use this control to increase or decrease the air flow to the neck jets operating your spa Neck Jet Control 17 ...

Page 18: ...12 Ozone Injector Fitting 1 13 Spa Frog 1 14 Spa Frog Return Fitting 1 Physical Specifications Size Dimensions 84 x 84 Height 34 Interior Depth 32 5 Seating Positions 6 7 Weight Dry Lbs 780 Weight Full Lbs 4032 Water Capacity Gallons 390 Total Therapy Jets 30 Use the Bather s panel to set the temperature select the filtration and turn on the jets and lights This valve controls the water flow of th...

Page 19: ...Return Fitting 1 15 Waterfall Valve 1 16 PowerShift Controls 2 17 Waterfall Feature 1 Physical Specifications Size Dimensions 84 x 84 Height 34 Interior Depth 32 5 Seating Positions 6 7 Weight Dry Lbs 780 Weight Full Lbs 4032 Water Capacity Gallons 390 Total Therapy Jets 30 Use the Bather s panel to set the temperature select the filtration and turn on the jets and lights This valve controls the w...

Page 20: ...to it 20 ultimate 630 ZONE 2A Upper mid and lower back jets ZONE 2B Lower body jets Neck jets operate in zone 2 ZONE 1A Mid lower back and leg jets ZONE 1B Upper and mid back jets Waterfall operates in zone 1 ...

Page 21: ... 12 Ozone Injector Fitting 1 13 Spa Frog 1 14 Spa Frog Return Fitting 1 Physical Specifications Size Dimensions 84 x 84 Height 34 Interior Depth 32 5 Seating Positions 5 Weight Dry Lbs 780 Weight Full Lbs 3699 Water Capacity Gallons 350 Total Therapy Jets 30 the 530 Use the Bather s panel to set the temperature select the filtration and turn on the jets and lights This valve controls the water flo...

Page 22: ...4 3 HK 40 Jets 8 4 HK 8 Neck Jets 2 5 Bathers Control Panel 1 6 IR Sensor 1 7 Filter Canisters 2 8 Suction Fittings 4 9 Floor Drain 1 10 Light 1 11 Neck Jet Valve 1 12 Ozone Injector Fitting 1 13 Spa Frog 1 14 Spa Frog Return Fitting 1 15 Waterfall Valve 1 16 PowerShift Controls 2 17 Waterfall Feature 1 Physical Specifications Size Dimensions 84 x 84 Height 34 Interior Depth 32 5 Seating Positions...

Page 23: ...t 23 ultimate 530 ZONE 2A Upper mid and lower back jets ZONE 2B Lower body jets Neck jets operate in zone 2 ZONE 1A Mid lower back and leg jets ZONE 1B Upper and mid back jets Waterfall operates in zone 1 2 1 2 1 ...

Page 24: ...12 Ozone Injector Fitting 1 13 Spa Frog 1 14 Spa Frog Return Fitting 1 Physical Specifications Size Dimensions 77 x 84 Height 34 Interior Depth 32 5 Seating Positions 4 7 Weight Dry Lbs 600 Weight Full Lbs 3436 Water Capacity Gallons 340 Total Therapy Jets 18 the 418 Use the Bather s panel to set the temperature select the filtration and turn on the jets and lights This valve controls the water fl...

Page 25: ...Return Fitting 1 15 Waterfall Valve 1 16 PowerShift Control 1 17 Waterfall Feature 1 Physical Specifications Size Dimensions 77 x 84 Height 34 Interior Depth 32 5 Seating Positions 4 7 Weight Dry Lbs 600 Weight Full Lbs 3436 Water Capacity Gallons 340 Total Therapy Jets 18 the ultimate 418 Use the Bather s panel to set the temperature select the filtration and turn on the jets and lights This valv...

Page 26: ...get into it 26 ultimate 418 ZONE 2 Upper mid and lower back jets ZONE 1 Lower body jets Neck jets operate in zone 2 ...

Page 27: ... 12 Ozone Injector Fitting 1 13 Spa Frog 1 14 Spa Frog Return Fitting 1 Physical Specifications Size Dimensions 60 x 84 Height 29 5 Interior Depth 28 Seating Positions 3 Weight Dry Lbs 400 Weight Full Lbs 2026 Water Capacity Gallons 195 Total Therapy Jets 15 the 315 Use the Bather s panel to set the temperature select the filtration and turn on the jets and lights This valve controls the water flo...

Page 28: ...Return Fitting 1 15 Waterfall Valve 1 16 PowerShift Control 1 17 Waterfall Feature 1 Physical Specifications Size Dimensions 60 x 84 Height 29 5 Interior Depth 28 Seating Positions 3 Weight Dry Lbs 400 Weight Full Lbs 2026 Water Capacity Gallons 195 Total Therapy Jets 15 the ultimate 315 Use the Bather s panel to set the temperature select the filtration and turn on the jets and lights This valve ...

Page 29: ...get into it 29 ultimate 315 ZONE 2 Upper mid and lower back jets ZONE 1 Lower body jets Neck jets operate in zone 2 ...

Reviews: