MAINTENANCE
To remove wrinkles from the shade, hold a hair dryer or heat gun no closer than 15 cm and stretch
the fabric, as shown in the figure.
MANTENIMIENTO
Para quitar las posibles arrugas de la pantalla aplicar calor con un decapador o secador de pelo y
estirar el tejido tal y como muestra la figura a una distancia mínima de 15 cm.
MAINTENANCE
Pour éliminer les plis éventuels de l'écran, appliquez de la chaleur avec un décapeur ou un
sèche-cheveux et étirez le tissu comme indiqué sur la figure à une distance minimale de 15 cm.
WARTUNG
Um mögliche Falten aus dem Schirm zu entfernen, wenden Sie Wärme mit einer Wärmepistole oder
einem Haartrockner an und strecken Sie den Stoff, wie auf der Abbildung zu sehen, in einer Distanz
von mindestens 15 cm.
mín.
15 cm
1
1.
Slide the shade upward (A).
If necessary, loosen the screws (C) and remove
part (D) to make it easier to take out the shade.
(Fig 1.1.)
1.
Deslizar la pantalla hacia arriba (A).
1.1.
Si fuera necesario, desatornillar los tornillos
(C) y retirar la pieza (D) para sacar la pantalla con
facilidad. (Fig 1.1.)
1.
Faites glisser l’écran vers le haut (A).
Desserrez les vis (C) et retirez la pièce (D) si
nécessaire pour enlever plus facilement l’écran.
(Fig 1.1.)
1.
Den Schirm nach oben schieben (A).
Sollte es notwendig sein, die Schrauben (C) lösen
und das Teil (D) abnehmen, um den Schirm
bequem abnehmen zu können. (Fig 1.1.)
D
C
Fig 1.1
A
