1. ALIMENTATION
Il s’agit de l’interrupteur MARCHE-
ARRÊT pour l’alimentation
électrique de l’amplificateur. Quand
l’interrupteur d’alimentation est
activé, il s’allume en rouge.
Avertissement :
Toujours
s’assurer que l’amplificateur est
éteint et débranché de la source
d’alimentation électrique avant tout
déplacement.
2. SORTIE
La puissance de sortie est en
mode bas régime (5W) quand
l’interrupteur est réglé sur low (bas),
en position intermédiaire il est réglé
sur standby (veille) et en position
high (élevé) l’appareil fonctionne à
plein régime (20W).
Mode Standby (Veille) :
doit être
utilisé durant les interruptions de
jeu, plutôt que de laisser l’ampli à
plein régime. Toujours laisser allumé
pendant au moins deux minutes avant
d’utiliser le commutateur standby.
3. PRESENCE (PRÉSENCE)
Règle les fréquences hautes de
l’ampli de puissance. En augmentant
les hautes fréquences, on donne plus
de mordant au son.
4. BASS (BASSES)
Règle les fréquences basses de
l’ampli. Ajoute des basses et de la
profondeur au son.
5. MIDDLE (MÉDIUMS)
Règle les fréquences moyennes de
l’ampli. Vous offre la gamme allant
d’un son plein et rond à une tonalité
agressive.
6. TREBLE (AIGUËS)
Règle les fréquences hautes de
l’ampli. Votre son gagne en éclat
lorsque vous augmentez les aiguës.
7. OUTPUT MASTER / LEAD CHANNEL
La commande output master règle
la sortie de la section préampli vers
l’étage de sortie.
Le Lead channel est sélectionné via
le footswitch (PEDL-90003 fourni).
On peut aussi sélectionner ce canal
grâce à la fonction poussoir/tirette
de la commande output master.
La quantité de gain appliquée au
Lead Channel est contrôlable via la
commande gain d’entrée (Fonctions
panneau avant 10).
8. LED LEAD CHANNEL
Le voyant LED s’allume en rouge lorsque
le Lead Channel est sélectionné.
9. LEAD MASTER
Quand Lead Channel est activé
(Fonctions panneau avant 7) le lead
master sert à en régler le niveau
de sortie.
10. INPUT GAIN (GAIN D’ENTRÉE)
Sert à régler la sensibilité globale
du circuit d’entrée. Contrôle le
niveau de gain du mode rhythm clip
clean/crunch et le Lead Channel.
L’interrupteur à tirette déclenche le
mode rhythm clip, pour des sons plus
forts et puissants.
Remarque :
la perte de volume
qui semble se produire lorsque le
mode rhythm clip est sélectionné
est rectifiable en augmentant le
volume du output master (Fonctions
panneau avant 7).
11. INPUT (ENTRÉE)
Utiliser cette prise jack pour
brancher votre guitare à
l’amplificateur.
EXEMPLE PRÉSENTÉ - 2525C
11
8
9
10
7
6
5
4
3
2
1
FRANÇAIS
FONCTIONS DU PANNEAU AVANT
FONCTIONS DU PANNEAU ARRIÈRE
1. HAUTS-PARLEURS
Il existe cinq sorties haut-parleurs
disponibles. Il s’agit de prises jack
1/4”. Elles sont identifiées selon les
impédances prévues :
•
16Ω : raccorder une guitare 16
Ohm à ce jack.
•
8Ω : raccorder un seul caisson
de guitare 8 Ohm ou deux
caissons 16 Ohm.
•
4Ω : raccorder un seul caisson
de guitare 4 Ohm ou deux
caissons de guitare 8 Ohm.
Avertissement :
même si
l’amplificateur possède cinq sorties
haut-parleurs, ne jamais tenter plus
de haut-parleurs que la quantité
prescrite. Voici les combinaisons
sécurisées : 1 x 16 Ohm, 1 x 8 Ohm,
1 x 4 Ohm, 2 x16 Ohm ou 2 x 8 Ohm.
Toute autre configuration des haut-
parleurs risquerait de placer trop
de contrainte sur la section ampli, et
dans certains cas extrêmes pourrait
même causer une panne de la lampe
et/ou du transformateur de sortie.
Ne jamais utiliser le 2525 sans
charge de haut-parleur.
2. DI OUTPUT (SORTIE DI)
Une sortie DI vous permet
de raccorder un périphérique
d’enregistrement ou une console
de mixage.
Remarque : l’utilisation du DI ne
dispense pas de brancher un haut-
parleur. Voir l’avertissement sur la
Fonction de panneau arrière 1.
3. PÉDALIER
Brancher le pédalier de commutation
des canaux ici (PEDL-90003, fourni).
4. FX LOOP (BOUCLE FX)
La boucle FX en série raccorde
l’amplificateur à un effet externe
(niveau nominal -10dBV). La prise
jack Send est connectée à l’entrée de
l’unité d’effet externe, et la prise jack
Return est connectée à la sortie de
l’unité d’effet externe.
Remarque :
La prise jack Send peut
servir au raccordement d’un ampli de
puissance externe. Cela ne dispense
pas de brancher un haut-parleur à
l’étage de sortie de l’amplificateur.
Voir l’avertissement sur la Fonction
de panneau arrière 1.
Le jack Return peut servir à brancher
un préampli supplémentaire.
5. FUSIBLE HT
Pour remplacer les fusibles qui ont
sauté, passer par le porte-fusible
monté sur panneau. Au besoin, le
fusible HT saute pour protéger les
circuits internes. Cela se produit
parfois en cas de panne de la
soupape de sortie.
Remarque :
ne remplacer que par un
fusible dont la valeur correspond à
celle indiquée sur le panneau arrière.
Avant de changer les fusibles, il est
impératif d’éteindre l’amplificateur
et de le débrancher de la source
d’alimentation électrique. En cas
de doute, demander conseil à votre
revendeur Marshall.
6. ENTRÉE SECTEUR
Brancher l’amplificateur à la source
d’alimentation secteur.
Remarque :
la prise d’entrée secteur
comporte un compartiment fusible
intégré. Vérifier que la valeur des
fusibles de rechange correspond à
l’étiquette sur le panneau arrière
de l’amplificateur. Il est impératif
de commencer par éteindre et
débrancher l’alimentation électrique
de l’entrée secteur avant de tenter
d’accéder au compartiment fusible.
En cas de doute, demander conseil à
votre revendeur Marshall.
EXEMPLE PRÉSENTÉ - 2525C
RETURN
SEND
1 x 16 OHM
LOUDSPEAKERS
FX LOOP
1 x 8 OHM
2 x 16 OHM
1 x 4 OHM
2 x 8 OHM
FOOTSWITCH
D.I.
MAINS INPUT
HT FUSE
T315mAE250V
PANL-00372
Iss
A
230V ~ 50Hz
100 WATTS
FUSE
230V - T1AE250V
100-130V - T2AE250V
1
2
3
4
5
6
