Marshalltown 28847, Manual

Page 1: ...13 FLOORING SHEAR Part FS13 EDI 28847 104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS1980revA...

Page 2: ...rate and maintain this MARSHALLTOWN flooring shear Carefully read and follow all safety and operating instructions in this manual Ensure every operator of this flooring shear reads this manual before...

Page 3: ...ete and undivided attention to the operation of the flooring shear Know how to stop the flooring shear instantly WARNING NEVER operate the flooring shear if any shear components have been removed Keep...

Page 4: ...retail customer and to the extent permitted by law any and all implied warranties are excluded and disclaimed after the expiration of such period Some states do not allow limitations on how long an i...

Page 5: ...rewdriver 3 Phillips Screwdriver 3 16 Hex Wrench included A Table Assembly B Shear Assembly C Handle Base D Bed Fence E Handle Extension 2 Lay out all hardware F 3 Phillips Flat Head Screw 1 4 20 X 2...

Page 6: ...H Press the Handle Base C down and insert Cam Locking Pin K 7 Press in the spring button and insert Handle Extension E into Handle Base C 8 Place the Bed Fence D in two holes on the right side of Tabl...

Page 7: ...e Bed Fence and hold firmly in place to ensure a clean and accurate cut Press handle down until the blade touches the material and then firmly press down on the handle until the material is cut PRODUC...

Page 8: ...site tile fiber cement board siding and more Note DO NOT attempt to cut any solid wood high pressure laminate or engineered hardwood with a Janka Hardness Rating higher than 1300 Note Even the approve...

Page 9: ...16 WR1377 2 12 CAM LOCKING PIN CAMPIN 1 13 2 PHILLIPS PAN HEAD SCREW 1 4 20 X 1 2 WR1158 5 14 3 PHILLIPS PAN HEAD SCREW 1 4 20 X 3 4 WR1378 2 15 SHEAR CAM DCAM 2 16 ANVIL BEAM R4525 1 17 GUIDE ROD WU9...

Page 10: ...move the screws When the last screw is loosened the blade will slip out of the retaining slot Cover the cutting edge of the new blade with a blade guard or other suitable covering Slide the new blade...

Page 11: ...ntact MARSHALLTOWN customer service Do not attempt to use extreme force to cut the material Shear is leaving a jagged edge on flooring Use honing stone to carefully touch up the blade as described in...

Page 12: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS1980revA...

Page 13: ...CORTADORA DE PISOS DE 13 13 mm Pieza FS13 EDI 28847 104 S 8th Ave Marshalltown IA Tel fono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS 1980revA...

Page 14: ...operaci n y el mantenimiento de esta cortadora de pisos MARSHALLTOWN Lea detenidamente y siga todas las instrucciones de operaci n y seguridad que se encuentran en este manual Aseg rese de que todos...

Page 15: ...pleta atenci n a la operaci n de la cortadora de pisos Sepa c mo detener la cortadora de pisos al instante NUNCA opere la cortadora de pisos si cualquiera de los componentes de corte se han extra do M...

Page 16: ...riginal y en la medida que lo permita la ley adem s se excluyen y se renuncia a todas las garant as impl citas despu s del vencimiento de dicho periodo Algunos estados no permiten limitaciones sobre l...

Page 17: ...e 3 Llave hexagonal de 3 16 incluido A Ensamble de la mesa B Ensamble de la cortadora C Base del mango D Gu a de la cama E Extensi n del mango 2 Distribuya toda la torniller a F Tornillo Phillips de c...

Page 18: ...pasador de inmovilizaci n K 7 Presione el bot n de resorte e inserte la extensi n del mango E hacia dentro de la base del mango C 8 Coloque la gu a de la cama D en los dos orificios situados en el la...

Page 19: ...su lugar para asegurar un corte limpio y exacto Presione el mango hacia abajo hasta que la hoja toque el material y luego presione hacia abajo firmemente sobre el mango hasta cortar el material OPERAC...

Page 20: ...ico recubrimiento de placas de cemento de fibra y m s Nota NO intente cortar madera s lida laminado de alta presi n o piso de madera de dise o con una clasificaci n de dureza Janka mayor a 1300 Nota I...

Page 21: ...I N CAMPIN 1 13 TORNILLO PHILLIPS DE CABEZA RANURADA 2 1 4 20 X 1 2 WR1158 5 14 TORNILLO PHILLIPS DE CABEZA RANURADA 3 1 4 20 X 3 4 WR1378 2 15 LEVA CORTADORA DCAM 2 16 TRAVESA O DEL YUNQUE R4525 1 17...

Page 22: ...ltimo tornillo la hoja se deslizar fuera de la ranura de retenci n Cubra el borde de corte de la nueva hoja con un protector de hoja u otra cubierta adecuada Deslice la nueva hoja en la ranura con el...

Page 23: ...cliente de MARSHALLTOWN No intente usar demasiada fuerza para cortar el material La cortadora deja un borde irregular en el piso Use la piedra de esmerilar para afilar con cuidado la hoja seg n se des...

Page 24: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA Tel fono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS1980revA...

Page 25: ...CISAILLE REV TEMENT DE SOL DE 13 po 330 mm R f FS13 EDI 28847 104 S 8th Ave Marshalltown IA T l phone 800 888 0127 641 753 0127 T l copieur 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS 1980revA...

Page 26: ...nit l information n cessaire pour faire fonctionner et entretenir cette cisaille rev tement de sol MARSHALLTOWN Veiller lire avec attention et respecter toutes les consignes de s curit et d utilisatio...

Page 27: ...Savoir comment arr ter la cisaille instantan ment NE JAMAIS utiliser la cisaille rev tement si certaines de ses pi ces ont t retir es Toujours tenir les personnes inexp riment es et non autoris es l...

Page 28: ...re permise par la loi toutes les garanties sont exclues et rejet es apr s l expiration de cette p riode Certaines tats ou provinces interdisent les limites de dur e des garanties implicites ou l exclu...

Page 29: ...rnevis Phillips N 3 Cl hexagonale 3 16 inclus A Plateau B Syst me de cisaille C Support de levier D Guide E Manche de levier 2 D baller toute la visserie F Vis t te plate Phillips n 3 1 4 po 20 X 2 1...

Page 30: ...vier C vers le bas et ins rer la goupille de blocage de la came K 7 Enfoncer le bouton ressort et ins rer le manche de levier E dans le support de levier C 8 Placer le guide D dans les deux trous sur...

Page 31: ...en place pour assurer une coupe propre et pr cise Pousser le levier vers le bas jusqu ce que la lame touche le mat riau puis appuyer fermement sur le levier jusqu ce que le mat riau soit coup FONCTION...

Page 32: ...posite de vinyle le bardage en panneau de fibro ciment et plus encore Remarque NE PAS tenter de couper de bois massif de stratifi haute pression ou de bois franc d ing nierie de duret Janka sup rieure...

Page 33: ...BLOCAGE DE CAME CAMPIN 1 13 VIS T TE CYLINDRIQUE PHILLIPS N 2 1 4 po 20 X 1 2 po WR1158 5 14 VIS T TE CYLINDRIQUE PHILLIPS N 3 1 4 po 20 X 3 4 po WR1378 2 15 CAME CISAILLE DCAM 2 16 BARRE CONTRE OUTI...

Page 34: ...lles d une montre Ne pas retirer les vis Lorsque la derni re vis est desserr e la lame glisse hors de la fente de retenue Couvrir le bord coupant de la lame neuve l aide d un prot ge lame ou d une aut...

Page 35: ...pr s vente MARSHALLTOWN Ne pas user de force excessive pour tenter de couper le mat riau La cisaille produit une ar te irr guli re sur le rev tement de sol Utiliser la pierre aiguiser pour rectifier l...

Page 36: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA T l phone 800 888 0127 641 753 0127 T l copieur 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS1980revA...