8 de 12
104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com
WS1980revA
GUÍA DE CORTE
La cortadora de pisos MARSHALLTOWN está diseñada para cortar una variedad de materiales. Algunos de
los materiales más comunes son pisos laminados, piso de madera de diseño, losetas vinílicas de lujo, tablones
vinílicos de lujo, losetas de compuesto vinílico, recubrimiento de placas de cemento de fibra y más.
Nota: NO intente cortar madera sólida, laminado de alta presión o piso de madera de diseño con una
clasificación de dureza Janka mayor a 1300.
Nota: Incluso los materiales aprobados pueden variar mucho en densidad y dureza. Si se requiere una fuerza
extrema para cortar un material deténgase inmediatamente, ya que pudiera resultar en daños a la cortadora o
lesiones. Intentar cortar materiales no aprobados anulará la garantía.
QTY.
DESCRIPTION
PART NUMBER
DET.
1
HANDLE - MTLVT
R4529
1
2
FHCS, 1/4-20 UNC, 1.5" LONG
WR1386
2
2
WING NUT, ZINC-PLATED - 1/4-20
WR1382
3
2
FHCS, 5/16-18 UNC, 1.25 in. LONG, ZINC PLATED
WR1383
4
4
FHCS, 10-24 UNC, 0.75 in. LONG
WR1384
5
4
THREAD CUTTING SCREW, 1/4"-20 THREAD, PHILLIPS FLAT HD
WR1385
6
2
PLASTIC CAP - MTLVT
WL710
7
1
BLADE - KNIFE, MTLVT
WX2417
8
2
SLIP-ON FOOT, 0.75" - MTLVT
WK219
9
2
COMPRESSION SPRING - MTLVT
WX2424
10
2
SET SCREW - 10-24 UNC, 0.1875 in. LONG
WR1377
11
1
CAM LOCK-ZINC PLATED
WU904
12
5
PPH MACHINE SCREW, 10-24 X 1/2" Z
WR1158
13
2
PAN HEAD PHILLIPS SCREW, 1/4-20 Thread, 0.75 Long
WR1378
14
2
EXCENTRIC CAM, MTLVT
WX2425
15
1
ANVIL BEAM - MTLVT
R4525
16
2
GUIDE ROD-ZINC PLATED
WU903
17
1
BLADE BEAM-MTLVT
R4526
18
1
CAM BAR-MTLVT
R4527
19
2
CAM PIN-ZINC PLATED
WU905
20
2
SPRING PIN, ZN PL SLOTTED, 0.375 DIA X 1.25" LONG
WR1379
21
2
EXTRUSION, BED BRACE, LVT
WC921
22
4
PAN HEAD THREAD CUTTING SCREW - 1/4-20, 1" LONG
WR1380
23
3
#10 FLAT HEAD PHILLIPS SCREW - 1" LONG
WR1381
24
1
LEG - MTLVT, DRILLED
R4531
25
1
ADHESIVE RULE
WX2426
26
1
BED - MTLVT
WL708
27
1
QLT ADJ. BULL FLOAT BRACKET SNAP CLIP
WT173
28
1
SLIDING HANDLE - MTLVT
R4528
29
1
SOFTEN GRIPS-1.125-5-0.080-FE-325-89 BLACK
WT507
30
1
BED FENCE - MTLVT
R3944
31
1
END CAP, HANDLE - MTLVT
WL741
32
THIS PRINT DISCLOSES SUBJECT MATTER IN WHICH MARSHALLTOWN COMPANY HAS PROPRIETARY RIGHTS. THE RECEIPT OR
POSSESSION OF THIS PRINT DOES NOT CONFER, TRANSFER OR LICENSE THE USE OF THE DESIGN OR TECHNICAL INFORMATION SHOWN
HEREIN. REPRODUCTION OF THIS PRINT OR ANY INFORMATION CONTAINED HEREIN OR MANUFACTURE OF ANY ARTICLE HEREFROM,
FOR DISCLOSURE TO OTHERS, IS FORBIDDEN, EXCEPT BY SPECIAL WRITTEN PERMISSION FROM MARSHALLTOWN COMPANY.
HEAT-TREAT
MATERIAL
APVD.
BY
DATE
CK.
BY
DWN.
BY
DATE
DATE
REV.
DRAWING NO.
OF
NO.
PART
MACH. NO.
FIXT. NO.
NO.
E.D.I.
SCALE
DIE NO.
GA. NO.
SHEET
TITLE:
REV.
REVISION DESCRIPTION
DATE APVD
#
C
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
ALL DIMENSIONS ARE IN INCHES [MILLIMETERS]
GENERAL UNSPECIFIED TOLERANCES
SUPPLIER VERIFICATION IS
REQUIRED PRIOR TO APPROVAL
CRITICAL DIMENSION / NOTE
FRACTION:
.5
ANGLE:
1/32
°
XXXX
XX
XXX
.020
DECIMAL: in. [mm]
.010
.005
.0005
-
[.5]
X
-
[.013]
[.12]
[.25]
X
28847 ALL
EXPLODE-1
-
1
1
28847 - EXPLODED VIEW
N/A
jpartain
2/20/2019
28847
28847
N/A
N/A
C
:\V
au
lt
Lo
ca
l\P
ub
lic
\A
R
W
or
ki
ng
D
ire
ct
or
y\
JF
P\
La
m
in
at
e
C
ut
te
r\2
88
47
A
LL
E
X
PL
O
D
E
-1
.id
w
N/A
V
12
29
30
28
1
4
12
20
14
15
19
14
15
20
18
13
8
10
6
16
11
17
21
9
22
25
23
27
26
24
5
7
7
3
2
31
32
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS
