Marshalltown 28996, Manual

Page 1: ...13 FLOORING SHEAR Part FS213 L EDI 28996 104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2179...

Page 2: ...ate and maintain this MARSHALLTOWN flooring shear Carefully read and follow all safety and operating instructions in this manual Ensure every operator of this flooring shear reads this manual before o...

Page 3: ...e and undivided attention to the operation of the flooring shear Know how to stop the flooring shear instantly WARNING NEVER operate the flooring shear if any shear components have been removed Keep i...

Page 4: ...etail customer and to the extent permitted by law any and all implied warranties are excluded and disclaimed after the expiration of such period Some states do not allow limitations on how long an imp...

Page 5: ...wdriver 3 Phillips Screwdriver 3 16 Hex Wrench included A Table Assembly B Shear Assembly C Handle Base D Bed Fence E Handle Extension 2 Lay out all hardware F 3 Phillips Flat Head Screw 1 4 20 X 2 1...

Page 6: ...Press the Handle Base C down and insert Cam Locking Pin K 7 Press in the spring button and insert Handle Extension E into Handle Base C 8 Place the Bed Fence D in two holes on the right side of Table...

Page 7: ...Bed Fence and hold firmly in place to ensure a clean and accurate cut Press handle down until the blade touches the material and then firmly press down on the handle until the material is cut PRODUCT...

Page 8: ...tile fiber cement board siding and more Note DO NOT attempt to cut any solid wood high pressure laminate or engineered hardwood with a Janka Hardness Rating higher than 1300 Note Even the approved mat...

Page 9: ...N CAMPIN 1 13 2 PHILLIPS PAN HEAD SCREW 10 24 X 1 2 WR1158 5 14 SOCKET HEAD CAP SCREW 1 4 20 X 3 4 WR1427 2 15 FS213 BEARING INSERT WL829 4 16 ANVIL BEAM R4525 1 17 GUIDE ROD WU976 2 18 BLADE BEAM R45...

Page 10: ...hear upside down on a workbench with the jaws in the open position creating a gap to allow blade removal To remove the blade use a 2 Phillips screwdriver and loosen the 5 retaining screws one full tur...

Page 11: ...act MARSHALLTOWN customer service Do not attempt to use extreme force to cut the material Shear is leaving a jagged edge on flooring Use honing stone to carefully touch up the blade as described in th...

Page 12: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2179...

Page 13: ...CORTADORA DE PISOS DE 13 13 mm Pieza FS213 L EDI 28996 104 S 8th Ave Marshalltown IA Tel fono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS 2179...

Page 14: ...peraci n y el mantenimiento de esta cortadora de pisos MARSHALLTOWN Lea detenidamente y siga todas las instrucciones de operaci n y seguridad que se encuentran en este manual Aseg rese de que todos lo...

Page 15: ...ta atenci n a la operaci n de la cortadora de pisos Sepa c mo detener la cortadora de pisos al instante NUNCA opere la cortadora de pisos si cualquiera de los componentes de corte se han extra do Mant...

Page 16: ...inal y en la medida que lo permita la ley adem s se excluyen y se renuncia a todas las garant as impl citas despu s del vencimiento de dicho periodo Algunos estados no permiten limitaciones sobre la d...

Page 17: ...Llave hexagonal de 3 16 incluido A Ensamble de la mesa B Ensamble de la cortadora C Base del mango D Gu a de la cama E Extensi n del mango 2 Distribuya toda la torniller a F Tornillo Phillips de cabe...

Page 18: ...sador de inmovilizaci n K 7 Presione el bot n de resorte e inserte la extensi n del mango E hacia dentro de la base del mango C 8 Coloque la gu a de la cama D en los dos orificios situados en el lado...

Page 19: ...lugar para asegurar un corte limpio y exacto Presione el mango hacia abajo hasta que la hoja toque el material y luego presione hacia abajo firmemente sobre el mango hasta cortar el material OPERACI N...

Page 20: ...cubrimiento de placas de cemento de fibra y m s Nota NO intente cortar madera s lida laminado de alta presi n o piso de madera de dise o con una clasificaci n de dureza Janka mayor a 1300 Nota Incluso...

Page 21: ...NURADA 2 10 24 X 1 2 WR1158 5 14 TORNILLO DE CABEZA CIL NDRICA CON HEX GONO INTERIOR 1 4 20 X 3 4 WR1427 2 15 INSERTO DE RODAMIENTO FS213 WL829 4 16 TRAVESA O DEL YUNQUE R4525 1 17 VARILLA DE GU A WU9...

Page 22: ...a mesa de trabajo con las mordazas en la posici n abierta creando un espacio para permitir la extracci n de la hoja Para retirar la hoja use un destornillador Phillips n 2 y afloje los 5 tornillos de...

Page 23: ...nte de MARSHALLTOWN No intente usar demasiada fuerza para cortar el material La cortadora deja un borde irregular en el piso Use la piedra de esmerilar para afilar con cuidado la hoja seg n se describ...

Page 24: ...shalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2179 104 S 8th Ave Marshalltown IA Tel fono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 64 1 753 6341 w...

Page 25: ...CISAILLE REV TEMENT DE SOL DE 13 po 330 mm R f FS213 L EDI 28996 104 S 8th Ave Marshalltown IA T l phone 800 888 0127 641 753 0127 T l copieur 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS 2179...

Page 26: ...information n cessaire pour faire fonctionner et entretenir cette cisaille rev tement de sol MARSHALLTOWN Veiller lire avec attention et respecter toutes les consignes de s curit et d utilisation de c...

Page 27: ...r comment arr ter la cisaille instantan ment NE JAMAIS utiliser la cisaille rev tement si certaines de ses pi ces ont t retir es Toujours tenir les personnes inexp riment es et non autoris es l cart d...

Page 28: ...ise par la loi toutes les garanties sont exclues et rejet es apr s l expiration de cette p riode Certaines tats ou provinces interdisent les limites de dur e des garanties implicites ou l exclusion ou...

Page 29: ...Phillips N 3 Cl hexagonale 3 16 inclus A Plateau B Syst me de cisaille C Support de levier D Guide E Manche de levier 2 D baller toute la visserie F Vis t te plate Phillips n 3 1 4 po 20 X 2 1 2 po 4...

Page 30: ...vers le bas et ins rer la goupille de blocage de la came K 7 Enfoncer le bouton ressort et ins rer le manche de levier E dans le support de levier C 8 Placer le guide D dans les deux trous sur le c t...

Page 31: ...e pour assurer une coupe propre et pr cise Pousser le levier vers le bas jusqu ce que la lame touche le mat riau puis appuyer fermement sur le levier jusqu ce que le mat riau soit coup FONCTIONNEMENT...

Page 32: ...vinyle le bardage en panneau de fibro ciment et plus encore Remarque NE PAS tenter de couper de bois massif de stratifi haute pression ou de bois franc d ing nierie de duret Janka sup rieure 1300 Rema...

Page 33: ...VIS T TE CYLINDRIQUE PHILLIPS N 2 10 24 X 1 2 po WR1158 5 14 VIS T TE SIX PANS CREUX 1 4 po 20 X 3 4 po WR1427 2 15 PALIER INTERNE FS213 WL829 4 16 BARRE CONTRE OUTIL R4525 1 17 TIGE DE GUIDAGE WU976...

Page 34: ...ers sur un tabli la m choire tant en position ouverte de mani re cr er un espace pour permettre le retrait de la lame Pour retirer la lame utiliser un tournevis Phillips no 2 et desserrer les 5 vis de...

Page 35: ...nte MARSHALLTOWN Ne pas user de force excessive pour tenter de couper le mat riau La cisaille produit une ar te irr guli re sur le rev tement de sol Utiliser la pierre aiguiser pour rectifier la lame...

Page 36: ...town IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2179 104 S 8th Ave Marshalltown IA T l phone 800 888 0127 641 753 0127 T l copieur 800 477 6341 64 1 753 63...

Page 37: ...30 MM HEBELSCHNEIDER F R BODENBEL GE Bestell Nr FS213 L EDI Nr 28996 104 S 8th Ave Marshalltown Iowa USA Tel 1 800 888 0127 1 641 753 0127 Fax 1 800 477 6341 1 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2179...

Page 38: ...enung und Instandhaltung des MARSHALLTOWN Hebelschneiders f r Bodenbel ge erforderlichen Informationen Lesen und befolgen Sie sorgf ltig alle Sicherheits und Bedienungshinweise in dieser Anleitung Ste...

Page 39: ...odenbel ge sofort zum Stillstand gebracht werden kann Den Hebelschneider f r Bodenbel ge NICHT in Betrieb nehmen wenn zuvor irgendwelche Komponenten des Ger ts entfernt wurden Unerfahrenen und unbefug...

Page 40: ...n und im gesetzlich zul ssigen Umfang beschr nkt nach Ablauf dieser Frist sind alle stillschweigenden Garantien ausgeschlossen und werden abgelehnt Bestimmte Rechtsprechungen gestatten keine zeitliche...

Page 41: ...reher Nr 3 3 16 Sechskantschl ssel im Lieferumfang enthalten A Tischbaugruppe B Schneiderbaugruppe C Griffauflage D Auflagen F hrungslineal E Griffverl ngerung 2 Alle Befestigungsteile ausbreiten F Se...

Page 42: ...nd Cam Lock Stift K einsetzen 7 Federtaste nach innen dr cken und Griffverl ngerung E in die Griffauflage C einsetzen 8 Auflagen F hrungslineal D in zwei L cher auf der rechten Seite der Tischbaugrupp...

Page 43: ...h unten dr cken bis das Schneidmesser das Material ber hrt Dann den Griff kr ftig nach unten dr cken bis das Material durchgeschnitten ist BEDIENUNG DES PRODUKTS 45 Grad Schnitte 1 Die Fl gelmuttern l...

Page 44: ...eis KEINEN Versuch unternehmen Massivholz Hochdrucklaminate oder Hartholzwerkstoffe mit einem Janka H rtewert von ber 1300 zu schneiden Hinweis Auch die f r das Ger t geeigneten Materialien k nnen deu...

Page 45: ...LITZ NR 2 10 24 X 1 2 WR1158 5 14 INNENSECHSKANTSCHRAUBE 1 4 20 X 3 4 WR1427 2 15 FS213 LAGEREINSATZ WL829 4 16 DRUCKFESTER TR GER R4525 1 17 F HRUNGSSTAB WU976 2 18 MESSERTR GER R4526 1 19 CAM LOCK L...

Page 46: ...nen Backen umgekehrt auf einer Werkbank ab sodass eine L cke f r das Entfernen des Messers entsteht Lockern Sie zum Entfernen des Messers die 5 Halteschrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher Nr...

Page 47: ...icht versuchen das Material unter hohem Kraftaufwand zu schneiden Hebelschneider hinterl sst schartige Kante am Bodenbelag Die Messerklinge nach der Beschreibung in dieser Anleitung mit einem Honstein...

Page 48: ...alltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2179 104 S 8th Ave Marshalltown Iowa Tel 1 800 888 0127 1 641 753 0127 Fax 1 800 477 6341 1 641 753 6341...